Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carlota" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARLOTA

La palabra carlota procede de Carlota, esposa de Jorge II de Inglaterra.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARLOTA IN SPANISH

car · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARLOTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carlota is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARLOTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carlota» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Carlos

Carlos

Carlos is a masculine proper name in its variant in Spanish; Its female form is Carolina, taken from the Latin root, or Carlota. It is of German origin and means "free man". The name translated into the Scandinavian languages ​​Karl means 'man'. It is the hipocorístico of several names whose first element was karl, like Karlman,, coming from the old high German cháral, that survives in the modern German kerl. However, with the prefix hus was "Huscarl", that is, servant or slave. Some scholars defend their connection with the Greek γηραλέος, defending the meaning of "mature man", "expert man". It is a very popular name due to its usual use in the traditions of the royal houses, so there are many personalities called Carlos. Carlos es un nombre propio masculino en su variante en español; su forma femenina es Carolina, tomada de la raíz latina, o Carlota. Es de procedencia germana y significa "hombre libre". El nombre traducido a las lenguas escandinavas Karl significa 'hombre'. Es el hipocorístico de varios nombres cuyo primer elemento era karl -como Karlman -, proveniente del antiguo alto alemán cháral, que sobrevive en el alemán moderno kerl. Sin embargo, con el prefijo hus formaba "Huscarl", es decir, sirviente o esclavo. Algunos estudiosos defienden su vinculación con el griego γηραλέος, defendiendo el significado de "hombre maduro", "hombre experto". Se trata de un nombre muy popular debido a su uso habitual en las tradiciones de las casas reales, por lo que hay muchas personalidades llamadas Carlos.

Definition of carlota in the Spanish dictionary

The definition of carlota in the dictionary is cake made with milk, eggs, sugar, fishtail and vanilla. En el diccionario castellano carlota significa torta hecha con leche, huevos, azúcar, cola de pescado y vainilla.
Click to see the original definition of «carlota» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARLOTA


angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
bellota
be·llo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
celota
ce·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
flota
flo·ta
güilota
güi·lo·ta
huilota
hui·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
manflota
man·flo·ta
marlota
mar·lo·ta
noblota
no·blo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
zelota
ze·lo·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARLOTA

carla
carlanca
carlanco
carlancón
carlancona
carlear
carleta
carlín
carlina
carlincho
carlinga
carlismo
carlista
carlita
carló
carlón
carlovingia
carlovingio
carmañola
carme

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARLOTA

abellota
bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
idiota
mascota
mota
nota
parpallota
políglota
remota
rota
Rota
ruedapelota
zapalota

Synonyms and antonyms of carlota in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carlota» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARLOTA

Find out the translation of carlota to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carlota from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carlota» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

卡洛塔
1,325 millions of speakers

Spanish

carlota
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Carlota
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कार्लोटा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كارلوتا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Карлотта
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carlota
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Carlota
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Carlota
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

carlota
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

carlota
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カルロタ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

샤로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

carlota
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Carlota
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Carlota
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

carlota
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

carlota
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carlota
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Carlota
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Карлотта
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Carlota
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Carlota
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

CARLOTA
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

carlota
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Carlota
5 millions of speakers

Trends of use of carlota

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARLOTA»

The term «carlota» is very widely used and occupies the 8.599 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carlota» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carlota
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carlota».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARLOTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carlota» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carlota» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carlota

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARLOTA»

Discover the use of carlota in the following bibliographical selection. Books relating to carlota and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Carlota y las semillas de girasol
Carlota quiere coger unas semillas de girasol del cuadro de Van Goht, pero sin querer tira el jarron y las flores se desparraman por el suelo del museo.
James Mayhew, 2000
2
Revoluciones Tecnológicas Y Capital Financiero: La Dinámica ...
“En el análisis de la relación entre tecnología, economía y sociedad, Carlota Pérez es uno de los investigadores mas innovadores del mundo.
Carlota Perez, 2004
3
Carlota Fainberg
Claudio es un profesor español residente en Pittsburgh que, por inclemencias del tiempo, ve retrasado un viaje a Buenos Aires.
Antonio Muñoz Molina, 2013
4
La Huerfanita inglesa, o Historia de Carlota Summers, 3
Sin duda él ignora lo mucho que la conozco , y el gran gusto que tendré así que llegue , de pasar á darla la bienvenida en compañía de la severa Carlota. Esto hizo en el momento variar el aspecto del asunto. El Doctor Burton , dichas varias  ...
Pierre Antoine de La Place, 1797
5
El diario rojo de Carlota
¿Qué ocurriría si la explosiva Carlota – protagonista de tantos libros memorables-, y Flanagan -el famoso detective-, se conocieran, establecieran relaciones sentimentales, practicaran sexo y.
Gemma Lienas, 2010
6
Carlota y el enigma del tiempo
Pero ¿qué puede ser? No es seguro, pero es algo que puede correr, arrastrarse o volar. Algunos no lo tienen. Y para otros está parado. Puede cambiar bebés en abuelos. ¡Y los mayores hablan sin parar de ello!
Jeanette Randerath, 2007
7
El diario azul de Carlota
A partir de testimonios que va recogiendo, algunos muy cercanos, y de información que recibe, como siempre, de parte de su madre, su abuela y su tía Octavia, Carlota escribe este diario azul que también habla de la violencia escolar y la ...
Gemma Lienas, 2013
8
Vamos a ser padres
Vamos a ser padres es una guía del embarazo, parto y posparto, pero no como otras que encontrarás en el mercado.
Elisenda Roca, Carlota Basil, 2011
9
El diario Violeta de Carlota
El diario violeta de Carlota es una guía subversiva que nos invita a reflexionar –a veces con humor, otras con rabia y muchas veces con impotencia sobre la situación de la mujer en el mundo actual y nos anima a continuar la cadena ...
Gemma Lienas, 2013
10
Mujeres inolvidables: ensayo
Carlota. Armero,. la. bella. sacri. uesta trabajo pensar hoy que en aquel valle paradisíaco de Mariquita ocurrieron tantos horrores por la época de la reconquista. No puedo creer que a la bella Carlota Armero la hubieran fusilado a los 18 años ...
Flor Romero de Nohra, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARLOTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carlota is used in the context of the following news items.
1
Trágico choque cerca de La Carlota: 4 muertos
Al menos cuatro personas murieron y una niña resultó herida tras un choque registrado en ruta nacional 8, a unos 14 kilómetros al oeste de La Carlota, en ... «La Voz del Interior, Jun 16»
2
Paz Padilla y Carlota Corredera no se soportan
Esta publicación asegura que Carlota Corredera y Paz Padilla “no se soportan” y que mantienen una enemistad que traspasa la pantalla y que se traslada al ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Carlota tuvo inesperada visita en hospital: ¡Chris Martin!
La joven, llamada Carlota, se llevó una grata sorpresa al recibir en su habitación la inesperada visita del cantante de Coldplay, que estaba en Barcelona para ... «EL DEBATE, Jun 16»
4
Los ostentosos regalos de Carlota de Cambridge por su cumpleaños
Aunque es demasiado pequeña para apreciarlo, la princesa Carlota de Cambridge ha recibido por su primer cumpleaños una espectacular lista de regalos. «EL PAÍS, May 16»
5
Carlota Casiraghi está de nuevo soltera... ¿Qué ha pasado con ...
Parece que ya es oficial. Carlota Casiraghi ha roto con Lamberto Sanfelice, el director de cine italiano con el que empezó una relación hace apenas 4 meses. «Vanitatis, Feb 16»
6
Carlota Casiraghi ya no esconde a su nuevo novio
En las imágenes, Carlota Casiraghi aparece besando a Sanfelice en varios lugares y también ha sido fotografiada mientras paseaba abrazada al italiano por ... «EL PAÍS, Dec 15»
7
Otra corbata de Carlota
"Ha sido una excelente semana y hoy fue un día perfecto en el que pude mantenerme concentrada en mi juego y no cometí errores; Carlota terminó muy bien", ... «MARCA.com, Nov 15»
8
La Operación Carlota constituyó una extraordinaria hazaña de ...
TRIUNVIRATO. Limonar. Matanzas.— La Operación Carlota constituyó una extraordinaria hazaña de nuestro pueblo, afirmó aquí el General de Cuerpo de ... «Juventud Rebelde, Nov 15»
9
50 sombras de Carlota Casiraghi: el dilema amoroso de la hija de la ...
La ruptura entre Carlota Casiraghi y Gad Elmaleh es un hecho. Aunque no ha habido confirmación oficial por ninguna de las dos partes, los medios franceses e ... «Vanitatis, Nov 15»
10
Un golpe increíble de Carlota Ciganda pone a Europa por delante
Carlota Ciganda, que saluda a la afición, está disfrutando de lo lindo en este torneo - SOLHEIM CUP Miguel Ángel Barbero - Heidelberg (Alemania) 18/09/2015 ... «ABC.es, Sep 15»

CARLOTA IMAGES

carlota

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carlota [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carlota>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z