Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chácena" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHÁCENA

La palabra chácena procede del catalán jàssena, jácena.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHÁCENA IN SPANISH

chá · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHÁCENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chácena is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHÁCENA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chácena» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chácena in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary chácena means in some theaters, ample rectangular space, in the center of the wall at the back of the stage under the jácena that sustains it, used as a later access to the stage, as a deposit of packages or as an extension of the scene. En el diccionario castellano chácena significa en algunos teatros, amplio espacio rectangular, en el centro del muro del fondo del escenario bajo la jácena que lo sostiene, usado como acceso posterior al escenario, como depósito de bultos o como prolongación de la escena.

Click to see the original definition of «chácena» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHÁCENA


bárcena
bár·ce·na
cércena
cér·ce·na
jácena
·ce·na
márcena
már·ce·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHÁCENA

chácara
chacarera
chacarería
chacarero
chacarona
chacarrachaca
chacha
chac
chachachá
chachacoma
chachafruto
chachaguata
chachaguato
chachajo
chachal
chachalaca
chachalaquear
chachapoyana
chachapoyano
chachar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHÁCENA

alacena
almacena
asuncena
azucena
barcena
cena
damascena
decena
docena
encarnacena
escena
lacena
maicena
micena
obscena
ocena
oncena
quincena
sarracena
tercena

Synonyms and antonyms of chácena in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chácena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHÁCENA

Find out the translation of chácena to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chácena from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chácena» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chácena
1,325 millions of speakers

Spanish

chácena
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chacena
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chácena
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chácena
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chácena
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chácena
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chácena
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chácena
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chácena
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chácena
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chácena
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chácena
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chácena
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chácena
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chácena
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chácena
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chácena
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chácena
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chácena
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chácena
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chácena
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chácena
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chácena
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chácena
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chácena
5 millions of speakers

Trends of use of chácena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHÁCENA»

The term «chácena» is used very little and occupies the 94.012 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chácena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chácena
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chácena».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHÁCENA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chácena» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chácena» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chácena

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHÁCENA»

Discover the use of chácena in the following bibliographical selection. Books relating to chácena and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El futuro de la ópera
ESCENARIO El escenario resultante de la reconversión del Teatro Real ocupa todo el volumen disponible dentro de la caja de escena (esto es, desde la actual sala de calderas hasta la cubierta unos 75 m de altura) y de la Chácena...
‎1990
2
Diccionario Akal de Teatro
Chácena (véase). DEPÓSITO DE UTILERÍA.- El que se utiliza para guardar elementos de utilería. DERECHA E IZQUIERDA.- Cuando se habla exclusivamente de "derecha" e "izquierda" se alude a los laterales de la escena desde la posición ...
Manuel Gómez García, 1998
3
Sinfonía gastronómica: (música, eros y cocina)
Se cocinaba en hornillos situados en la chácena y se tiraban los desperdicios por los ventanucos que daban directamente a las callejuelas adyacentes. Todo el que hubiera adquirido los estrechos muros de un palco y una chácena podía ...
Roberto Iovino, Ileana Mattion, 2009
4
Dos bombas atómicas ; un marido de ida y vuelta [comedia] ; ...
(Se acerca al cuadro.) Ya me está a mí mosqueando esto del cuadro torcido . . . ( Lo pone derecho y fija la vista, también con aire preocupado, en la chácena de la izquierda.) Y esa luz también me tiene ya negro.
Enrique Jardiel Poncela, 1946
5
3 proyectiles del 42
En el muro de la ochava se abre la puerta de acceso a la casa, rectangular, con una mirilla practicable y con forillo de jardín; encima de la puerta, otra chácena de medio punto pequeñita, con su correspondiente tapiz romántico que no juega .
Enrique Jardiel Poncela, 1955
6
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
el valor arquitectónico conferido a la chácena del escenario, la impresionante atmósfera del castillo de Elsinor y de la aparición del fantasma, la originalidad audaz de presentar el monólogo del «ser o no ser» como desbordando el tablado y ...
‎2009
7
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
El clima escenográfico, la belleza de los trajes [...] el valor arquitectónico conferido a la chácena del escenario, la impresionante atmósfera del castillo de Elsinor y de la aparición del fantasma, la originalidad audaz de presentar el monólogo ...
César Oliva, 2009
8
Auditoria. La Madera en 32 auditorios españoles
-Chácena: Es un espacio rectangular, en el centro del muro del fondo del escenario. Se usa como acceso posterior al escenario, depósito de material escénico o como prolongación de la escena. -Torre: Espacio de gran altura que ocupa ...
Juan Ignacio Cortiñas, Juan Ignacio Cortiñas Sardi, 2008
9
Los ladrones somos gente honorada: comedia casi policiaca en ...
gando el entrecejo.) Pero... ¿otra vez? (Se acerca al cuadro.) Ya me está a mí mosqueando esto del cuadro torcido... (Lo pone derecho y fija la vista, también con aire preocupado, en la chácena de la izquierda.) Y esa luz también me tiene ya ...
Enrique Jardiel Poncela, 1969
10
Obras completas de Enrique Jardiel Poncela
(Se acerca al cuadro.) Ya me está a mí mosqueando esto del cuadro torcido... ( Lo pone derecho y fija la vista, también con aire preocupado, en la chácena de la izquierda.) Y esa luz también me tiene ya negro.
Enrique Jardiel Poncela, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHÁCENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chácena is used in the context of the following news items.
1
Malvados de oro y Las harpías en Madrid de estreno en el Festival ...
Las harpías en Madrid es una coproducción entre Chácena, Flower Power / DeGira Espectáculos y el Festival de Almagro. Tendrá lugar en el Corral de ... «Cadena SER, Jul 16»
2
Banda de West rinde tributo a Sabina el 29
... el nombre escogido para este concierto, que se celebrará el próximo viernes 29 de julio a las 22.30 horas en el escenario Chácena del teatro de Zafra. «El Periódico Extremadura, Jul 16»
3
Entradas agotadas para los conciertos íntimos de Los Gofiones
Ya no es posible conseguir una de las cien butacas distribuidas en el espacio de la chácena del teatro Pérez Galdós de la capital grancanaria, en donde el ... «Canarias 7, Jun 16»
4
La noche iluminada del 'Barbero'
Ambiente festivo en los camerinos, la chácena, el escenario y, sobre todo, en la sala del Teatro de la Maestranza, que celebra desde ayer el bicentenario de la ... «Diario de Sevilla, Feb 16»
5
Pepito 'El Comercial', el tramoyista del teatro Gran Vía
... al teatro por la chácena y que el personal de tramoya se encarga de colgarlos en las varas del peine o guardarlos en los hombros hasta el día del estreno. «HuelvaYA, Feb 16»
6
Tom Sawyer investiga y canta
... también la productora de la compañía que ayer por la mañana preparaba la función en la chácena del teatro Palacio Valdés (la parte trasera del escenario), ... «La Nueva España, Dec 15»
7
TOLEDANOS EN EL REAL
... comenta mientras dirige al equipo de La Tribuna por un pasillo con luz tenue que desemboca en la chácena, en la trasera del escenario de la sala principal. «Tribuna de Toledo, Dec 15»
8
Vera cuenta ya con un gran espacio escénico municipal con 400 ...
La escena goza de generosas dimensiones: 10m de ancho, 7m de alto, 10m de fondo, dotada de corbata, hombros de 5m y chácena. La superficie construida ... «La Voz de Almería, Mar 15»
9
Lo que queda de un teatro
Y estas cuatro columnas que enmarcan el vacío, se nos simulan una embocadura de escenario cuando se retiran los decorados y solo se ven la chácena y las ... «Madridiario, Mar 15»
10
Música y ópera tras el telón de la Maestranza
Así, el tour guiado permite a los visitantes conocer los espacios más intimos tales como la chácena (caja escénica situada justo detrás del escenario principal), ... «Doce Notas, Dec 14»

CHÁCENA IMAGES

chácena

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chácena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chacena>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z