Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chapucera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHAPUCERA

La palabra chapucera procede de chapuz.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHAPUCERA IN SPANISH

cha · pu · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPUCERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chapucera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAPUCERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chapucera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chapucera in the Spanish dictionary

The first definition of sloppy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is roughly and rudely made. Another meaning of sloppy in the dictionary is said of a person: That works in this way. Sloppy is also a liar. La primera definición de chapucera en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho tosca y groseramente. Otro significado de chapucera en el diccionario es dicho de una persona: Que trabaja de este modo. Chapucera es también embustero.

Click to see the original definition of «chapucera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHAPUCERA


acera
ce·ra
alcucera
al·cu·ce·ra
altramucera
al·tra·mu·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
cervecera
cer·ve·ce·ra
crucera
cru·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
lambucera
lam·bu·ce·ra
lechucera
le·chu·ce·ra
lucera
lu·ce·ra
mancera
man·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sanducera
san·du·ce·ra
santacrucera
san·ta·cru·ce·ra
saucera
sau·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vocera
vo·ce·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAPUCERA

chapoteadero
chapotear
chapoteo
chapucear
chapuceramente
chapucería
chapucero
chapul
chapulín
chapullar
chapupa
chapurrado
chapurrar
chapurrear
chapurreo
chapuz
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHAPUCERA

arrocera
cacera
carnicera
carrocera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
hocera
lacera
lapicera
lencera
maicera
matancera
placera
procera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Synonyms and antonyms of chapucera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chapucera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAPUCERA

Find out the translation of chapucera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chapucera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chapucera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

粗制滥造
1,325 millions of speakers

Spanish

chapucera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sloppy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

shoddily
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رديء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

некачественно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

shoddily
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

shoddily
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

shoddily
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

shoddily
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schäbig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

shoddily
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

조잡한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

shoddily
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

shoddily
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முறையாகக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कौशल्याहीनतेने
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

shoddily
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

shoddily
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

shoddily
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

неякісно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

shoddily
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

shoddily
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

shoddily
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

shoddily
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

shoddily
5 millions of speakers

Trends of use of chapucera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAPUCERA»

The term «chapucera» is regularly used and occupies the 38.013 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chapucera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chapucera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chapucera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAPUCERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chapucera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chapucera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chapucera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAPUCERA»

Discover the use of chapucera in the following bibliographical selection. Books relating to chapucera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Metologia de la INVESTIGACION en Derecho
Tarcisio Ján̋e Barrio. - Es arte del demonio o brujería ese de escribir versos?, le decía no sé si a Campoamor o a Víctor Hugo un mozo de chirumen muy sin jugo. . - Enséñeme, maestro, a hacer siquiera una obra chapucera. - Es preciso no ...
Tarcisio Ján̋e Barrio, 2008
2
El Misterio de La Vela Doblada
A las tres semanas de haber recibido el arma, se hizo una chapucera tentativa de asalto a mi casa durante la noche. Ya entonces me pareció chapucera, porque el asaltante hizo un ruido tremendo y desapareció poco después sin causar ...
Edgard Wallace, 1970
3
El rey pálido
... convirtiera en el cuartel general de facto de todos los niños del vecindario y hasta les habían dado permiso a Sylvanshine y al chico aquel católico que tenía un tic para que intentaran construir una casita de madera chapucera y endeble en ...
David Foster Wallace, 2011
4
Cristianismo secularizado: análisis y crítica
enseñanza religiosa chapucera no lleva al concepto de un Dios que actúa totalmente a través de todos los fenómenos que observamos, ni aun concepto de la gracia por la cual el hombre viva totalmente con algo de la vida de Dios en sí sino, ...
Eric L. Mascall, 1969
5
La filosofía del siglo XIX
... nXoxiq, comparándonos así con el navegante que, a falta de viento favorable, debe 33. «Contemplándome como creado de la nada y cual si fuera la chapucera obra de algún otro, es realmente monstruoso pensar que Dios ha dejado ...
José Luis Villacañas Berlanga, José Luis Villacañas, 2001
6
COMO EDUCAR A SUS HIJOS CON EL EJEMPLO N/E
Este hecho sólo constituye un problema si el trabajo se hace de forma chapucera o de mala manera. Si el ejercicio se ha hecho de forma correcta y limpia, hay que aceptar que los deberes se han acabado en vez de penalizar a su hijo por ...
Sal Severe, 2009
7
¿Quién te lo ha contado?
«bestia chapucera». El obrero de la carpa encontró que ese apelativo era lo más divertido que había oído en su vida y no paraba de decir: «Eh, chicos, soy una bestia chapucera. ¡Una bestial». Luego el obrero llamó a la loca «chulo ...
Marian Keyes, 2011
8
Trilogía de la fundación
... Chapucera? —Ponyets frunció ligeramente el ceño. —Oh, desde luego. — Pherl cruzó las manos y se tocó ligeramente con ellas la barbilla—. No es que le critique. La chapucería fue hecha a propósito, estoy seguro. Tendría que haber ...
Isaac Asimov, 2010
9
Martes de hielo
... estaba en una clínica de rehabilitación. Un poco más abajo en la misma página había otro más breve: «Doctora chapucera participa en una frustrada investigación de un asesinato». Al lado había una foto de Frieda. —«Chapucera » —leyó.
Nicci French, 2012
10
La poesía infantil en sus textos: hacia un canon convergente
mirando cómo le afilan la tijerita de plata, (“El afilador”) soñando cómo cortará su traje de seda de niña desposada; cuando la chapucera “llora dedales” y el cielo se pone de rosa “entre puntada y puntada”: Vainica, festón, cruceta el dedal, ...
José Moreno Fernández, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAPUCERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chapucera is used in the context of the following news items.
1
Solo una pequeña facción del Ejército apoyó la rebelión chapucera ...
Miembros de la guardia de honor del Ejército, tras un funeral por víctimas del golpe ayer en Ankara - REUTERS JAVIER PÉREZ DE LA CRUZCorresponsal En ... «ABC.es, Jul 16»
2
El PR+ califica de 'chapucera' la gestión del balneario
El PR+, en una nota de prensa, ha argumentado que la gestión del balneario de Grávalos por parte del Gobierno de La Rioja y del Ayuntamiento es ... «La Rioja, Jul 16»
3
El PR+ critica "la chapucera" gestión del balneario de Grávalos
La formación regionalista ha recordado que han existido "muchos puntos oscuros" en toda la gestión y adjudicación del Balneario de Grávalos en el cual ya se ... «20minutos.es, Jul 16»
4
La Oposición pide soluciones para los viviendas afectadas por la ...
La Oposición pide soluciones para los viviendas afectadas por la "chapucera" obra de la línea 7B de Metro. Los tres grupos parlamentarios de la Oposición han ... «Gente Digital, Jun 16»
5
IU califica de "chapucera" la actuación municipal en el CEIP ...
Oliva ha hecho estas declaraciones después de visitar este colegio de Pino Montano y constatar que las tareas de desbrozado y fumigación anunciadas por el ... «20minutos.es, May 16»
6
Encerrona chapucera de Podemos provoca las risas de todo el ...
Una mujer que fue invitada por Podemos a la Asamblea de Madrid decidió grabar con un micrófono oculto una discusión del PP que se llevó a cabo en los ... «Blasting News, May 16»
7
Ollo ve "oscurantista y chapucera" la gestión del anterior Gobierno ...
La consejera de Relaciones Ciudadanas e Institucionales del Gobierno de Navarra, Ana Ollo, ha afirmado que la forma de actuar del Ejecutivo foral en torno a ... «Diario de Navarra, Apr 16»
8
Ollo critica la "oscurantista y chapucera" actuación del Ejecutivo de ...
La portavoz del Gobierno navarro, Ana Ollo, ha calificado de "oscurantista, chapucera y contraria a los intereses generales de Navarra" la actuación del ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
9
La restauración chapucera de un castillo en Cádiz ¿Un nuevo 'Ecce ...
La restauración de bienes históricos es un asunto complejo. En 2012, Cecilia Giménez, una anciana de un pequeño pueblo aragonés, adquirió fama mundial ... «Economía Digital, Mar 16»
10
Celia Mayer, la «okupa» que «reventó» la Cabalgata, acorralada ...
Celia Mayer, la «okupa» que «reventó» la Cabalgata, acorralada por su «chapucera» Memoria Histórica. Llegó a Cultura de rebote: sustituyó a su gran amigo ... «ABC.es, Feb 16»

CHAPUCERA IMAGES

chapucera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chapucera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chapucera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z