Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baliza" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BALIZA

La palabra baliza procede del portugués baliza, derivado mozárabe del latín palus 'palo'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BALIZA IN SPANISH

ba · li · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALIZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baliza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALIZA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «baliza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
baliza

Beacon

Baliza

A beacon is a signaling object, used to indicate a geographical location or a potential danger situation. In topography, the verb balizar is used to refer to the action of locating a site in relation to others, easily located, that ensure that you can find it later. In navigation, the term buoy is usually used. A beacon can be active if it emits a signal, of whatever type, or passive, if it does not emit. Types of active beacons: ▪ Broadcasters of radio signals. ▪ Light signal transmitters. ▪ Ultrasonic signal transmitters. Una baliza es un objeto señalizador, utilizado para indicar un lugar geográfico o una situación de peligro potencial. En topografía, el verbo balizar es usado para referirse a la acción de ubicar un sitio en relación a otros, fácilmente ubicables, que aseguran el poder encontrarlo posteriormente. En navegación, suele emplearse el término boya o boya de balizamiento. Una baliza puede ser activa si emite una señal, sea del tipo que sea, o pasiva, si no emite. Tipos de balizas activas: ▪ Emisoras de señales de radio. ▪ Emisoras de señales luminosas. ▪ Emisoras de señales ultrasonido.

Definition of baliza in the Spanish dictionary

The first definition of a beacon in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a fixed or mobile signal that is set to indicate dangerous places or to guide the navigator. Another meaning of beacon in the dictionary is in air and land traffic, other signals used for similar purposes. Baliza is also the title of the right that in some ports the boats paid for the help and good service provided by the established beacons. La primera definición de baliza en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal fija o móvil que se pone de marca para indicar lugares peligrosos o para orientación del navegante. Otro significado de baliza en el diccionario es en el tráfico aéreo y terrestre, otras señales utilizadas para fines semejantes. Baliza es también título del derecho que en algunos puertos pagaban las embarcaciones por el auxilio y buen servicio que les prestaban las balizas establecidas.
Click to see the original definition of «baliza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BALIZA


caliza
ca·li·za
candaliza
can·da·li·za
coliza
co·li·za
corraliza
co·rra·li·za
cuatrilliza
cua·tri·lli·za
estercoliza
es·ter·co·li·za
hortaliza
hor·ta·li·za
liza
li·za
melliza
me·lli·za
paliza
pa·li·za
pelliza
pe·lli·za
quintilliza
quin·ti·lli·za
radiobaliza
ra·dio·ba·li·za
regaliza
re·ga·li·za
robaliza
ro·ba·li·za
robliza
ro·bli·za
rolliza
ro·lli·za
sextilliza
sex·ti·lli·za
telliza
te·lli·za
trilliza
tri·lli·za

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BALIZA

balicero
balido
balilla
balimbín
balimbing
balín
balinazo
balinera
balinero
balinés
balinesa
balista
balística
balístico
balita
balitadera
balitar
balitear
balizamiento
balizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE BALIZA

cañiza
ceniza
corrediza
cotiza
enfermiza
fronteriza
golpiza
hechiza
iza
longaniza
maciza
mestiza
nodriza
liza
primeriza
riza
rojiza
septilliza
suiza
tiza

Synonyms and antonyms of baliza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALIZA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «baliza» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of baliza

Translation of «baliza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALIZA

Find out the translation of baliza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of baliza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baliza» in Spanish.

In the following section you can check the translations of baliza in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

烽火
1,325 millions of speakers

Spanish

baliza
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

beacon
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रकाश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

منارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

маяк
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

farol
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাতিঘর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

balise
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

beacon
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Leuchtfeuer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ビーコン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

비콘
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Mercusuar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đèn hiệu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பீக்கான்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दिवा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fener
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

faro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

oświetlać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

маяк
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

far
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φάρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

baken
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

beacon
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sjømerke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

baliza
baliza 
  buoy ; bollard.
 This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system.
 To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.

Trends of use of baliza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALIZA»

The term «baliza» is quite widely used and occupies the 19.584 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baliza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baliza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «baliza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALIZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baliza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baliza» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about baliza

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BALIZA»

Discover the use of baliza in the following bibliographical selection. Books relating to baliza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cambullonero. (Traficante de merc.). (P.). beachhead. s. Cabeza de playa. (En asalto de anfibios). (Marina). beacon. s. Baliza. (Señal flotante o fija). Fanal. (En las torres de los puertos). aero beacon. Baliza giratoria. aero marine radio beacon ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Tecnología creativa: recursos para el aula
Una baliza luminosa es una luz de aviso, situada de modo que pueda verse fácilmente desde larga distancia. Se utilizan para advertir a los barcos la proximidad de rocas peligrosas o a los aviones de que existen tendidos eléctricos. Diseña ...
John Aitken, George Mills, 1994
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... C: balustre m; E: balaustre; F: barreau m; G: balaústre m; I: balustrade} I cada una de la columnitas que con los barandales forman las barandillas o antepechos de balcones, azoteas, corredores y escaleras baliza /(A: Beeinflussungspunkt ...
Mario León, 1997
4
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
La primera baliza que hay que montar después de la salida contra el viento es la baliza de barlovento6. Como toda la flota a menudo está todavía muy junta, la aproximación a esta primera baliza es de enorme importancia, y depende en ...
Ricard Pedreira, 2007
5
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... ballistics baliza | beacon baliza de alcance del radar | radar range marker baliza de aterrizaje | landing light baliza de canal de deslizamiento | taxi channel marker baliza de jalonamiento | airway beacon baliza de localizador! personal [ para ...
Mario León, 2004
6
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
OBJETIVOS G proveer variedad y un evento divertido G mezclar la teoría con la práctica GRUPO DE EDAD 11+ TIEMPO 60-120 min LISTA DE MATERIAL cintas , puzles E CD CC Salida ¡Seguid la senda hacia el sur hasta encontrar la baliza  ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
7
Los cultivos de maiz y yuca en el distrito de rio Jimenez, ...
ti. T. posición actual baliza posición precedente baliza hilera ya sembrada hilera todavía no sembrada movimiento balizas movimiento sembradores esquemática de la siembra de maíz con Si se siembra entre la cana de la cosecha previa se ...
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... aparatos electrónicos u otros dispositivos que emiten señales identificadoras relativas a sus situaciones para servir de referencia geográfica a los vehículos que circulan; equipo fijo de vía que trasmite señales de situación ASFA baliza / de ...
Mario León, 1999
9
METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA VELA
Estructuralmente se trata de un través clásico entre las balizas 1 y 2, pero con el refuerzo de dos balizas más, 3 y 4, situadas en línea con el viento a pocos metros a sotavento y barlovento de la baliza 1. En un primer momento, el circuito a ...
Jordi Renom Pinsach, 2004
10
Servicios avanzados de telecomunicación
Permiten la inclusión en la transmisión de un mensaje con datos codificados di- gitalmente, tales como un identificador único para cada baliza. — La exactitud al determinar la localización de una baliza mediantes técnicas Dop- pler ...
María Carmen España Boquera, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALIZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baliza is used in the context of the following news items.
1
Fundéu BBVA: "baliza", alternativa a "beacon"
Madrid, 29 jun.- Las expresiones "baliza" o "baliza electrónica" son alternativas válidas en español para referirse a los dispositivos electrónicos que en inglés ... «Radio Intereconomía, Jun 16»
2
FGV no veía necesariaslas balizas pero instaló 800
«Las curvas no se protegen con balizas por filosofía del ferrocarril. Los conductores conocen el trayecto y pasan por la misma curva cientos de veces», repitió ... «levante.emv.com, Jun 16»
3
Detectaron una baliza que sería del avión desaparecido de EgyptAir
Los equipos de búsqueda han recibido señales de una baliza que se cree pertenece al avión estrellado de EgyptAir, según dijo el jueves el investigador jefe ... «La Voz del Interior, May 16»
4
Registran señales de baliza del siniestrado avión de EgyptAir
EL CAIRO (Sputnik) — Especialistas egipcios registraron señales de una baliza del estrellado avión de EgyptAir, comunicó el jefe del comité investigador del ... «Sputnik Mundo, May 16»
5
El subdirector de ADIF admite que una baliza habría evitado 'al cien ...
El subdirector de ADIF admite que una baliza habría evitado “al cien por cien” FOTO:ROSER VILALLONGA - ACCIDENT DE METRO A VALENCIA. ESTAQCIO ... «La Vanguardia, Apr 16»
6
Un avión rompe una baliza y una señal de la pista en Loiu al ...
El primer avión de Vueling procedente de Barcelona con destino a Bilbao y con 110 pasajeros a bordo sufrió ayer una incidencia durante el aterrizaje que ... «El Correo, Mar 16»
7
El faro de Robaleira activa una baliza que funciona con energía ...
Esta baliza desarrolló su actividad desde sus orígenes con gas, hasta que en 1994 se modificó su sistema de alimentación para emplear paneles solares, ... «Diario de Ferrol, Mar 16»
8
Un oficial de FGV cree que el accidente del metro era evitable con ...
... de 2006, ha criticado la "escasez" de medios y de personal en Ferrocarrils de la Generalitat (FGV) y ha asegurado que una baliza hubiera evitado el siniestro. «El Mundo, Mar 16»
9
Un técnico de FGV dice que pasar por la curva a 80 km/h sin volcar ...
Al ser preguntado sobre si una baliza programada para limitad la velocidad ... los responsables del mantenimiento de las balizas del sistema del FAP (frenado ... «levante.emv.com, Feb 16»
10
Inicio Noticias Nacional Buque “Aquiles” construye en la Antártica ...
Islote Montravel. A 21 kilómetros de la Base Bernardo O'Higgins, ocho efectivos de la Armada reconstruyeron por tercera vez la baliza “Islote Montravel”, una de ... «Radio Las Nieves, Feb 16»

BALIZA IMAGES

baliza

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baliza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/baliza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z