Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cancaneo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CANCANEO

La palabra cancaneo procede de cancanear.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CANCANEO IN SPANISH

can · ca · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANCANEO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cancaneo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANCANEO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cancaneo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cancaneo

Cancaneo

Cancaneo

The cancaneo is the sexual practice of having sex in public places, usually anonymously and without ties. The cancaneo usually takes place in parks, beaches, forests and other open fields near urban areas, as well as in all types of public toilets and the rest areas of the highways. Dogging is anglicism to refer to this activity when practitioners are heterosexual, while cruising is the English term used in the gay environment. El cancaneo es la práctica sexual consistente en mantener relaciones sexuales en lugares públicos, generalmente de forma anónima y sin ataduras. El cancaneo suele realizarse en parques, playas, bosques y demás descampados cercanos a zonas urbanas, así como en todo tipo de baños públicos y las áreas de descanso de las autopistas. El dogging es el anglicismo para referirse a esta actividad cuando los practicantes son heterosexuales, mientras que cruising es el término inglés usado en el ambiente gay.

Definition of cancaneo in the Spanish dictionary

The definition of cancaneo in the Spanish dictionary is cancanear. Another meaning of cancaneo in the dictionary is also stuttering, tartajeo. La definición de cancaneo en el diccionario castellano es acción de cancanear. Otro significado de cancaneo en el diccionario es también tartamudeo, tartajeo.
Click to see the original definition of «cancaneo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CANCANEO


arganeo
ar·ga·ne·o
azacaneo
a·za·ca·ne·o
campaneo
cam·pa·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
chacaneo
cha·ca·ne·o
chalaneo
cha·la·ne·o
devaneo
de·va·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANCANEO

cancamurria
cancamusa
cancán
cáncana
cancana
cancaneada
cancaneado
cancanear
cancanilla
cáncano
cancano
cancanosa
cancanoso
cancato
cancel
cancela
cancelación
canceladura
cancelar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CANCANEO

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

Synonyms and antonyms of cancaneo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cancaneo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANCANEO

Find out the translation of cancaneo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cancaneo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cancaneo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cancaneo
1,325 millions of speakers

Spanish

cancaneo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cancellation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cancaneo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cancaneo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cancaneo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cancaneo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cancaneo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cancaneo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cancaneo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cancaneo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cancaneo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cancaneo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cancaneo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cancaneo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cancaneo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cancaneo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cancaneo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cancaneo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cancaneo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cancaneo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cancaneo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cancaneo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cancaneo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cancaneo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cancaneo
5 millions of speakers

Trends of use of cancaneo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANCANEO»

The term «cancaneo» is regularly used and occupies the 40.854 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cancaneo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cancaneo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cancaneo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANCANEO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cancaneo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cancaneo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cancaneo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANCANEO»

Discover the use of cancaneo in the following bibliographical selection. Books relating to cancaneo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Cancaneo: Diccionario pertardo de argot gay, lesbi y trans
Con cerca de 1.500 entradas, el cancaneo constituye un catálogo único del argot gay, lesbi y trans, que contempla tanto los cambios semánticos como las distintas formas en que éstos se llevan a cabo: la utilización de prefijos, sufijos ...
Ferran Pereda, 2004
2
Psicología Del Niño en Edad Escolar
... de codificación; se pueden dar alteraciones del habla (como la lentitud en la lectura, el cancaneo o tartamudeo, la modulación inadecuada, la omisión de sílabas) aparentemente resultantes de lesiones y alteraciones neuromusculares.
3
Escrituras de la sexualidad
A propósito del concepto de «cancaneo», véase Pereda (2004, pp. 48-49), donde el verbo intransitivo «cancanear» aparece definido elocuentemente de la siguiente manera: «Tiene muchísimas acepciones. En el cancanear se incluyen todo ...
Joana Masó, 2008
4
Diàlegs gais, lesbians, queer / Diálogos gays, lesbianos, queer
El Cancaneo. Tropos y figuras retóricas. La pluma: lenguaje gestual. Estudios queer. Keywords: Gay, Lesbian and Transsexual Jargon. Diglossia in Catalan Jargon. Lo Cancaneig / El Cancaneo. Tropes and Rhetorical Figures. La ploma / La ...
Julián Acebrón, Rafael F. Mérida (eds.)
5
100 españoles y el sexo
Cruising, cancaneo y vibradores a pedales En la sexualidad del tercer milenio, orgías y bacanales vuelven a estar a la orden del día, sólo que con nombres nuevos: doggers, cruisers o swingers copulan a manos llenas gracias a páginas web ...
David Barba, 2009
6
Aduiento con los sermones de sus quatro dominicas y las ...
... HKÍO beneficio, para que que cerner fus azeros,pues fea mas cerrible el cargo cancaneo echar mano, de fu deíconocimienca. nunca defeinbajna. Los Según cffcoel incitularíe quefc enojan de condi- Chrifto Hijo del hom- cion,j -no de razón , ...
Antonio de Castro ((S.I.)), 1681
7
La poesía de Antonio Machado
... evitaba los riesgos y peligros inherentes a la unidad métrica del romance — la monotonía, el cancaneo, por ejemplo — , al diluir su uniformidad octosilábica, con lo cual, además, se ganaba mucho en flexibilidad, pudiendo entonces la ...
Luis Carlos Fernández Lobo, 1997
8
Vida, virtudes y milagros de San Julian, segundo obispo de ...
Conducen requas de rrigo para el Santo* 189. Aparecen,y cancaneo so muerte, j jo. S. Ansberto Obispo de Rúan, 3 14. S. Anselmo Obispo Cantuariense, 404. S. Anstrebert.t V. 3 24. \Antiocho Obispo llevaba estipendio por la predicación,! 1/.
Bartolomé de Alcázar ((S.I.)), Alonso Antonio de San Martín, 1692
9
Con dos tacones
Por supuesto, el castellano también tiene su palabra de marras: cancaneo. Durante décadas su significado se relacionó únicamente con la acción de vagar o pasear sin rumbo fijo y sin motivo determinado, pero pronto empezamos a utilizarlo ...
Celia Blanco, 2013
10
Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7
Qoando los Seraphines geles ,y no buelan,yoeftoyquedo.?quando ellos acompaña a Dios, poder cn- yocíloy en medio de tan mala compañía? quando ellos frarf l* cancaneo callo? Ay de mi.Cancacó ellos Propheta?buc CaPllu* laalcrono?
Francisco de León ((O.S.A.)), 1622

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANCANEO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cancaneo is used in the context of the following news items.
1
Quieren crucificar a Puerto Rico
La propuesta de David Bernier es el cancaneo de un líder que disfraza sus debilidades. Su consulta de status se parece al jamaqueo del carro de nuestros ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
2
'Dogging' o cómo practicar sexo en lugares públicos
De ahí su nombre, dogging o cancaneo, haciendo referencia a este animal. Algunos también lo han denominado perreo, aunque no suele ser muy utilizado ... «El Mundo, May 16»
3
¿En tu coche o en el mío?
En España también se conoce como cancaneo y consiste en practicar el sexo en zonas apartadas, en el coche o al aire libre. El morbo: la mayoría de los ... «El Mundo, Jan 16»
4
La viuda alegre: dinero, salud y mucho “cancaneo
La puesta en escena es un canto de amor al “cancaneo” más desinhibido, con especial atención a la escenografía y al vestuario. Los intérpretes pasaban de 20 ... «Periodistas-es, Jan 16»
5
El tumultuoso circuito gay
Aparte del uso intensivo de internet, los gais que buscan sexo casual pueden recurrir al 'cruising' o cancaneo -encontrar un compañero sexual de manera ... «El Periódico, Jan 16»
6
¡Mírame cómo follo!
Cancanear de cancaneo, que así se dice en nuestro idioma, aunque en la RAE no quieran que haya ninguna referencia sexual. De toda la vida nuestras ... «Yorokobu, Sep 15»
7
'Rey del cancaneo'
¡Qué pereza con Luis Casís! No hay manera de que tan solo un día deje de trabarse. En estos días lo escuché en su programa de radio y le entró el ... «Panamá América, Jun 15»
8
Dogging o «cancaneo», la práctica sexual en Madrid
En España se ha traducido como «cancaneo» y la explicación es bastante más simple y directa que la británica: normalmente estos encuentros se llevan a ... «Diario Pagina Siete, Jun 15»
9
No al sexo entre varones desconocidos
La wikipedia define el "cancaneo" como "la práctica sexual consistente en mantener relaciones sexuales en lugares públicos, generalmente de forma anónima ... «Faro de Vigo, Jun 15»
10
El dogging o 'cancaneo', la práctica sexual de moda
Una nueva práctica sexual apta sólo para los más atrevidos ha llegado a España. El dogging -traducido al castellano como 'cancaneo'- tiene origen inglés y ... «Las Provincias, May 15»

CANCANEO IMAGES

cancaneo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cancaneo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cancaneo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z