Download the app
educalingo
cajista

Meaning of "cajista" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CAJISTA

La palabra cajista procede de caja.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CAJISTA IN SPANISH

ca · jis · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAJISTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cajista is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAJISTA MEAN IN SPANISH?

Cashier

Cajista is a printing officer whose job was to compose the molds to be printed. The office of cajist goes back to the beginning of the printing press. The writers, as sermon transcribers, could work in festive, something not reserved to the printers. The schemers were always considered educated people, since they required a good grammatical and technical formation. Some prominent politicians and trade unionists, such as the Spanish Pablo Iglesias, were trained in the workshops of the printing press. This profession evolved over time, as typographic techniques did. The earliest writers were basically composing lines of text for newspapers and books. Later they specialized in the reparender, which was to carry out works of complex composition. Finally, its main function was that of adjuster or sorter. ▪ The correctorist was the one who made the correction directly in the lead. ▪ The compaginador cajista, also called fitter or editor, is the one that was dedicated to combine or to adjust the pages.

Definition of cajista in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary, typesetter means printing officer who, putting together and arranging the letters, composes what is to be printed.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAJISTA

artista · bajista · chantajista · complejista · contrabajista · contrarrelojista · destajista · entrevista · estajista · linajista · lista · lonjista · masajista · mayorista · paisajista · pajista · quiromasajista · revista · ventajista · vista

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAJISTA

cajeta · cajete · cajetear · cajetilla · cajetín · cají · cajiga · cajigal · cajigo · cajilla · cajín · cajo · cajón · cajonada · cajonera · cajonería · cajonero · cajonga · cajuela · cajuil

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAJISTA

analista · arista · autopista · batista · bautista · ciclista · coleccionista · conquista · deportista · economista · electricista · especialista · futbolista · periodista · pista · prevista · protagonista · recepcionista · socialista · turista

Synonyms and antonyms of cajista in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cajista» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAJISTA

Find out the translation of cajista to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cajista from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cajista» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cajista in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

合成
1,325 millions of speakers
es

Spanish

cajista
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Boxer
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

कंपोज़ीटर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المنضد الحروف في المطبعة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

наборщик
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

compositor
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

কম্পোজিটর
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

compositeur
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pengatur huruf
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Setzer
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

コンポジ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

식자공
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

compositor
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thợ sắp chữ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கம்போசிட்டர்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अक्षर
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

dizgici
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

compositore
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

składacz
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

складач
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

tipograf
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στοιχειοθέτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

letterzetter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

compositor
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

komposisjons
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cajista
cajista 
cajista de imprenta  
compositor
typesetter
 A companionship was a team of piecework compositors, led by one of their number, who co-operated in the setting of a book and submitted a single bill for the work, the proceeds of which were then divided amongst themselves.
 Print without descenders can be confusing to a typesetter or typist who may have difficulty in distinguishing upper and lower case when there are no descenders.

Trends of use of cajista

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAJISTA»

Principal search tendencies and common uses of cajista
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cajista».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cajista

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAJISTA»

Discover the use of cajista in the following bibliographical selection. Books relating to cajista and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Escritura zapoteca: 2,500 años de historia
el cajista 1 , utiliza el acento grave con la apariencia muy ocasional del acento circunflejo; escribe la palabra Vide de las remisiones con una mayúscula después de un punto; pone un punto después de cada palabra del texto de la cornisa; ...
María de los Angeles Romero Frizzi, 2003
2
La aparición del libro
la muerte de los impresores,publicada en 1499 o 1500 en casa de Mathieu Husz , en Lyon, representa al cajista delante de una caja muy baja, apenas inclinada y montada sobre un tablado. En una serie de grabados —por lo general marcas ...
Lucien Febvre, Henri-Jean Martin, 2005
3
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
En cuanto al cajista, sin ningún tipo de duda (si bien la marca está algo deteriorada en este reloj y pasa casi desapercibida, tengamos en cuenta que desde su construcción han pasado 148 años) es la de «AS» pudiéndose ver aún al trasluz, ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
4
Léxico del 98
«Silba en la cazuela un cajista de El Imparcial.» (Valle, Fin de un revolucionario, 723). «Viéndolo así el otro cajista.» (Baroja, Mala hierba, 433). «Los cajistas iban en esa época con una blusa azul larga y encima una capa en el invierno.
Consuelo García Gallarín, 1998
5
La púrpura de la rosa
El hecho de que se encuentren impresas juntas en Excelmo no nos dice nada sobre los textos usados por el cajista. Las referencias de la loa a acontecimientos contemporáneos serán discutidas en la próxima sección. Nosotros trabajaremos ...
Angeles Cardona de Gibert, Don William Cruickshank, Martin Cunningham, 1990
6
Historia de la edición en España, 1836-1936
'y Por ejemplo, Guía práctica del compositor tipográfico, Madrid, 1900; Cartilla del Aprendiz de cajista de imprenta, Madrid, 1919, o su Apéndice ortográfico a la Cartilla del Aprendiz de cajista de imprenta, (s. 1., s. a.). 20 Entre los numerosos  ...
‎2001
7
Edición y literatura en España (siglos XVI y XVII)
verso siete, que pudo deberse a un descuido del cajista. El apunte hecho en el margen del verso trece, ô, que afecta a la acentuación de la última palabra, no está señalado en el verso, por lo que puede entenderse antes como una ...
Anne Cayuela, 2012
8
Música y nacionalismos en España: el arte en la era de la ...
no podemos dejar de señalar la importancia de que el protagonista de La Verbena de la Paloma (1894) sea Julián, un «honrado cajista» cuando al filo de 1890, se había fundado ya el Partido Socialista (1879), su primer periódico (El ...
Enrique Encabo, 2007
9
Transm Un Savoir Religi
Estos ejemplos dejan muy claro que el cajista de Triunfos siguió visualmente el texto impreso de Escogidas (que por lo tanto no le fue dictado). No obstante, modificó diversos aspectos del texto. Empleó la «u» y la «v» con un criterio más  ...
Jammes Robert, 2008
10
Caprichos literarios
El cajista SIQUIERA POR ser este capricho dedicado a ustedes, dígnen se gastar un poco más del escaso tesoro de su atención y no presentarme ante el público como al autor de todos los bar- barismos, anacronismos y galimatías que a ...
Pablo Subieta, Edgar Oblitas Fernández, Mario Araujo Subieta, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAJISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cajista is used in the context of the following news items.
1
La nueva cantera cajista
La nueva cantera cajista. El Unicaja y el Clínicas Rincón sellan el acuerdo de patrocinio para los equipos base de los malagueños. J. García, Málaga ... «Málaga Hoy, Jul 16»
2
El tanteo no para
El equipo valenciano volvió a interesarse por otro de los jugadores cajistas que formaron parte de la plantilla la temporada pasada. En este caso, por el pívot ... «Málaga Hoy, Jul 16»
3
Oliver Lafayette es el base elegido
Los derechos del base norteamericano los tiene en España el Valencia Básket, con el que se ha llegado a un acuerdo. El técnico cajista tiene en Lafayette a un ... «Málaga Hoy, Jul 16»
4
Joan Plaza, cien por cien cajista
Joan Plaza, ahora sí, es el entrenador del Unicaja a todos los efectos. No es que hasta ahora no lo fuese, pero sí es cierto que en el contrato que se mejoró y ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
5
Dani Díez no pasa el corte
El jugador cajista no fue el único descarte para Scariolo antes de desplazarse a Burgos, donde jugará esta noche ante Angola. El de Brescia también dejó ... «Málaga Hoy, Jul 16»
6
Nedovic, a dos pasos de los Juegos
El Unicaja podría tener cuatro representantes en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El jugador cajista Nemanja Nedovic está a sólo dos partidos de ... «Málaga Hoy, Jul 16»
7
El cajista Dani Díez escoge el dorsal 43 en la selección
El alero cajista Dani Díez ha elegido el número 43, uno de los más altos de los 20 preseleccionados por Sergio Scariolo, de donde saldrán en las próximas ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
8
Cajistas con la selección
Además, Carlos Salas, ex doctor del Unicaja y ahora en el Real Madrid; Álex Abrines, canterano cajista, y, claro, el entrenador con más partidos de la historia ... «Málaga Hoy, Jul 16»
9
Waczynski ya habla como cajista y aplaza la NBA
Waczynski ya habla como cajista y aplaza la NBA. Rechazó jugar las ligas de verano y dice en Polonia que viene a "relevar a Kuzminskas". J. M. Olías málaga ... «Málaga Hoy, Jun 16»
10
Bosnia preselecciona al cajista Kenan Karahodzic
Damir Mulaomerovic, nuevo seleccionador de Bosnia Herzegovina, en sustitución de Dusko Ivanovic, ha incluido al cajista Kenan Karahodzic en una lista de ... «La Opinión de Málaga, Jun 16»

CAJISTA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cajista [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cajista>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN