Download the app
educalingo
caracolear

Meaning of "caracolear" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CARACOLEAR IN SPANISH

ca · ra · co · le · ar


GRAMMATICAL CATEGORY OF CARACOLEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caracolear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb caracolear in Spanish.

WHAT DOES CARACOLEAR MEAN IN SPANISH?

Caracolear

Caracolear refers to the fact of turning the horse. This maneuver happens whenever the horse begins to work with the leg on a spacious circle and this circle is reduced more and more to finish in its center. This is also given the name of making the snail, called being undo the snail when after having made the horse a firm time in the center, is forced to undo the same track with the opposite hand, handling that can be done at Step, trot and gallop.

Definition of caracolear in the Spanish dictionary

The definition of caracolear in the dictionary is a horse saying: To make snails.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CARACOLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caracoleo
caracoleas / caracoleás
él caracolea
nos. caracoleamos
vos. caracoleáis / caracolean
ellos caracolean
Pretérito imperfecto
yo caracoleaba
caracoleabas
él caracoleaba
nos. caracoleábamos
vos. caracoleabais / caracoleaban
ellos caracoleaban
Pret. perfecto simple
yo caracoleé
caracoleaste
él caracoleó
nos. caracoleamos
vos. caracoleasteis / caracolearon
ellos caracolearon
Futuro simple
yo caracolearé
caracolearás
él caracoleará
nos. caracolearemos
vos. caracolearéis / caracolearán
ellos caracolearán
Condicional simple
yo caracolearía
caracolearías
él caracolearía
nos. caracolearíamos
vos. caracolearíais / caracolearían
ellos caracolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caracoleado
has caracoleado
él ha caracoleado
nos. hemos caracoleado
vos. habéis caracoleado
ellos han caracoleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caracoleado
habías caracoleado
él había caracoleado
nos. habíamos caracoleado
vos. habíais caracoleado
ellos habían caracoleado
Pretérito Anterior
yo hube caracoleado
hubiste caracoleado
él hubo caracoleado
nos. hubimos caracoleado
vos. hubisteis caracoleado
ellos hubieron caracoleado
Futuro perfecto
yo habré caracoleado
habrás caracoleado
él habrá caracoleado
nos. habremos caracoleado
vos. habréis caracoleado
ellos habrán caracoleado
Condicional Perfecto
yo habría caracoleado
habrías caracoleado
él habría caracoleado
nos. habríamos caracoleado
vos. habríais caracoleado
ellos habrían caracoleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caracolee
caracolees
él caracolee
nos. caracoleemos
vos. caracoleéis / caracoleen
ellos caracoleen
Pretérito imperfecto
yo caracoleara o caracolease
caracolearas o caracoleases
él caracoleara o caracolease
nos. caracoleáramos o caracoleásemos
vos. caracolearais o caracoleaseis / caracolearan o caracoleasen
ellos caracolearan o caracoleasen
Futuro simple
yo caracoleare
caracoleares
él caracoleare
nos. caracoleáremos
vos. caracoleareis / caracolearen
ellos caracolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caracoleado
hubiste caracoleado
él hubo caracoleado
nos. hubimos caracoleado
vos. hubisteis caracoleado
ellos hubieron caracoleado
Futuro Perfecto
yo habré caracoleado
habrás caracoleado
él habrá caracoleado
nos. habremos caracoleado
vos. habréis caracoleado
ellos habrán caracoleado
Condicional perfecto
yo habría caracoleado
habrías caracoleado
él habría caracoleado
nos. habríamos caracoleado
vos. habríais caracoleado
ellos habrían caracoleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caracolea (tú) / caracoleá (vos)
caracolead (vosotros) / caracoleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
caracolear
Participio
caracoleado
Gerundio
caracoleando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARACOLEAR

asolear · bambolear · bolear · cabriolear · carambolear · chimiscolear · cholear · colear · españolear · espolear · farolear · golear · holear · olear · petrolear · pololear · refitolear · revolear · solear · volear

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARACOLEAR

carachenta · carachento · caracho · carachosa · carachoso · carachupa · caracoa · caracol · caracola · caracolada · caracoleo · caracolera · caracolero · caracoleta · caracolí · caracolillo · carácter · caracterial · caracteriológico · caracterismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARACOLEAR

antinuclear · apalear · balear · bartolear · chicolear · chingolear · coclear · corcholear · cotillear · emplear · lolear · nuclear · pedalear · pelear · pistolear · quinolear · señolear · tambalear · teclear · totolear

Synonyms and antonyms of caracolear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARACOLEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «caracolear» and belong to the same grammatical category.

Translation of «caracolear» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CARACOLEAR

Find out the translation of caracolear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of caracolear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caracolear» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

caracolear
1,325 millions of speakers
es

Spanish

caracolear
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Caracolear
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

caracolear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

caracolear
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

caracolear
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

caracolear
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

caracolear
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

caracolear
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

caracolear
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

caracolear
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

caracolear
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

caracolear
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

caracolear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

caracolear
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

caracolear
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

caracolear
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

caracolear
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

caracolear
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

caracolear
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

caracolear
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

caracolear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

caracolear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

caracolear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

caracolear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

caracolear
5 millions of speakers

Trends of use of caracolear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARACOLEAR»

Principal search tendencies and common uses of caracolear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caracolear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caracolear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARACOLEAR»

Discover the use of caracolear in the following bibliographical selection. Books relating to caracolear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El jardín de las Hespérides
Una vez en la calle del pueblo, el caballo empezó a caracolear hacia un lado. Se empeñó en caracolear en dirección a la acera, para terror exagerado de los niños. Rico, exasperado, trataba de apartarlo. Pero no había manera, el animal se ...
D.H. Lawrence, 2011
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CARACOLEAR. CARBONERA. CARBONERO/A. CARDENCHA. CAREO. CARGADA. CARGARSE. DE. AIRE. CARRILEAR. Llamar a los perros haciendo sonar la caracola. Estuvo el perrero caracoleando hasta que le apareció el perro  ...
Mariano Aguayo, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Un figura de caragol. In helicis for- mam. C. CARACOLEAR, n. fam. Hacer tornos y dar vueltas. Fir giravolts. Gyros ducere. CARACOLEJO. m. d. Caragolel , earagoli. Cochlcola. CARACOLEO, m. Acción de caracolear. Ci- ravolt. Circumvolulio.
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana
CARACOLEAR, v. n. fam. Hacer • oraos y dar vueltas. CARACOLEJO, s. m. d. de caracol. * CARACOLEO, s. m. Acción de caracolear. CARACOLERO, RA , s. m. y f. El que vive de coger y vender caracoles. 'CARACOLES, interj. V. caramba.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Los mil y un sueños: de la A a la Z
CARACOLEAR Hacer caracolear al caballo en sueños es indicio de afición a las excursiones y viajes. CARBONES Hechos ascuas, cambios favorables y placenteros; apagados, muerte. CARBONERO Haciendo carbón en el bosque, grave ...
J. F. Walker, 2004
6
Poesía y poética del grupo Orígenes
Encanta el caballo cuando caracolea pero estas suertes gentiles son la desesperación de sí mismas; si el caballo quisiera caracolear nada más que para sí tendría que no caracolear y permanecer cosido al suelo. Pero el pueblo es cruel y le ...
Alfredo Chacón, 1994
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Vueltas y tornos que hace el caballo. Caracolear, h. faut. Hacer tornos y dar vueltas. Caracoleo, m. Acción de caracolear. Caracolero, ra, i. Que vende caracoles. Caracoles, int. Caramba. Caracolillo, ni. Planta. ¡| S:i flor. || Especie de cafe. || pl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
El espía: novela Americana
hacia caracolear su caballo sobre la llanada fronteriza á aquella , y su corazon hubo de latir con una violencia estrema al apercibir una señora , en pié y con las manos juntas , en la ventana de la habitacion en que habia visto poco ántes á su  ...
James Fenimore Cooper, 1831
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
En figura de caragol. la helicis forma ш С. CARACOLEAR, n. fam. Hacer tornos y dar ¡vueltas. Fèr giravolts. Gyros ducerc. CARACOLEJO. ra. d. Caragolet , caragoli. Cochleola. CARACOLEO, m. Acción de caracolear. Gi- ravolt. Circumvolulio.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Escalera en forma espiral. ||pl. Vueltas ylornoscon elcaballo. Caracola, f. pr. Esp. de caracol. Caracolear, n. fam. Dar vueltas. Caracolejo, ito. ra. d. de caracol. Caracoleo, m. Ac. do caracolear. Caracolero, ra. ra. y f. Que coje ó vende caracoles.
B. C. H. I. P. S., 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARACOLEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caracolear is used in the context of the following news items.
1
Aprendiendo a vivir
... atravesar un largo trecho envueltos por la niebla, y tras caracolear de lo lindo por las curvas de La Venta y pasar por Chachopo, como la Loca Luz Caraballo, ... «Analítica.com, Jun 16»
2
Messi e Higuaín liquidan a Venezuela y meten a Argentina en ...
Antes de los cinco minutos avisó con un disparo tras caracolear en la frontal del área y unos instantes después le puso un pase medido a Higuaín, que conectó ... «El Mundo, Jun 16»
3
Francia se rinde a Payet
El futbolista del West Ham comenzó a desbordar y a caracolear para llevar la desesperación a la zaga del este. Una gran acción del ex del Marsella acabó en ... «La Semana, Jun 16»
4
La UDO ya tiene su doblete
La tercera, en el 37, tras caracolear Otero en el pico del área, remató para el lucimiento de Iago, que ya defendía el arco del Paderne por lesión de su ... «La Región, Jun 16»
5
Margarita Robles y el honor de Dios
Los presentes contuvieron la respiración cuando vieron caracolear a los dos caballos a modo de cordial saludo pero cayeron en el desánimo cuando, al cabo ... «El Español, May 16»
6
De política y cosas peores
Se preciaba de ser hábil jinete, e iba haciendo caracolear a su caballo a fin de mostrar su destreza a la gente que se había congregado a ver su llegada. «NTR Zacatecas .com, May 16»
7
"A Casemiro no le hace falta caracolear, es un titán tranquilo, sin ...
«Es muy efectivo», comentan, como si semejante cualidad le situara en otra categoría a la de los artistas que no hacen más que caracolear y hacer monerías ... «El Mundo, Apr 16»
8
Sevilla-Barcelona: Neymar no pudo ser Messi (2-1)
Neymar se inventa un disparo cruzado tras caracolear ante varios defensas en el área del Sevilla; mano salvadora de Rico. Sergio Rico, Luis Suárez y Neymar ... «Eurosport.es, Oct 15»
9
Sevilla-Barcelona: Resumen y resultado del partido
Min.63. Neymar se inventa un disparo cruzado tras caracolear ante varios defensas en el área del Sevilla; mano salvadora de Rico. Min.64. Doble ocasión para ... «Eurosport.es, Oct 15»
10
Atlético-Getafe: resultado y resumen
Disparo raso y potente de Correa tras caracolear para buscarse el tiro desde un lateral. Gol. Min.90. Griezmann sentencia empujando a la red el pase de la ... «Eurosport.es, Sep 15»

CARACOLEAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caracolear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caracolear>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN