Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cáncano" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CÁNCANO

La palabra cáncano procede de origen incierto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CÁNCANO IN SPANISH

cán · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÁNCANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cáncano is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CÁNCANO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cáncano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cáncano in the Spanish dictionary

The definition of cancan in the dictionary is "louse". En el diccionario castellano cáncano significa piojo.

Click to see the original definition of «cáncano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CÁNCANO


pelícano
pe··ca·no
rácano
·ca·no
retruécano
re·trué·ca·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CÁNCANO

cáncamo
cancamurria
cancamusa
cancán
cáncana
cancana
cancaneada
cancaneado
cancanear
cancaneo
cancanilla
cancano
cancanosa
cancanoso
cancato
cancel
cancela
cancelación
canceladura
cancelar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CÁNCANO

africano
americano
arcano
borincano
cancano
cano
centroamericano
cercano
cuencano
decano
dominicano
iberoamericano
interamericano
latinoamericano
mexicano
norteamericano
panamericano
republicano
sudamericano
vaticano

Synonyms and antonyms of cáncano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cáncano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÁNCANO

Find out the translation of cáncano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cáncano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cáncano» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cáncano
1,325 millions of speakers

Spanish

cáncano
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cancan
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cáncano
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cáncano
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cáncano
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Cancano
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cáncano
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Cancano
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cáncano
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Cancano
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cáncano
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cáncano
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cáncano
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cáncano
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cáncano
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cáncano
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Cancano
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Cancano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Cancano
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cáncano
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cáncano
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cáncano
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cáncano
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Cancano
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cáncano
5 millions of speakers

Trends of use of cáncano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÁNCANO»

The term «cáncano» is barely ever used and occupies the 100.200 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cáncano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cáncano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cáncano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CÁNCANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cáncano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cáncano» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cáncano

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CÁNCANO»

Discover the use of cáncano in the following bibliographical selection. Books relating to cáncano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Alfabético temática Invicta
cambuí/cáncano. cambuj m. K. Plata. Árbol parecido al guayabo y de semillas coloradas en racimos similares a la pitanga. 2 R. Plata. Fruto de este árbol. cambujo -ja adj. Se dice de la caballería de color negro rojizo. 2 Mé.\. Se dice del ave ...
2
Revue hispanique
v. n. Andar errante, sin saber adonde ir, como "cáncano loco" (véase). En Méjico (Ramos) y Colombia (Cuervo) es tartalear. Lo mismo en Costa Rica (Gagini). * CÁNCANO. s. m. — Andar como cáncano loco, fr. fig. y CÁNCANO. s. m. *Andar  ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1964
3
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
(I.ueaa) Biogr. Pintor genovés, tan hábil como desgranado, murio en el Escorial el año de 1585. Cunenbuz, s. m. ant. Antifaz o telo con que se cubria el rostro. Caneanejn, s. m. dim. Piojillo. || Canoanillo, cáncano pequeño. Cáncano, s. m. Bot.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
4
Glosario de afronegrismos
Así dice Suárez, quien añade: (Et. Corrupción de cáncano "piojo"). No hay tal impropiedad, porque el carángano criollo no procede etimológicamente del cáncano castellano, sino del vocablo karanko, que es mandinga, para significar el ...
Fernando Ortíz, 1924
5
Historia de la ciudad de Manizales
En verdad, existe en la lengua castellana una voz con que se conoce un insecto anopluro, hemíptero, epizoico, de la familia de los pedicúlidos; parásito del hombre, que evoca desaseo, y se llama cáncano. Cáncano etimológicamente ...
Pedro Fabo, 1926
6
Historia civil.-t.2.Historia literaria y artistica. Historia ...
En verdad, existe en la lengua castellana una voz con que se conoce un insecto anopluro, hemíptero, epizoico, de la familia de los pedicúlidos; parásito del hombre, que evoca desaseo, y se llama cáncano. Cáncano etimológicamente ...
Pedro Fabo, 1926
7
Instruccion de sacerdotes: en que se les da dotrina muy ...
... sean diezmos, ò pri- despenseros, ò defensores de cáncano- . *^vmirias,ò dadivas y ofrendas aquellos bienesreomo comü- n ...
Antonio de Molina, 1685
8
Dell'imprese di Scipion Bargagli ...
... fpecebio cáncano s'acccnde efcaj VNIVS SPLENDOR, AL- TERI ARDOR. /0/. 34* V» Tor eüo codante m vn tron con á'albero CORNV AC VIT. /о/, г 57 V» Braccio fegnato da mifitrar drappi. /0/.470 Vn campo difloppie cbeardc-t EXCOQVITVR ...
Scipione Bargagli, 1594
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
... Off. Pastinaca sauva L .-„...< ш£Ыа CPastinaca. Paullinia asiática L béase Toddalia aculeata. .c .rPavo Farm. Pavo ciistatus rL........i.tb....^yPayo real. vu'-l гг.. > '¡ - . >Pa5^on. .(mj. i .m. i ' r Pe<Jiculus Off*. Pediculus Humanus L. s Cáncano ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826
10
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
... presenta una especie de rombo levantado sobre uno de sui ángulos , consistiendo la hermosura en tenerlo mas redondeado. El ángulo facial es casi igual al de la raza del Cáncano. Los Chinos tienen poca barba , según la común opinión ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÁNCANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cáncano is used in the context of the following news items.
1
Son unos piojosos
No sé, se me ocurre que al menos podían haber alternado con el concepto parásito capilar, o cáncano, o carángano, que tiene más musicalidad y es un ... «La Marea, Jan 16»
2
Variaciones regionales
En todo caso está cancamusa (= monserga, fastidio). Pero lo de cancanoso lo veo más bien como un derivado de cáncano (= piojo). Es como lo de incordio, ... «Libertad Digital, Dec 07»

CÁNCANO IMAGES

cáncano

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cáncano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cancano>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z