Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cantable" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CANTABLE

La palabra cantable procede del latín cantabĭlis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CANTABLE IN SPANISH

can · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANTABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cantable can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CANTABLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cantable» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cantabile

Cantabile

Cantabile is a musical term that in Italian literally means 'cantable' or 'as a song'. It has different meanings according to context. In instrumental music, it indicates a particular style of playing imitating the human voice. For composers of the eighteenth century, the term is often used as "singing," and indicates a moderate and flexible tempo, a legato execution. For later composers, particularly piano music, cantabile indicates the emphasis of a particular musical line versus accompaniment. In the opera, cantabile is used as a name that alludes to the first half of a double aria, followed by a cabaletta. The cantabile movement would be slower and freer in contrast to the structured and generally faster cabaletta. Concerning the interpretation, it indicates that it must be done in a melodious and without abrupt change, legato, as one who sings sweetly. Cantabile es un término musical que en italiano significa literalmente 'cantable' o 'como una canción'. Tiene distintos significados de acuerdo al contexto. En la música instrumental, indica un particular estilo de tocar imitando la voz humana. Para los compositores del siglo XVIII, el término es usado a menudo como "cantando", e indica un tempo moderado y flexible, una ejecución legato. Para compositores posteriores, particularmente de música para piano, cantabile indica el énfasis de una línea musical en particular frente al acompañamiento. En la ópera, cantabile es usado como nombre que alude a la primera mitad de un aria doble, seguido por una cabaletta. El movimiento cantabile sería más lento y de forma más libre en contraste con la estructurada y generalmente más rápida cabaletta. Referido a la interpretación, indica que debe hacerse de forma melodiosa y sin cambios bruscos, legato, como quien canta dulcemente.

Definition of cantable in the Spanish dictionary

The first definition of cantable in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it can be sung. Another meaning of cantable in the dictionary is that it should be interpreted slowly and in a melodious and expressive way. Cantable is also part that the author of the libretto of a zarzuela writes in verses, duly accented, so that they can be put into music. La primera definición de cantable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se puede cantar. Otro significado de cantable en el diccionario es que se debe interpretar despacio y de manera melodiosa y expresiva. Cantable es también parte que el autor del libreto de una zarzuela escribe en versos, debidamente acentuados, para que puedan ponerse en música.
Click to see the original definition of «cantable» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CANTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANTABLE

canta
cantábile
cántabra
cantábrica
cantábrico
cántabro
cantaclaro
cantada
cantadera
cantado
cantador
cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas

SPANISH WORDS THAT END LIKE CANTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonyms and antonyms of cantable in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cantable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANTABLE

Find out the translation of cantable to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cantable from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cantable» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

singable
1,325 millions of speakers

Spanish

cantable
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cantable
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

singable
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

singable
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

singable
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

singable
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গেয়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

singable
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

singable
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sangbar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

singable
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

singable
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

singable
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

singable
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

singable
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

singable
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

singable
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cantabili
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

śpiewania
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

singable
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

singable
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

singable
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

singable
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sångbar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

singable
5 millions of speakers

Trends of use of cantable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANTABLE»

The term «cantable» is regularly used and occupies the 49.020 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cantable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cantable
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cantable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANTABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cantable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cantable» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cantable

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANTABLE»

Discover the use of cantable in the following bibliographical selection. Books relating to cantable and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Primero y segundo Isaac
Vv. 1133-1134 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1135-1142 Romance en a-a. Vv. 1143-1144 Repite el pareado 1133-1134. Vv. 1145-1146 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1147-1158 Romance en a-a. Vv. 1159-1160 Cambia  ...
Pedro Calderón de la Barca, Angel L. Cilveti, Ricardo Arias y Arias, 1997
2
Aritmetica practica, y especulativa
Ccmponese de semitono mayor incantable , y semitono menor cantable, ó de 9. ccm?s,que en música csaísi , como de vn punto á otro, como vr, re. La proporción del semitono mayor incamtblc, escomo de 2187. á 2048. que en n usica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1717
3
Arithmetica practica y especulativa
Componefe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punco á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable, es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1745
4
Aritmética, práctica, y especulativa del bachillér Juan ...
Compónese de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ó de 9. comas , que en música es asi, como de un punto 4 otro , como ut, re. La proporcion del semitono mayor incantable escomo dé 2187. á 2048. que en música es 4.
Juan Pérez de Moya, 1798
5
Llave de la modulacion, y antiguedades de la musica
... fíente Ccrone , Naífarre , y Andrés Lorente. Otros nombres tienen eftos Semitonos , con los qualcs fe quitan de queftiones , y fon admitidos de todos los Theo- ricos , y Prácticos 5 y fon Semitono cantable , y Semitono incantable: el cantable ...
Antonio Soler, 1762
6
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
Componefe de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ò de 9, comas, que en música es afsi , como de un punto a otro, como ut, re. La proporción del semitono mayor incantable , es como de 2 187. à 2048. que en música es ...
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
7
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Componeíe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punto á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable , es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
8
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
El Semitono cantable, es Sexquiquintadecima,de 16 à 15. ElTonòmenor» esSexquinona,de 10 à 9. , Vtmmmr. El Tono mayor, esSexquioctaua,de9 à 8. i» no m*,* . El Semiditono ò Tercera menor, compuesto de vn Tono y de vn Semitono,es ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
9
El Salterio davidico profetico delos sentimientos del pueblo ...
version portica en metro cantable ... .A. Vendo veduto per la Fede di Revislone , e.i Approvazione del Pubblico revisor D. Angelo Pietro Gallt . nel libro intitolato el Salterio Davidico ec. Version PeeiicS en Metro Cantable in Isftagnuolo M.S. non  ...
‎1795
10
Didáctica de la música
Una vez hecha esa primera edición añadimos dos pentagramas; mediante la acción de copiar-pegar, a uno de ellos trasladamos la melodía cantable, y al otro , las ornamentaciones melódicas instrumentales que a lo largo de la pieza ...
‎2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cantable is used in the context of the following news items.
1
La entrega y el talento de la OJA
La cuerda tuvo un tono soberbio desde el moderato inicial, el tema lírico que contiene con su perfil cantable por los violines frente a la profundidad marcada por ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
2
El Estado llama a las puertas de Ferraz
... reunión sirva para limitar la capacidad de maniobra de Sánchez en sus tratos con Rajoy y el resto de partidos porque el cantable ya está escrito en la famosa ... «El Confidencial, Jun 16»
3
Música en estado puro
El Cuarteto Casals dio rienda suelta a su arte en el minueto de esta obra haciendo todo un alarde de dominio dinámico especialmente en el cantable trío ... «El Mundo, Jun 16»
4
Cantables – Fetén Fetén
Después de dos interesantes discos totalmente instrumentales, los burgaleses Fetén Fetén publican Cantables, un delicioso y sorprendente trabajo, ya que han ... «Diariofolk, Jun 16»
5
Un hombre tranquilo
Las alegrías, cantables, dulces, están dedicadas al barrio de la Reconquista de Algeciras, donde nació el tocaor. Son un pasaje de buen gusto, sabor, ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
6
Un piano en Fiumicino
Ante mí, confortablemente sentado, interpretaron temas variados, desde un pequeño concierto de swing, a música cantable de Paolo Comte y concluyendo con ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
7
Drexler, Rozalén o Fito prestan su voz en el nuevo disco de Fetén ...
Es la novedad de Cantables, el último disco de Fetén Fetén en el que el dúo instrumental formado por Jorge Arribas y Diego Galaz fusiona su reconocible ... «RTVE, Apr 16»
8
'Cantables', el sueño de contar historias con esencia 'Fetén'
El dúo musical formado por Diego Galaz y Jorge Arribas acaba de presentar el que es su tercer disco en común, 'Cantables', toda “una pirueta mágica”. «BurgosConecta.es, Apr 16»
9
Apasionados por Fetén Fetén
Cantables, el tercer disco de Fetén Fetén, el dúo que forman el burgalés Diego Galaz y el vallisoletano Jorge Arribas, está desde este viernes en el mercado. «Diario de Burgos, Apr 16»
10
Fetén Fetén lanza disco con Pedro Guerra, Jorge Drexler, Julieta ...
El dúo burgalés Fetén Fetén, formado por Jorge Arribas y Diego Galaz, lanza al mercado el próximo 1 de abril el trabajo Cantables, un disco con doce temas ... «CANCIONEROS.COM, Mar 16»

CANTABLE IMAGES

cantable

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cantable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cantable>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z