Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cabecera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CABECERA

La palabra cabecera procede de cabeza.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CABECERA IN SPANISH

ca · be · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABECERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cabecera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CABECERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cabecera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cabecera in the Spanish dictionary

The first definition of header in the dictionary of the real academy of the Spanish language is big. Another meaning of header in the dictionary is header. Cabecera is also head of the house. La primera definición de cabecera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabezudo. Otro significado de cabecera en el diccionario es cabecera. Cabecera es también cabeza de casa.

Click to see the original definition of «cabecera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CABECERA


acera
ce·ra
arrocera
a·rro·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cera
ce·ra
cervecera
cer·ve·ce·ra
decimotercera
de·ci·mo·ter·ce·ra
derecera
de·re·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
jaecera
ja·e·ce·ra
lapicera
la·pi·ce·ra
mancera
man·ce·ra
matancera
ma·tan·ce·ra
nuecera
nue·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
picodecera
pi·co·de·ce·ra
revecera
re·ve·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vecera
ve·ce·ra
vocera
vo·ce·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CABECERA

cabe
cabear
cabécar
cabeceado
cabeceador
cabeceamiento
cabecear
cabeceo
cabecero
cabeciancha
cabeciancho
cabeciblanco
cabecidura
cabeciduro
cabecilla
cabecirrojo
cabecita negra
cabedera
cabedero
cabellada

SPANISH WORDS THAT END LIKE CABECERA

cacera
carnicera
carrocera
chapucera
choricera
chumacera
decimatercera
dulcera
hocera
lacera
lencera
lucera
maicera
placera
procera
sanducera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Synonyms and antonyms of cabecera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CABECERA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cabecera» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cabecera

Translation of «cabecera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABECERA

Find out the translation of cabecera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cabecera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cabecera» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cabecera in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

cabecera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Headboard
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सिर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رئيس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

голова
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cabeça
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মাথা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tête
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kepala
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kopf
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ヘッド
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

머리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sirah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đầu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தலை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

डोके
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kafa
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

testa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

głowa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

голова
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cap
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κεφάλι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

huvud
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hodet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cabecera
cabecera-1 
  headboard.
 Selling Twin Size Bed - Mattress and Headboard - 3 years old - Good condition - Pickup only.
médico de cabecera  [Término usado principalmente en el Reino Unido]  [Término usado principalmente en USA]  [Término coloquial]   
general practitioner (GP)
family practitioner
family doctor
primary care physician
primary care doctor
primary care provider
 One of the aims of the National Health Service (NHS) is to give patients and general practitioners a greater choice of where to purchase medical care.
 The firt moves have been to computerize the central register and to develop electronic links between the centre and each family practitioner committee.
 The data showed that family doctors used colleagues most often as information sources followed by periodicals and books.
 Most primary care physicians diagnose and treat common medical conditions, from strep throat to bacterial infections and simple viruses.
 Cost containment is one reason, since primary care doctors are often less expensive then specialists.
 Suicidal patients often visit their primary care providers within days or weeks of taking their lives.
cabecera
cabecera-2 
  headwaters.
 Minneapolis, the first great metropolis at the headwaters of this life-giving waterway, will be the perfect site for the 2004 MCN conference.
cabecera
cabecera-3 
  head ; label ; leader ; masthead [mast-head] ; record label ; head ; header.
 The running title is the title, or abbreviated title, of the book repeated at the head of each page or at the head of the versos.
 The label contains information about the record, indicating, for instance, its length, status, for example, new, amended, type and class.
 Leader fields contain coded information required at the beginning of all MARC records.
 The masthead is the statement of title, ownership, editors, etc., of a newspaper or periodical.
 The label contains information about the record, indicating, for instance, its length, status, for example, new, amended, type and class.
 The chief members of the impression carriage were two upright cheeks about 2 m. high and placed 60-65 cm. apart, carrying between them the winter and, above it, the head, two massive cross timbers mortised into the cheeks which contained the vertical thrust of the impression.
 Word processors can add headers and footers.
cabecera repetida   
running head
running headline
running header
 These elements can be in the top margin (as a 'running head') or in the bottom margin as a 'running foot' or footline.
 It is also worth remembering that the author's name or initials may be found in the body of the book and that the title may be used for running headlines.
 I cannot for the life of me get a running header to show on my pages.
campo de cabecera 
leader field
 Leader fields contain coded information required at the beginning of all MARC records.
título de cabecera  [Parte superior de la primera página en donde figura el título, compositor, autor literario, etc en el caso de música impresa o texto y fotogramas iniciales en los que aparecen los datos para la identificación de la película en el caso de películas]
caption title
 Added entries are also made for any other title, for example, cover title, caption title, which is significantly different from the title proper.

Trends of use of cabecera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABECERA»

The term «cabecera» is very widely used and occupies the 3.388 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cabecera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cabecera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cabecera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABECERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cabecera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cabecera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cabecera

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «CABECERA»

Famous quotes and sentences with the word cabecera.
1
Jose Luis de Villalonga
Un libro de cabecera no se escoge, se enamora uno de él.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CABECERA»

Discover the use of cabecera in the following bibliographical selection. Books relating to cabecera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Esta obra se trata de una guía rápida de búsqueda sintomatológica muy rápida, específica y modalizada.
B. Jain Publishers Ltd, 2004
2
El Libro de cabecera del entrevistador: todo lo que nos ...
Este libro pretende ayudar a quienes practican entre sus actividades habituales la entrevista de selección y que desean contrastar sus experiencias con las de otros entrevistadores.
Luis Puchol Moreno, 2012
3
Entre la curación y la sanación : el médico de cabecera y su ...
Relación con el médico de cabecera inferior a cinco años. — G2. Cuatro hombres, entre 14 y 18 años, estudiantes, con nivel socio-cultural medio-bajo y relación con el médico de cabecera durante un tiempo variable. — G3. Siete mujeres de ...
Begoña Vicuña Castrejón, 2009
4
Servicios avanzados de telecomunicación
Cada cabecerá contendrá, en el campo «protocolo» o «siguiente cabecera», un identificador del protocolo a que corresponde la cabecera que aparece a continuación. Así, por ejemplo, cuando se utiliza el protocolo AH en modo transporte ...
María Carmen España Boquera, 2003
5
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Santa Clara, congregación, con 18 leguas de la cabecera del partido. Raucheria, runcho, distante de la cabecera del partido 12 leguas. Reyes, mineral, tiene 22 leguas de la cabecera del partido. San Antonio, hacienda, á 20 leguas de la ...
Lucas Alamán, 1855
6
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
1560a Encomienda Categoría Confiscación* Texcoco, etc. Cinco cabeceras, cuatro de las cuales eran discutidas 16015 1531 Provincia de Chalco Cuatro cabeceras 14842 Alrededor de 1533 Tenochtitlan Cabecera 12971 Alrededor de 1525 ...
Charles Gibson, 1986
7
Compendio de la historia de la ciudad de Guatemala
N. N. N. G. N. G. N. G. G. G. G. G. H. N. G. G. G. G. N. C. C. N. G. H. H. C G G. G. H. G H H. G. G G G. C. Cabecera de curato Santiago Tejutta Cabecera de curato Cabecera de curato Güegüetan , , Candelaria , , Cabecera de curato Cabecera ...
Domingo Juarros, 1857
8
Diario de don Francisco de Paula Martínez y Sáez: miembro de ...
1865 febrero 1965 febrero 225: cabecera Pág. 1865 febrero 1965 febrero 223: cabecera Pág. 1865 febrero 1965 febrero 221: cabecera Pág. 1865 febrero 1965 febrero 220: título Pág. 1865 enero 1965 enero 219: cabecera Pág. 1865 enero ...
María de los Angeles Calatayud Arinero, 1994
9
Leyes expedidas por la Asamblea lejislativa del estado ...
Minas, pueblo, cabecera del distrito de las Minas. Monagri lio, caserío, perteneciente al distrsto de Chitré. La Montaña, caserío, perteneciente al distrito de Pesé. O cu, pueblo, cabecera del distrito de Ocú. Pájaro, caserío, perteneciente al ...
Panama, 1870
10
Windows 2000: examen 70-216
El servidor NAT recibe, pues, un paquete cuya cabecera lP y cabecera de transporte son las siguientes: Cabecera lP: Dirección lP origen: 10.0.0.4 Dirección lP destino: 131.58.1.2 Cabecera transporte: Puerto origen: 1512 (por ejemplo) ...
Philippe Mathon, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABECERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cabecera is used in the context of the following news items.
1
Los médicos de cabecera reclaman el doble de inversión en ...
La Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria (SemFYC), que aglutina a 20.000 de los 33.000 médicos de cabecera que trabajan en España, hizo ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
El tripartito investigará dos expropiaciones en el Parque de Cabecera
valencia. La junta de gobierno aprobó ayer abrir una investigación sobre dos expropiaciones realizadas en el Parque de Cabecera, donde el Ayuntamiento se ... «Las Provincias, May 16»
3
Rotura de tubería deja sin agua sectores de Arraiján cabecera y ...
Los corregimientos de Arraiján cabecera y Burunga, en la provincia de Panamá Oeste se mantienen la tarde de este lunes 23 de mayo sin suministro de agua ... «La Prensa, May 16»
4
Valencia planea un parque como el de Cabecera al final del viejo ...
Parque de Cabecera de Valencia, en la parte alta del viejo cauce del Turia en ... en el barrio de Natzaret, un parque "similar al de Cabecera", situado en la parte ... «EL PAÍS, May 16»
5
Del Gulliver al Parque de Cabecera: diez cosas que hacer en el ...
Uno de estos itinerarios se inicia, precisamente, desde el antiguo cauce del río. Más concretamente desde el Parque de Cabecera a la altura del puente del 9 ... «Las Provincias, Apr 16»
6
Los Simpson homenajean a Disney en su última cabecera
Como suele pasar regularmente, la cabecera de la serie (que como ya sabéis es distinta en cada capítulo) ha servido de homenaje. Y en esta ocasión (y resulta ... «FOTOGRAMAS, Apr 16»
7
El librero de cabecera
No tener un librero de cabecera supone correr el riesgo de administrarse un producto tóxico o simplemente prescindible. El buen librero no es un crítico sagaz, ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
Las versiones más alocadas de la cabecera de 'Juego de Tronos'
Para amenizar la espera, hemos decidido reunir algunas de las versiones más locas y divertidas de la cabecera de la serie creada por David Benioff y D. B. ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
La cabecera de «Juego de Tronos» como nunca lo habías visto
La cabecera de Juego de Tronos, como nunca la habías visto: en 360 grados. más de 5 millones de personas han visto ya esta curiosa adaptación de la mítica ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Ya están disponibles las 'zonas azules' de parqueo en Cabecera
Alrededor de 30 carros se podrán estacionar en las zonas azules ubicadas en la carrera 34 con calle 48 en Bucaramanga, en la zona conocida como 'Cuadra ... «Vanguardia Liberal, Mar 16»

CABECERA IMAGES

cabecera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cabecera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cabecera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z