Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brocatelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BROCATELLE IN FRENCH

brocatelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BROCATELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brocatelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BROCATELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «brocatelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

brocatelle

Brocatelle

The brocatelle is a type of fabric dating from the sixteenth century comprising two chains and two frames, at a minimum. It is composed so that the drawing emerges with a pronounced relief, thanks to the chain on a background in twill. The oldest brocatels are always made with one of the linen wefts. Le brocatelle est un type de tissu datant du XVIe siècle comportant deux chaînes et deux trames, au minimum. Il est composé pour que le dessin ressorte avec un relief prononcé, grâce à la chaîne sur un fond en sergé. Les brocatelle les plus anciennes sont toujours fabriquées avec une des trames en lin.

Definition of brocatelle in the French dictionary

The definition of brocatelle in the dictionary is stitched, of ordinary textiles.

La définition de brocatelle dans le dictionnaire est étoffe brochée, de textiles ordinaires.

Click to see the original definition of «brocatelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BROCATELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BROCATELLE

brocantage
brocante
brocanter
brocanteur
brocanteuse
brocard
brocardé
brocarder
brocardeur
brocardeuse
brocart
brochage
brochant
broche
broc
brochée
brocher
brochet
brocheter
brocheton

FRENCH WORDS THAT END LIKE BROCATELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Synonyms and antonyms of brocatelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BROCATELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «brocatelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of brocatelle

Translation of «brocatelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BROCATELLE

Find out the translation of brocatelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brocatelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brocatelle» in French.

Translator French - Chinese

花缎
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

brocatel
570 millions of speakers

Translator French - English

brocatelle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

brocatelle
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

brocatelle
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жаккардовая ткань
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

brocatelle
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

brocatelle
260 millions of speakers

French

brocatelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

brocatelle
190 millions of speakers

Translator French - German

Brocatelle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

brocatelle
130 millions of speakers

Translator French - Korean

brocatelle
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

brocatelle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

brocatelle
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

brocatelle
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

brocatelle
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

brocatelle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

broccatello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

brocatelle
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жакардова тканина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

brocatelle
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

brocatelle
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

brocatelle
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brocatelle
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brocatelle
5 millions of speakers

Trends of use of brocatelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BROCATELLE»

The term «brocatelle» is regularly used and occupies the 37.666 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brocatelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brocatelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brocatelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BROCATELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brocatelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brocatelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brocatelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BROCATELLE»

Discover the use of brocatelle in the following bibliographical selection. Books relating to brocatelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
BROCATELLE (Manufacture de). Cette étoffe, dont le fond est tramé de fil et la chaîne de soie , est composée d'une chaîne de soixante portées , et d'un poû de dix portées ; elle a cinq lisses de chaîne , et trois lisses de poû. ( Voyez Brocard. )  ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
2
Musée de Ravestein: Catalogue descriptif
Brocatelle rose (broccatello roseo). Fond rose-jaune pâle, avec des débris de coquilles de la même couleur, bordés de violet. Église de Ste Cécile : ornement des bordures des deux balustres du maître-autel. N° 183. Brocatelle violette ...
Musées royaux d'art et d'histoire (Belgium), Émile de Meester de Ravestein, 1872
3
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Roue d'acier qui, frottant contre du silex, projette une suite d'étincelles suffisante pour éclairer le mineur, sans enflammer les gaz. brocatelle ( Miner. ), f. Carbonate de chaux; marbre brèche à petits fragments, ayant quelque peu l' aspect des ...
Henri Landrin, 1852
4
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
Marbre Brocatelle. Marbre mêlé de petites nuances de couleur isabelle , jaune , rouge pâle, Sc gris. On l'appelle communément Brocatelle d'Espagne 3 parce qu' il vient deTortosc eu Andalousie, où on le tire d'une carriere antique. On croit ...
Augustin
5
Minéralogie apliquée aux arts, ou histoire des minéraux qui ...
Marbre brocatelle de Boulogne. Il est tacheté et veiné de rouge , de sorte qu'on peut le considérer , jusqu'à un certain point , comme une espèce de brocatelle , mais dont les taches sont pi us grandes que dans celle d'Espagne. 3. Marbre gris  ...
Cyprien-Prosper Brard, 1821
6
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
C'est ce qu'on appelle communément Brocatelle. Le Tarif de la Doüdnne de Lyon , où on lui dann: le nam de Brocdrdel , en fixe les droits, lorsqu'elle est mÉlíe de fil de sbye, à nsal: 6 deniers pour la premiere taxe, Ô' Il 2. sol: 6 deniers pour la ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
7
Dictionnaire de l'académie française
Une tapisserie de brocatelle. De la brocatelle de Venise. On appelle auísi Brocatelle , Une forte de marbre d'Italie qui est jaune 6c violet , ou rougeâtre. • . On appelle aussi Brocatelle , Une forte de marbre de plusieurs couleurs. II y a plusieurs ...
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Voye^ Draps d'or & d'argent. BROCARDEL. Espece d'étoffé, propre à faire des tapisseries, & aurres emmeublemens. C'est ce qu'on appelle comrfiiïnément Brocatelle. Le Tarif de la Douanne de Lyon, oh on lui donne le nom de Brocardel, en ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
9
La conchyliologie, ou Histoire naturelle des coquilles de ...
L'Olive Brocatelle , grand Cylindre alongé & presque également large à fes deux extrémités , à fommet aigu & à robe blanchâtre ou peu olivâtre , ornée de zig- zags longitudinaux bru- 1 nâtres , & chargée vers le milieu du premier orbe de ...
Desallier d'Argenville, 1780
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Une aune de brocatelle. Brocatelle , se dit aussi d'une espèce de marbre d'Italie, jaune & violet, ou de couleur rougeârre. Un bateau chargé de brocatelle. Brocatelle, se dit encore d'une autre espèce de marbre de plusieurs couleurs.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BROCATELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brocatelle is used in the context of the following news items.
1
La styliste Minh Hanh, première Vietnamienne lauréate du prix …
La styliste Minh Hanh a créé des modèles modernes, des áo dài (tunique traditionnelle des femmes vietnamiennes) en tissu de brocatelle pour ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
2
La maison lotus du Vietnam à l'Exposition universelle de Milan
De l'artisanat en bambou, en bois, en porcelaine, en céramique et en brocatelle est également exposé dans la maison vietnamienne. «Vietnam+, May 15»
3
Le Prince Albert II et la Princesse Charlène ont choisi de quitter …
... tendus de brocatelle de soie bleue et argent, témoignent du travail accompli par Grace pour rendre la maison des Princes plus accueillante. «Gala, Mar 15»
4
Albert et Charlène de Monaco: dans l'intimité du Palais
... tendus de brocatelle de soie bleue et argent, témoignent du travail accompli par Grace pour rendre la maison des princes plus accueillante. «Gala, Feb 15»
5
Soieries Le Manach aux enchères
Trois cents lots d'étoffes – damas, lampas, brocatelle –, des échantillons et des coupons de style Renaissance et du XVIIIe siècle, mis aux ... «la Nouvelle République, Feb 15»
6
Les femmes de l'ethnie H'mong préservent un métier traditionnel
Les familles y préservent les métiers traditionnels comme la préparation de vin de maïs et la brocatelle. Selon M. Tang A Cao, chef du village ... «Vietnam+, Jan 15»
7
Un défilé en ao dài clôturera l'Année croisée France-Vietnam
«Ma collection d'ao dài est le fruit d'une rencontre entre la broderie des femmes des villages d'artisans du Nord et la brocatelle des provinces ... «Vietnam+, Oct 14»
8
Exposition De Goya à Delacroix Devant la cheminée de Fernand …
Savamment orchestrée dans un opulent décor dont les lourds rideaux de brocatelle, les sièges de tapisserie, les grands vases de porcelaine à ... «Le JSL, Sep 14»
9
La mode vietnamienne présentée à Rome
La collection de la styliste Minh Hanh, qui exprime l'âme des femmes vietnamiennes, est une association habile entre tradition - la brocatelle ... «Vietnam+, Sep 14»
10
Photographies: les hauts plateaux du Centre dans les années 1950 …
... de maisons communes, de tombeaux, de joueurs de gongs, de scènes de pilage du riz, de tissage de la brocatelle, des fêtes de sacrifice du ... «Vietnam+, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brocatelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brocatelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z