Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carniza" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARNIZA

La palabra carniza procede del latín *carnicĕus, -a, de caro, carnis, carne.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARNIZA IN SPANISH

car · ni · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARNIZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carniza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARNIZA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carniza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carniza in the Spanish dictionary

The definition of carnivorous in the dictionary is waste of slaughter meat. Another meaning of carniza in the dictionary is also dead meat. La definición de carniza en el diccionario castellano es desperdicio de la carne de matanza. Otro significado de carniza en el diccionario es también carne muerta.

Click to see the original definition of «carniza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARNIZA


ceniza
ce·ni·za
coniza
co·ni·za
hiberniza
hi·ber·ni·za
inverniza
in·ver·ni·za
longaniza
lon·ga·ni·za
rabaniza
ra·ba·ni·za

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARNIZA

carnicera
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carnosa
carnosidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARNIZA

baliza
caliza
cañiza
corrediza
cotiza
enfermiza
fronteriza
golpiza
iza
liza
maciza
mestiza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza
tiza

Synonyms and antonyms of carniza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carniza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARNIZA

Find out the translation of carniza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carniza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carniza» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

carniza
1,325 millions of speakers

Spanish

carniza
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Carnation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

carniza
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

carniza
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

carniza
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carniza
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

carniza
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

carniza
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

carniza
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

carniza
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

carniza
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

carniza
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

carniza
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

carniza
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

carniza
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

carniza
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

carniza
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carniza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

carniza
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

carniza
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carniza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

carniza
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

carniza
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

carniza
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

carniza
5 millions of speakers

Trends of use of carniza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARNIZA»

The term «carniza» is normally little used and occupies the 60.605 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carniza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carniza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carniza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARNIZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carniza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carniza» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carniza

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARNIZA»

Discover the use of carniza in the following bibliographical selection. Books relating to carniza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuerpos y almas
Apenas entró recibió en el pecho un hueso al que estaban adheridos jirones de carne humana. — ¡Carniza! ¡Carniza! ¡A la puerta! ¡A muerte! ¡Abajo Michel! ¡ Abajo Doutreval! ¡Muera el bisoño! ¡Muera el novato! ¡Carniza! ¡Carniza! La carniza ...
Maxence van der Meersch, 1974
2
Los Pueblos Indios En Sus Mitos: Xingu
Tres días permaneció Kanassa dentro de la carniza esperando al dueño del fuego. Pasado algún tiempo, comenzaron a llegar los urubus comunes. El ugúvu -cuengo, se sentó en un árbol grande y seco. Los urubus, en una gran algazara,  ...
Orlando Boas Villas, 1993
3
Vocabulario medieval castellano
CARNICERO, CARNECERO, Herr., Agr., 5, 12 : los alanos car- neceros. CARNIZA. S. Badaj., II, p. 9o: hicieron los malhacejos | entre sí tantas carnizas. Ayala, Caza, 1: Comunmente sus viandas son carnizas de bestias muertas. Alex. , 5o2: Al ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Género chico: teatro
No, gracias. Ya semestá pasando. Me siento bien. Enterita. Sí, por suerte. Estoy bien. Carniza Mirá queamí no meimportaría. Si hace falta hace falta. Después, es como un logro. Vos viste. . . Res Mmm, no. Carniza Porque todos hacen mucho ...
Rubén Szuchmacher, Universidad de Buenos Aires. Secretaría de Extensión Universitaria, 1997
5
Itinerario de las carreras de posta de dentro y fuera del ...
Po/fa /f pata el Rio li- soncio. de Gorlcia á Carniza t ib de Carniza i Vipacco. . . "r' • . de Vipacco fia»)
Pedro Rodríguez Campomanes, 1761
6
Itanerio de las carreras de posta de dentro y fuera del ...
... En efta Pofta se pasa el Rio Visando. de Goricia á Carniza 1. T ? 1122— — de Carniza a. Vipacco i de Vipacco. O. 29)
Pedro Rodríguez Campomanes, 1761
7
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
En muchos casos, los que a primera vista son candidatos para ser clasificados en esta categoría, después de la investigación resultan ser producto de derivaciones sucesivas, véase por ejemplo lo que ocurre con: carnicero < carniza < carne; ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
8
El primogénito
carniza de los vientos, trae a mí las hilachas del que recuerdo, extiende lo pútrido sobre este vaciadero de arenas el amado hedor, un indicio. tanto desplazarme en círculos acostumbró la memoria de los pasos la nueva senda será la que tú ...
Ernesto Guajardo, 2000
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Med. El acto y efecto de convertirse ó trasforrnarse en came. Carnificación. CARNISSA. f. El desperdicio ó desecho de la carne que se mala. Carniza. {. fam. Caruis reliquia; reject». (] La carne muerta. Carniza. CARNOS, SA. adj. Lo que es de ...
Juan José Amengual, 1858
10
Estudio
a y 14.a (últimas publicadas), carniza, voz anticuada, significa desperdicio o desecho de la carne que se mata, y también carne muerta. En la primera edición del citado Diccionario, llamada de autoridades, y publicada en el siglo xvm, se dice ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARNIZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carniza is used in the context of the following news items.
1
It's worth walking the extra block to find the best food in Mexico's ...
After doing some exploring, Dolinsky says he found La Carniza Cecina Estilo Yecapixtla, a food truck wedged between a Nissan dealership and the highway, ... «PRI, Apr 16»
2
Buryaile aseguró que el asado tendría que costar $ 90
... el kilo de bifes angostos estaba a $80 y había que hacer cola por la cantidad de clientes y en el carniza de la esquina de mi casa (un kirchnerista) cobraba el ... «La Voz del Interior, Feb 16»
3
Garzón, un destino inventado
#22; CARNIZA; 13/enero/2016; 20:34. hay uno que está censurando cada comentario, es lógico que un titular en primera plana en el Pais hablando sobre ... «Diario El País, Jan 16»
4
Generosidad envuelta de lujo
Con lo que pagaron y consumieron en pistos y carniza bien pudieron hacerlo. ¿O qué? ¿Les incomoda presenciar, palpar, oler la pobreza? No, si ser pobre ... «Periódico Zócalo, Sep 14»
5
“Hay un deseo de liberación en cada uno de los cuentos”
... que está podrido de que conchetitos como éste le pasen el auto por encima y lo traten como si fuera un carniza, le dejan servido en bandeja la posibilidad de ... «Página 12, Aug 14»
6
La carne llega a las carnicerías con subas de hasta el 20%
Ruben Scremin EN ROSARIO HOY EL CORTE MAS BARATO VALIA 67 PESOS Y ME DIJO EL CARNIZA QUE MAÑANA AUMENTA POR LO MENOS 5 PESOS. «TN.com.ar, Jan 14»
7
Estrellas del mundo, a los bifes
... que dio con Franc Fernández, un modisto argentino nada modesto que, fiel a su linaje de carniza de las pampas, le aseguró que podía cumplir con su deseo. «Diario Democracia, Feb 13»
8
Maria Mansilla
Lemon pie. “Si fuera 'Cacho el carniza' ahora sería el momento en el que me desabrocho el pantalón, me recuesto en el respaldo de la silla y digo algo como ... «Página 12, Jan 13»
9
Colombian rider wins World Jumping Challenge
... Juan Manuel Gallego claimed gold at the 2012 FEI World Jumping Challenge Final in Caracas, Venezuela, at the weekend, riding to success on Carniza Z. «Horsetalk, Jun 12»
10
Tangos chicaneros
El lío de Carniza, el Rengo y el Pelado es un lío de hoy. Y Eduardo Arolas suena como un autor del XXI cuando cae en manos del grupo: por caso, con “Fuegos ... «Página 12, Sep 08»

CARNIZA IMAGES

carniza

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carniza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carniza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z