WHAT DOES BROCATEL MEAN IN SPANISH?
Brocatelle
The brocatel is a thick medium cloth, decorated with flowers or protruding figures. The brocades are woven like all other fabrics. Formerly made of cotton and coarse silk but nowadays it is often made of cotton only. Suitable for tapestry, blankets, curtains, etc. The best brocatel came before Venice, but the Milanese and Genoa factories produced it later in greater quantities, at a lower price and in full color, particularly green, yellow, blue, and crimson.
Definition of brocatel in the Spanish dictionary
The definition of brocatel in the Spanish dictionary is hemp and silk fabric, like damask, used in furniture and hangings. Another meaning of brocatel in the dictionary is also marble brocatel.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BROCATEL»
Discover the use of
brocatel in the following bibliographical selection. Books relating to
brocatel and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un ornamento de damasco carmesí, que tiene frontal de quatro anchos, con
frontalera y caídas de brocatel colorado y amarillo; casulla con cenefa del dicho
brocatel, forrada en boca- cí colorado; con estola y manípulo; alba con faldones y
...
El que además del fondo de seda y la labor de oro y plata, lleva sobre ésta un
realce briscado. Véase: brocatel, brocato. Brocamantón. (De broca y mantón).
Siglos XVIII al XX. Joya grande de piedras preciosas que traían las mujeres al
pecho ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero,
1994
3
Teatros y comediantes en el Madrid de Felipe II
... un balandrán de damasco carmesí y blanco; un sayo de brocatel amarillo y
colorado con jirones de borlilla azul; una a1- juba de brocatel azul; una marlota
de terciopelo carmesí y azul; un sayo de brocatel morado y amarillo, y es
baquero; ...
Carmen Sanz Ayán, Bernardo José García García,
2000
4
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
BROCATEL (damasco brocatel: «Vn corte en pieqa de damasco brocatel con
quince medias almoadas» (11,40,8-9)). 2. 'Tejido de seda de cáñamo y seda, a
modo de damasco, que se emplea en muebles y colgaduras' (DRAE, s.v.).
45 EL matrimonio Brocatel llegó aquel año a la población cos- □ — tera en que
pensaba veranear enredado en la misma pelotera en que vivía desde años atrás
. La señora Brocatel culpaba a su marido de la insignificancia de su vida, de su ...
6
La villa ducal de Pastrana
233 Continúa ...catorce dellos tienen su cenefa con unas labores grandes de
brocatel de lo misma color y unos fluecos grandes de sedo plateada y los diez
paños restantes no tienen cenefa questa colgadura dio el señor arzobispo y dos
mas ...
Esther Alegre Carvajal,
2003
7
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
12v primabera, vno de tela y otro de lama; vno de brocatel morado; dos negros,
vno de brocatel y otro de tersiopelo bordado de oro. -Beinti y seis bolsas de
corporales -Cuarenta paños de cálices de los ornamentos y casullas -Más once
...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera),
2005
8
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Un ornamento de damasco blanco que tiene las piezas siguientes: casulla,
estola y manipulo, frontal de dos anchos y medio, frontaleras y caídas, que ello y
la cenefa de la casulla es de brocatel blanco y amarillo y forrado en bocací
blanco, ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BROCATEL, s. m. Texido de yerba , 6 cánamo y seda. Brocatel , on ordinaty k'¡n<
i of Jhijf' ¡nade of hemp and Jilk¡ brocatel. Mirmol de España, de fondo amarillo ,
y venas blancas. Brocatello , a J'ort of yelloto marble witk ivhitifh ve'ins.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
10
El monasterio de San Blas de la villa de Lerma: una historia ...
Ropa de iglesia Ricos juegos completos de ternos en terciopelo carmesí con
cenefas de tela de oro de Florencia y otras labores; en brocatel y en damasco de
distintos colores: blanco, verde, morado y negro con guarniciones en tabí de
plata ...
José Antonio Casillas García,
2008
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BROCATEL»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
brocatel is used in the context of the following news items.
Vicente Eguídanos, el último 'velluter' valenciano: "Nadie más que ...
En una ocasión, una fallera mayor muy importante vino porque quería un brocatel negro con dibujo marrón oscuro, yo aquello no lo veía. El San Felipe era, ... «20minutos.es, Jun 16»
Adriana Nicolás ya es oficialmente la Bellea del Foc Infantil
... tradicional estilo 'brocatel' sorprendió a los presentes. Y es que, la combinación cromática en conjunto del espolín y las sedas hacen una estampa perfecta. «La Verdad, May 16»
Indumentaria de las Falleras Mayores de Burriana 2016
Dibujo exclusivo para las Reinas Falleras de Burriana de firma Rafael Catalá realizado a partir del archivo histórico de la casa de un dibujo de brocatel antiguo ... «La Plana al Dia, Nov 15»
Blanco hielo y Azul sajonia, los colores escogidos por las Reinas ...
Dibujo exclusivo para las Reinas Falleras de Burriana de firma Rafael Catalá realizado a partir del archivo histórico de la casa de un dibujo de brocatel antiguo ... «La Plana al Dia, Nov 15»
La capa pluvial del Emperador
... para reforzar las guarniciones o adornos, además de reemplazar la tela base originaria por un rico brocatel de oro y seda que reproduce una de las variantes ... «abcdesevilla.es, Nov 15»
Choca motociclista contra camioneta
Eran aproximadamente las 07:30 horas cuando Efraín de Jesús Padilla Vallejo, de 21 años de edad y vecino de la calle Mármol Brocatel en la colonia La ... «Periódico AM, Jun 15»
La Fiesta ya tiene princesa
Tuvo también el mantenedor palabras de cariño, destacando las cualidades de cada una, para las seis Damas del Foc, quienes lucieron faldas de brocatel con ... «Información, May 15»
El Sepulcro cierra un ciclo de esplendor casi histórico
Nuestra Señora del Desconsuelo en su Soledad estrenó un magnífico manto, ejecutado con la técnica del brocatel con un magnífico resultado. El vestidor fue ... «Diario Córdoba, Apr 15»
La Virgen del Desconsuelo luce su manto de estreno
Se trata de una pieza realizada en brocatel con hilos de oro y seda sobre azul otomán, siguiendo un diseño original de José Juan Fernández Martínez, en estilo ... «Diario Córdoba, Mar 15»
Vives y Marí presentó los tejidos de la Corte de Honor Infantil
Para esta ocasión se ha optado por un brocatel clásico que se ha elaborado sin metales. La tela va tramada con un tono crudo que resalta sobre todos los ... «Actualidad Fallera, Nov 14»