Meaning of "cebuano" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF CEBUANO IN SPANISH

ce · bua · no

GRAMMATICAL CATEGORY OF CEBUANO

Cebuano can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CEBUANO MEAN IN SPANISH?

Cebuano language

Idioma cebuano

Cebuano is a language belonging to the Austronesian phylum, within the Malayo-Polynesian western branch and the bisayo group. Spoken in the Philippines by about 37,000,000 people. The name comes from the name of the Philippine island of Cebu. It is given the ISO 639-2 'ceb' three-letter code, but it does not have ISO 639-1 two-letter code. Cebuano is the native language of the inhabitants of Cebu, Bohol, Negros Oriental and the people of the western province of Leyte and northern Mindanao. It is also spoken in some cities and islands in Samar. Until the 1980s, the Cebuano surpassed Tagalog in terms of speakers. In Bohol it is sometimes called boholano.

El cebuano es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo. Hablada en las Filipinas por cerca de 37,000,000 personas. El nombre proviene del nombre de la isla filipina de Cebú. Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1. El cebuano es la lengua nativa de los habitantes de Cebú, de Bohol, de Negros Oriental y de la gente de la provincia occidental de Leyte y Mindanao norteño. También se habla en algunas ciudades e islas en Samar. Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes. En Bohol a veces se llama boholano.

Definition of cebuano in the Spanish dictionary

The first definition of Cebuano in the dictionary of the Royal Academy of the Spanish language is natural Cebu. Another meaning of Cebuano in the dictionary is pertaining or relative to this island of the Philippine archipelago. Cebuano is also Cebuano language.

La primera definición de cebuano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Cebú. Otro significado de cebuano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta isla del archipiélago filipino. Cebuano es también lengua cebuana.

TRANSLATION OF CEBUANO

Find out the translation of cebuano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cebuano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cebuano» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 宿务
• Spanish: cebuano
• Translator Spanish - English: Cebuano
• Translator Spanish - Hindi: सिबुआनो
• Translator Spanish - Arabic: السيبيونو
• Translator Spanish - Russian: кебуано
• Translator Spanish - Portuguese: cebuano
• Translator Spanish - Bengali: চেবুয়ানো
• Translator Spanish - French: cebuano
• Translator Spanish - Malay: Cebuano
• Translator Spanish - German: cebuano
• Translator Spanish - Japanese: セブアノ
• Translator Spanish - Korean: 세부 아노
• Translator Spanish - Javanese: cebuano
• Translator Spanish - Vietnamese: Cebuano
• Translator Spanish - Tamil: செபுவானோ
• Translator Spanish - Marathi: सिबुआनो
• Translator Spanish - Turkish: Cebuano
• Translator Spanish - Italian: Cebuano
• Translator Spanish - Polish: Cebuano
• Translator Spanish - Ukrainian: кебуано
• Translator Spanish - Romanian: Cebuano
• Translator Spanish - Greek: Cebuano
• Translator Spanish - Afrikaans: Cebuano
• Translator Spanish - Swedish: cebuano
• Translator Spanish - Norwegian: Cebuano

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CEBUANO»

Discover the use of cebuano in the following bibliographical selection. Books relating to cebuano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Gramática bisaya

... fe corresponden, viene en conceder autorización al Sí. R. P, Provincial de Recoletos, para imprimir y publicar una obra titulada «Gramática Bisaya para facilitar el estudio del dialecto bisaya-cebuano, escrita por el R. P. de la misma orden.

Gram Tica Bisaya Para Facilitar El Estudio del Dialecto ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

F LIX Guill N, 2011

La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...

En cebuano: minuto “minuto”; mansanas “manzana”; monumento “monumento”; nikotina “nicotina”; nobena “novena”; sementeryo “cementerio”; tsimenea “ chimenea”. A pesar de la estabilidad que, en principio, existe en los nasales /m/ y /n/, ...

Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008

Historia de Monreal del Campo

Más que por sus actividades botánicas, la figura de Fr. Félix Guillén de San José es conocida por los libros que compuso, muchos de ellos en el dialecto cebuano , con los que se impartía la doctrina cristiana a los aborígenes. Veamos sus ...

Emilio Benedicto Gimeno

Retos de la Planificacion Del Lenguaje en El Siglo Xxi Vol.i

encuestados provenían de la comunidad de Ilocano, al norte de Manila, hablante de tagalog, y las comunidades de Cebuano y Waray, situadas en las islas Visaya del Sur (Smolicz y Nical 1997; Smolicz, Nical y Secombe 2001; Nical, Smolicz ...

Terborg, Roland, Garcia Landa, Laura: Coordinadores, 2006

Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis

Además, hemos de fijar nuestra atención en la gramática del franciscano Joaquín de Coria (1872) y la del dominico José Hevia (1872), que conoció sucesivas ediciones. De las lenguas visayas, el cebuano disfruta de una enorme atención, ...

‎2005

Historia cultural de la lengua española en Filipinas: ayer y ...

A lo largo del Vo- cabulario se reproducen realizaciones concretas de cada uno de estos fonemas hispánicos en su adaptación al tagalo del siglo XVII. Quilis indica que el fonema hispánico /j/ se adapta al tagalo y al cebuano (modernos) con ...

Isaac Donoso, 2013

Homenaje al profesor A. Roldán Pérez

El grupo más numeroso, que constituye el 25 % de la población, es el cebuano, seguido del tagalo, ilocano, hiligaynón, bicolano, waray, kapampangán y pangasinán, respectivamente.13 1.4. Esta situación lingüística no era desconocida ...

Ricardo Escavy Zamora, 1997

Aspectos sociolingüísticos del español en el Pacífico: las ...

Según Quilis (1992), esas lenguas principales serían ocho: tagalo, cebuano, ilocano, hiligaynón, bicol, varái-varái, capampango y pangasino [utilizo los glotónimos de Moreno Cabrera 2003], mientras que Sibayan limita la serie a seis , ...

Isabel Molina Martos

La Presencia novohispana en el Pacífico insular: actas de ...

44 A. Quilis, Hispanismos en cebuano, p. 77. 'ViJnota número 31. w A. Cuadrado , Hispanismos en cebuano, p. 77. 4"V¡d nota número 22. "' Carta privada de Marjorie Driver al autor de este artículo, del 2 febrero 1988. " El 9 de junio de 1671 ...

María Cristina Barrón, Universidad Iberoamericana, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CEBUANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cebuano is used in the context of the following news items.

Cebuano singer surrenders to police, seeks to quit drugs

Toledo: Cebuano singer Jay-R Siaboc, who was a runner-up in the Pinoy Dream Academy (PDA), has surrendered to local authorities in Toledo City, Cebu amid ... «The Filipino Times, Jul 16»

Cebuano Pinoy Dream Academy runner up 'surrenders' to police in ...

CEBU CITY–Cebuano singer Jay-r Siaboc, who was runner up in the Pinoy Dream Academy (PDA), surrendered to the police in Toledo City, western Cebu, out ... «Inquirer.net, Jul 16»

Cebu bizman Peter Lim denies involvement in drug trade

CEBU. Atty. Dioscoro Fuentes Jr., the legal liaison and spokesperson of Cebuano businessman Peter Lim, said in a press conference Friday, July 8, that his ... «Sun.Star, Jul 16»

Cebuano Clint Ramos Takes Home a Tony Award for His Work in ...

Costume designer Clint Ramos took home a Tony Award earlier today, but why are we celebrating? First off, he's born and raised in Cebu, he was a UP alumnus ... «Inquirer.net, Jun 16»

Cebuano bags P24.7 lotto jackpot

A Cebuano bettor has recently joined the pool of lucky lotto-hopefuls-turned millionaires after bagging ₱24.7 million in Tuesday's 6/42 lotto draw. Atty. «Manila Bulletin, May 16»

ABC backs Cebuano businessman

CEBU. ABC and BCLP Cebu City chapters led by their presidents Philip Zafra (seated, 3rd from left) and Raymond Alvin Garcia (seated, 2nd from left) sign a ... «Sun.Star, May 16»

Cebuano businessman chosen Visayas presidential assistant

Businessman Michael Dino, a key officer of the company behind the proposed Ciudad project and one of the founders of the Bisaya na Pud Movement, will ... «Inquirer.net, May 16»

VLOG: Cebuano voter dies as she waits in line to vote

CEBU CITY, Philippines – A 46-year old woman died of cardiac arrest before she could cast her vote in Cebu City on Monday, May 9. Teresita Tagalog Tanieza ... «Rappler, May 16»

Cebuano newcomer to join boxing card in Bacolod

Cebuano newcomer Kevin Jake “KJ” Cataraja joins the lineup of boxers in the May 28 fight card to be promoted by ALA Promotions International in Bacolod City. «Inquirer.net, Mar 16»

Cebuano millennials to Filipino youth: Engage in elections

The Cebuano youth set the bar high for youth engagement in the upcoming elections. Will the rest of the Filipino youth follow suit? «Rappler, Mar 16»