Download the app
educalingo
Search

Meaning of "casquillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CASQUILLO

La palabra casquillo procede del diminutivo de casco.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CASQUILLO IN SPANISH

cas · qui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASQUILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Casquillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASQUILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «casquillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
casquillo

Cap

Casquillo

It is called a bush to a generally steel, bronze or plastic, tubular shape, which is machined inside and outside and has a tight tolerance to insert it into another piece where it will have different applications. Other manufacturing processes include sintering, plastics extrusion or bending. When it comes to machining large quantities of the same bush, they are machined around automatic that can be even multi-spindle, starting from long bars. This machining process allows to work several tools simultaneously and therefore to be able to manufacture them in less time and as a consequence they are cheaper. There are bushes that have very tight tolerances, both in their outer and inner diameter; If so, proceed to harden them with an appropriate heat treatment process and then adjust their dimensions in a grinding process, in the appropriate grinding machines. In the case of bushings made by sintering processes, the calibration is carried out using mechanical clamps. Se llama casquillo a una pieza generalmente de acero, bronce o plástico, con forma tubular, que está mecanizada en su interior y exterior y tiene una tolerancia ajustada para insertarla en otra pieza donde tendrá diferentes aplicaciones. Otros procesos de fabricación incluyen la sinterización, extrusión de plásticos o doblado. Cuando se trata de mecanizar grandes cantidades de un mismo casquillo, se mecanizan en torno automático que puede ser incluso multihusillo, partiendo de barras largas. Este proceso de mecanizado permite trabajar varias herramientas de forma simultánea y por tanto conseguir fabricarlos en menos tiempo y como consecuencia que sean más baratos. Hay casquillos que tienen unas tolerancias muy ajustadas, tanto en su diámetro exterior como interior; si es así, se procede a endurecerlos con un proceso adecuado de tratamiento térmico y luego ajustar sus dimensiones en un proceso de rectificado, en las rectificadoras adecuadas. En el caso de casquillos fabricados por procesos de sinterización se procede al calibrado mediante presas mecánicas.

Definition of casquillo in the Spanish dictionary

The first definition of cap in the dictionary of the real academy of the Spanish language is ring or metal clamp, which serves to reinforce the tip of a piece of wood. Another meaning of cap in the dictionary is iron of the arrow. Cap is also metallic part of the cardboard cartridge. La primera definición de casquillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es anillo o abrazadera de metal, que sirve para reforzar la extremidad de una pieza de madera. Otro significado de casquillo en el diccionario es hierro de la saeta. Casquillo es también parte metálica del cartucho de cartón.
Click to see the original definition of «casquillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CASQUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo
verduguillo
ver·du·gui·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CASQUILLO

casquería
casquero
casquetada
casquetazo
casquete
casquiacopada
casquiacopado
casquiblanda
casquiblando
casquiderramada
casquiderramado
casquijo
casquilla
casquilucia
casquilucio
casquimuleña
casquimuleño
casquite
casquivana
casquivano

SPANISH WORDS THAT END LIKE CASQUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo

Synonyms and antonyms of casquillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASQUILLO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «casquillo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of casquillo

Translation of «casquillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASQUILLO

Find out the translation of casquillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of casquillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «casquillo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of casquillo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

casquillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cap
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खोल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قذيفة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оболочка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

concha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খোল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

coquille
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

shell
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schale
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

シェル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

껍질
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Nihan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vỏ trứng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஷெல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शेल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kabuk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

conchiglia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

powłoka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

оболонка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coajă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κέλυφος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skal
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

shell
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

casquillo
casquillo-1 
  bushing.
 The creaking is very likely coming from dry bushings in the front and rear suspension.
casquillo
casquillo-2 
  shell ; shell casing.
 The crash of artillery followed instantly from two heavy guns in front, and the shells tore through our ranks with awful effect.
 Now thousands of shell casings are lying a few kilometres offshore from Halifax.

Trends of use of casquillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASQUILLO»

The term «casquillo» is quite widely used and occupies the 10.737 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «casquillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of casquillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «casquillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASQUILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «casquillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «casquillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about casquillo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CASQUILLO»

Discover the use of casquillo in the following bibliographical selection. Books relating to casquillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
2058 casquillo m {A: Buchsc /, Fassung /, Hülse /; F: douille/; /: bush; It: zoccolo m; P: casquilho m } | parte que hace contacto con el extremo de una clavija para cerrar una linea de trasmisión de impulsos eléctricos; dispositivo para evitar lugas ...
Mario León, 2005
2
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Lámparas incandescentes Dimensiones corrientes de las lámparas. a) Casquillos Dimensiones normalizadas de los diferentes tipos usuales 15 — 25 — 40 W: 0 35 (fig.3): — casquillo bayoneta 0 22: ref. B 22; — casquillo pequeña bayoneta ...
Jacques Tournus, 1980
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
2067 2068 la/di onneggio; P: casquilho m de fixacáo ) I re- 2065 ceptáculo fijo destinado a la sujeción anclada de un elemento 2051 cosquillo m de apriete I véase: casquillo tensor 2066 2052 casquillo m de base [A: Lampenfassung/, Soc - ...
Mario León, 1999
4
Mec nica del autom¢vil
La herramienta se introduce en el agujero de aceite del cuello o gorrón del cigüeñal, tal como se indica. Luego se gira el cigüeñal. La herramienta obliga al casquillo del cojinete a girar con el cigüeñal de manera que lo hace salir del agujero.
William Harry Crouse, 1993
5
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Deslizar en la calle las diversas partes del casquillo prensa por este orden: parte rosca anillo de compresión, cuerpo del casquillo. 9. Encajar el casquillo con la presión de los dedos, asegurándose de que está bien a escuadra, Roscarlo ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Tolerancias Cota nominal ZTZ. Broca espira Escariador Casquillo enchufable Tuerca de agujeros cruzados que sirve de tope de profundidad 1 l\\\V Fig. 236. Casquillo de taladrar con rodete. SE"0 ¡M"7~i Pieza del montaje de taladrado Fig .
‎1979
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Casquillo. big-end bush. Casquillo de cabeza de biela. (M., etc.). brass bush. Casquillo de bronce. gland bush. Casquillo del prensaestopas. journal bush. Casquillo de muñequilla. plastic bush. Casquillo de plástico. small-end bush.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Máquinas herramientas. Apuntes de taller. 1. Prácticas
6204 (20x47x14) Casquillo separador 19 F-112, 030x24 Tapa pasante 18 F-112, 085x23 Anillo de retención de aceite 17 28x40x7 DIN 3760 Eje primario 16 F- 123, 028x138 Tuerca exagonal 15 ISO M6x1 DIN 934 Arandela plana biselada 14 ...
Marino Carazo López, 2003
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
carta de porte 96 casquillo de seguridad 2031 carta /de porte {A: Frachtbrief m; C : carta /de port; E: garraio-egiaztagiri; F: lettre/de voiture; G: carta / de porte; /: waybill } I documento que 2046 acompaña a la mercancía y acredita su trasporte  ...
Mario León, 1997
10
Montaje, ajuste y verificación
95,1. a) Casquillo de soporte según DIN 1850; b) casquillo de soporte montado Para facilitar el calado se achaflana una de las partes del casquillo con Los casquillos que han de ser escariados en estado montado tienen un exceso de — 0 ...
Joseph Schröck, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASQUILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term casquillo is used in the context of the following news items.
1
Haras Los Aguacates logró su duodécimo Casquillo
El haras Los Aguacates viene de ganar el Casquillo de Oro de 2015 como el mejor en el ámbito nacional, logrando así cultivar su duodécimo título. «Líder en Deportes, Jul 16»
2
'La pistola no mató a mi hijo. Fui yo', se sincera padre de Florida
Cuando trataba de quitarse un casquillo caliente que cayó en la parte de atrás de su camisa, disparó una pistola semiautomática calibre .22 y una bala alcanzó ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
3
VENEZUELA: VIDEO: Jorge Zeta se lo llevó todo en el Casquillo de ...
La Comisión Nacional de Carreras dio a conocer la lista de ejemplares y personalidades de la hípica que se hicieron acreedores al Casquillo de Oro ... «EntornoInteligente, Jul 16»
4
Reportan baleado en la Tamborel, sólo encuentran casquillo ...
Sin emabrgo, al llegar al lugar de los hechos, los agentes no encuentraron más que un casquillo percutido 9mm, mismo que fue recogio por los ministeriales ... «entrelineas, Jul 16»
5
Hecho con un casquillo de bala, así es el bolígrafo que Santos ...
Tan pronto terminaron los discursos en la mesa de negociaciones de La Habana, el presidente de la República Juan Manuel Santos entregó al máximo líder de ... «Minuto30.com, Jun 16»
6
Hallan restos de sangre y un casquillo de bala en una vivienda de ...
"Hay manchas de sangre, un casquillo, la puerta está abierta, hay una bolsa color negro y no se encuentra el propietario de la vivienda", explicó el comisario ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
7
Jugaron a la "ruleta rusa" por el amor de una mujer
Uno de ellos, sería un oficial de la Policía de Santa Cruz. Las pericias demostraron que había una bala en el tambor del arma y que el casquillo estaba gatillado ... «TN.com.ar, May 16»
8
Baleó a su mujer y se quiso suicidar: un casquillo y un testimonio ...
La víctima y el agresor siguen internados en gravísimo estado. Las pericias de Policía Científica se suspendieron tras algunos incidentes con vecinos. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mar 16»
9
Encuentran casquillo en casa de la niña que recibió balazo en la ...
La Policía de Investigación realiza desde el fin de semana pasado, diversas entrevistas a familiares y vecinos de la menor, con la finalidad de conocer con ... «Noticias MVS, Mar 16»
10
Las duras críticas de Samán a Maduro, el inepto y los huevos
“Comiste casquillo y desbarataste el Indepabis. Éramos tu gente”, añadió. Los tuits críticos de Samán alcanzaron también a el Vicepresidente Ejecutivo, Jorge ... «Sumarium, Dec 15»

CASQUILLO IMAGES

casquillo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Casquillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/casquillo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z