Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carnicera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARNICERA

La palabra carnicera procede de carniza.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARNICERA IN SPANISH

car · ni · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARNICERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carnicera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARNICERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carnicera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carnicera

Butcher

Carnicero

A person who deals with the sale of meat and products derived from it is called a butcher. The butcher usually works in establishments called butchers. Butchers can be individual establishments, can be integrated into a market or simply constitute a section in a supermarket or hypermarket. The first activity carried out by the butcher is the selection of the piece to be sold, ensuring that it has the best appearance possible and that can take maximum advantage of it. One of the main occupations of his trade consists in the preparation of the meat in the weights, forms and quantities in which it is going to be put up for sale or when it is requested by the buyer. Butcher using the butcher ax To do this, he cuts the pieces, cuts the bad parts and cuts the meat in fillets with the knife according to the amount requested by the client; Chop the meat with the picadora to sell it to the weight or to make with it meatballs or hamburgers; Cut the ham and other sausages in slices with the electric cutter; Separates the ribs from the rib cage with the butcher's ax. Se llama carnicero a la persona que se ocupa de la venta de carne y productos derivados de la misma. El carnicero trabaja habitualmente en los establecimientos denominados carnicerías. Las carnicerías pueden ser establecimientos indiviudales, pueden estar integradas en un mercado o simplemente constituir una sección en un supermercado o hipermercado. La primera actividad que realiza el carnicero es la selección de la pieza a vender procurando que tenga el mejor aspecto posible y que pueda sacarle el máximo aprovechamiento. Una de las principales ocupaciones de su oficio consiste en la prepararción la carne en los pesos, formas y cantidades en que va a ser puestas a la venta o en que le sea solicitada por el comprador. Carnicero usando el hacha de carnicero Para ello, desgüesa la pieza, recorta las partes malas y corta la carne en filetes con el cuchillo según la cantidad solicitada por el cliente; pica la carne con la picadora para venderla al peso o para fabricar con ella albóndigas o hamburguesas; corta el jamón y otros embutidos en lonchas con la cortadora eléctrica; separa las costillas del costillar con el hacha de carnicero.

Definition of carnicera in the Spanish dictionary

The first definition of a butcher in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of an animal: That gives death to others to eat them. Another meaning of a butcher in the dictionary is said of a coto or dehesa: Where cattle graze that goes to the public supply. Carnicera is also cruel, bloodthirsty, inhuman. La primera definición de carnicera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que da muerte a otros para comérselos. Otro significado de carnicera en el diccionario es dicho de un coto o de una dehesa: Donde pace el ganado que se destina al abasto público. Carnicera es también cruel, sanguinario, inhumano.
Click to see the original definition of «carnicera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARNICERA


acera
ce·ra
ajicera
a·ji·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bendicera
ben·di·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
carricera
ca·rri·ce·ra
cera
ce·ra
chamicera
cha·mi·ce·ra
choricera
cho·ri·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
lapicera
la·pi·ce·ra
maicera
mai·ce·ra
mancera
man·ce·ra
naricera
na·ri·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tapicera
ta·pi·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
ticera
ti·ce·ra
torticera
tor·ti·ce·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARNICERA

carnestolendas
carnet
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARNICERA

arrocera
cacera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
hocera
lacera
lencera
lucera
matancera
placera
procera
sanducera
úlcera
víscera
vocera

Synonyms and antonyms of carnicera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carnicera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARNICERA

Find out the translation of carnicera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carnicera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carnicera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

carnicera
1,325 millions of speakers

Spanish

carnicera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Butcher
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

carnicera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

carnicera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

carnicera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carnicera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

carnicera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

carnicera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

carnicera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Carnicera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

carnicera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

carnicera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

carnicera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

carnicera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

carnicera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

carnicera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

carnicera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carnicera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

carnicera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

carnicera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carnicera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

carnicera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

carnicera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

carnicera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

carnicera
5 millions of speakers

Trends of use of carnicera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARNICERA»

The term «carnicera» is regularly used and occupies the 30.006 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carnicera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carnicera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carnicera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARNICERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carnicera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carnicera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carnicera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARNICERA»

Discover the use of carnicera in the following bibliographical selection. Books relating to carnicera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El tapado de la carnicera
Después de almorzar vendría la carnicera (era maestra pero todos la llamaban la carnicera) con el bicho de su hija a probarse el tapado. Era la tercera prueba. Ésa tenía más vueltas que la oreja. Encima había otro problema: entre una ...
Lilia Carlota Lorenzo
2
Qué quiere una mujer?
En un segundo desarrollo del análisis, Freud obtiene de su paciente los elementos del día anterior en relación con el sueño que le permitirán comprender la razón que tiene la carnicera para crearse un deseo insatisfecho. Aparece aquí el ...
Serge André, 2002
3
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Yerba carnicera. Mata negra. Melena de viejo. C.bonariensis (L.) Cronquist. // Maleza. Planta anual. Rama negra. Espanta mosquitos. Yerba carnicera. C. chilensis Spreng. Maleza. Hierba anual o perenne de flores blancas. Ver además Café ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
4
El zapato de raso: Versión completa
La Carnicera está a proa. Doña Siete Espadas, a popa, lleva el timón y aguanta la escota. Son las dos muy jóvenes y visten ropas de hombre. Al alba. DOÑA SIETE ESPADAS. (A la Carnicera, salpicándole de agua la cara). ¡Para ya de llorar, ...
Paul Claudel, 2011
5
Ordinaciones Reales De La Ciudad De Borja, Concedidas Por El ...
... quarral nuevo medio real de plata ; por el yá referido feis dineros ; por una arroba medio real de plata; por media arroba íeis dineros;por una libra carnicera, 6 qualquiera otra peíalos dineros ; por afinar qualquier pefo dos dineros; por referir, ...
‎1759
6
La capilla sixtina
Cuando entro en mi carnicería ya puede haber media docena de parroquianas, la carnicera me despacha a mí en primer lugar y ninguna de las señoras restantes dice ni pío. — Los hombres no saben esperar. Dice mi carnicera a manera de ...
Sixto Cámara, 1975
7
Anales de la Sociedad Científica Argentina
La muela carnicera inferior de leche de los felinos presenta la misma configuración de la molar carnicera definitiva o primera molar permanente, "y está constituida principalmente, como ésta, por dos grandes lóbulos el paraconid y el ...
8
Collected papers
La muela carnicera inferior de leche de los felinos presenta la misma configuración de la molar carnicera definitiva o primera molar permanente, y está constituida principalmente, como ésta, por dos grandes lóbulos el paraconid y el  ...
Lucas Jorge Kraglievich, 1917
9
Trabajos: Serie Geológica
Los verdaderos carniceros se presentan con una serie de tipos. La fami ia de los Cánidos, cuyos carácter. s diferenciales son poseer una carnicera superior alargada en longitud con dos puntas en la muralla externa y fuerte tubérculo interno, ...
Instituto "José de Acosta.", 1943
10
Monarquia Hebrea
... conezcan : medios son mu-. chas veces , que conducen ria que se vió en el Solio ado- al fin ; pero todo es scenico, rada , yace expuesta á la ra- y como breve , y falsa repre- paz voracidad de las aves, Ír á la carnicera impiedad de as fieras.
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), R. P. Agustín Calmet, 1776

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARNICERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carnicera is used in the context of the following news items.
1
Carnicera huasteca, en Cruzada contra el Hambre; simulador 6XD ...
Carnicera huasteca, en Cruzada contra el Hambre; simulador 6XD en plaza comercial de Tampico; campo de food trucks en Faja de Oro ... «Milenio.com, Jul 16»
2
Una carnicera con clientes de 7 países
Karina Morales, una carnicera del mercado 12 de mayo de Villa El Salvador, señaló a EFE que todas las semanas llegan a su humilde puesto de pollos turistas ... «Opinión Bolivia, Jul 16»
3
Retiran incapacidad a carnicera con cáncer porque su salud ha ...
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia (TSJ) ha desestimado el recurso que una carnicera afectada por un cáncer ... «ABC.es, Jul 16»
4
Anulan incapacidad carnicera porque puede hacer trabajos sin ...
El Juzgado declaró probado que la demandante prestaba sus servicios como carnicera en un supermercado y que padecía insuficiencia venosa, con riesgo de ... «ABC.es, Jun 16»
5
Veterinaria se suicida con el medicamento ¡con el que sacrificó a ...
... sin embargo fue bombardeada por cientos de comentarios en redes sociales llamándola 'asesina' y 'carnicera', motivo por el cual creen que la culpabilidad ... «TVNotas, Jun 16»
6
Supuesta cirujana plástica desfiguró a víctimas en Guanajuato
Kastia Margarita Valdez Almonte, de 43 años de edad, recibió el apodo “la carnicera”, después de dejar a sus víctimas afectadas y desfiguradas ... «López Dóriga Digital, Jun 16»
7
Ari, una carnicera dispuesta a conquistar a Labrador
... el programa dispuesta a conquistar el corazón del tronista. Carnicera de profesión, esta malagueña de 28 años se ha convertido en su nueva pretendienta. «TeleCinco.es, Jun 16»
8
Una veterinaria se suicida tras sacrificar a 700 perros en Taiwán
La "bella carnicera", como la conoció internet, se inyectó las mismas sustancias con las que aplicaba la eutanasia a los animales, según su nota de suicidio, ... «El Mundo, May 16»
9
Una carnicera asesinó a su marido, lo despellejó y puso a hervir la ...
Una carnicera asesinó a su marido, lo despellejó y puso a hervir la cabeza para la cena. El crimen de la mujer horrorizó a todo el país. El cráneo y pedazos de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
10
Amasan la teoría del ñoqui para aplicar una receta carnicera
Amasan la teoría del ñoqui para aplicar una receta carnicera. Ya está claro que la fórmula para la prometida "pobreza cero" consta de despidos masivos, techo ... «Diario Uno, Feb 16»

CARNICERA IMAGES

carnicera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carnicera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carnicera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z