Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chachapoyano" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHACHAPOYANO IN SPANISH

cha · cha · po · ya · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHACHAPOYANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chachapoyano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHACHAPOYANO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chachapoyano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chachapoyano in the Spanish dictionary

The definition of chachapoyano in the Spanish dictionary is a native of Chachapoyas. Another meaning of chachapoyano in the dictionary is also pertaining to or related to this province of the Peruvian department of Amazonas. La definición de chachapoyano en el diccionario castellano es natural de Chachapoyas. Otro significado de chachapoyano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta provincia del departamento peruano de Amazonas.

Click to see the original definition of «chachapoyano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHACHAPOYANO


albayano
al·ba·ya·no
alcoyano
al·co·ya·no
arrayano
a·rra·ya·no
azerbaiyano
a·zer·bai·ya·no
bayano
ba·ya·no
camagüeyano
ca·ma·güe·ya·no
camboyano
cam·bo·ya·no
cayeyano
ca·ye·ya·no
chiclayano
chi·cla·ya·no
copeyano
co·pe·ya·no
cuyano
cu·ya·no
guastatoyano
guas·ta·to·ya·no
higüeyano
hi·güe·ya·no
pompeyano
pom·pe·ya·no
rayano
ra·ya·no
saboyano
sa·bo·ya·no
troyano
tro·ya·no
yaracuyano
ya·ra·cu·ya·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHACHAPOYANO

chacha
chachá
chachachá
chachacoma
chachafruto
chachaguata
chachaguato
chachajo
chachal
chachalaca
chachalaquear
chachapoyana
chachar
cháchara
chacharear
chacharera
chacharero
chacharón
chacharona
chachas

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHACHAPOYANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Synonyms and antonyms of chachapoyano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chachapoyano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHACHAPOYANO

Find out the translation of chachapoyano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chachapoyano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chachapoyano» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chachapoyano
1,325 millions of speakers

Spanish

chachapoyano
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chachapoyano
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chachapoyano
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chachapoyano
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chachapoyano
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chachapoyano
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chachapoyano
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chachapoyano
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chachapoyano
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chachapoyano
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chachapoyano
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chachapoyano
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chachapoyano
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chachapoyano
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chachapoyano
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chachapoyano
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chachapoyano
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chachapoyano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chachapoyano
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chachapoyano
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chachapoyano
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chachapoyano
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chachapoyano
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chachapoyano
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chachapoyano
5 millions of speakers

Trends of use of chachapoyano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHACHAPOYANO»

The term «chachapoyano» is used very little and occupies the 78.373 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chachapoyano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chachapoyano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chachapoyano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHACHAPOYANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chachapoyano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chachapoyano» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chachapoyano

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHACHAPOYANO»

Discover the use of chachapoyano in the following bibliographical selection. Books relating to chachapoyano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Método de quechua chachapoyano: introducción al idioma y a ...
El autor estudia el quechua de Chachapoyas (ciudad ubicada en el departamento de Amazonas) desde 1968.
Gérald Taylor, 2005
2
Antropología del estado: dominación y prácticas ...
Era el pueblo chachapoyano que pretendía acabar con los abusos de su propia elite aristocrática y unificar a la región con la nación. Sólo entonces el pueblo chachapoyano estaría libre para realizar su verdadero potencial como un pueblo  ...
Pamela Calla, 2007
3
Dilemas del estado nacional: una visión desde la cultura y ...
Era el pueblo chachapoyano el que trataba de acabar con los abusos de su propia elite aristocrática, y unir la región a la nación. Sólo para entonces estaría libre el pueblo chachapoyano para realizar su verdadero potencial como gente ...
Salvador Maldonado Aranda, 2001
4
Construyendo historias: aportes para la historia ...
23 El Colegio de San Pablo se había convertido en el lugar de residencia del padre Valera desde el año de 1582 en que fue enviado a Lima; en esta casa de estudios, el jesuita chachapoyano enseñaba latín a los medianos, equivalentes a ...
Liliana Regalado de Hurtado, Hidefuji Someda, 2005
5
La Montaña Roja
Novela histórica que sigue la dramática existencia del sacerdote chachapoyano Blas Valera, quien dedicó su existencia a la valoración del pasado incaico y al secreto proyecto de la Compañía de Jesús de gestar la fundación de una ...
Luis Enrique Tord, 2008
6
Fonología y lexicón del quechua de Chachapoyas
11 — ELEMENTOS LINGÜ'fSTICOS QUE CARACTERIZAN AL QUECHUA CHACHAPOYANO El quechua chachapoyano, en el contexto de la familia quechua, tiene las características principales siguientes: 1— El quechua chachapoyano ...
Carmelo Chaparro, 1985
7
Quinto Congreso Internacional de Historia de América: Lima, ...
Es decir para que el chachapoyano se expenda por el valor de 60 a 90 rs. Pudiera aumentarlo a 100 ó 150 y le saldría mejor su cálculo. Calculado por las sugestiones de una imaginación exaltada del interés de aparentar un proyecto ...
Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú, 1972
8
Estudios lingüísticos sobre Chachapoyas
UN SISTEMA GRAFICO PARA TRANSCRIBIR EL QUECHUA CHACHAPOYANO * En la ceja de selva del noreste peruano subsisten dos dialectos quechuas estrechamente emparentados, el de Chachapoyas y el de Lamas. El chachapoyano ...
Gérald Taylor, 2000
9
Travaux de l'Institut français d'études andines
LÉXICO CASTELLANO - QUECHUA CHACHAPOYANO En 1979, publicamos un documento que llamamos Diccionario normalizado y comparativo quechua: Chachapoyas-Lamas. Hemos tomado este trabajo como base para establecer el  ...
10
Congreso Internacional de Historia de América: actas / ...
Es decir para que el chachapoyano se expenda por el valor de 60 a 90 rs. Pudiera aumentarlo a 100 ó 150 y le saldría mejor su cálculo. Calculado por las sugestiones de una imaginación exaltada del interés de aparentar un proyecto ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHACHAPOYANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chachapoyano is used in the context of the following news items.
1
¿Guamán Poma plagiador de Blas Valera?
Están centrados en la figura del famoso jesuita chachapoyano Blas Valera. En ellos se afirma básicamente lo siguiente: *a). Los incas tenían una forma de ... «El Heraldo, Jul 16»
2
Amazonas: Presentarán exposición fotográfica del Valle Alto del ...
Además, se mostrarán las piezas gráficas del fotógrafo chachapoyano, Martín Chumbe, y los aportes del gran investigador Federico Kauffmann Doig. «INFOREGION, Jul 16»
3
Inaugurarán exposición sobre Kuélap y 1500 años de ocupación ...
La exposición cuenta con la colaboración de destacados fotógrafos como Heinz Plenge, especializado en fotos de naturaleza; el chachapoyano Martín ... «Andina, Jul 16»
4
Según estudios, lamistas no son descendientes de los chancas
Por su parte, para Gerard Taylor, estudioso del Quechua chachapoyano y Lamista, los dialectos mixtos como el Quechua Lamista de San Martín (o el de ... «Diario Voces, May 16»
5
¿Imaginando la nación?, por Carmen McEvoy
... dice el presidente sobre la república imaginada hace casi doscientos años por los discípulos de un chachapoyano ilustre: Toribio Rodríguez de Mendoza. «El Comercio, Nov 15»
6
Investigador del IIAP es designado director de agricultura en la ...
... el gerente de la sede Amazonas del IIAP, doctor Fred Chu, indicó que su institución pierde hoy a un importante profesional chachapoyano pero que al mismo ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Sep 15»
7
Unión Tarapoto logró un triunfo valioso frente a Unidos Por el ...
Unión Tarapoto sacó un triunfo valioso la tarde de ayer al superar al equipo chachapoyano de Unidos Por el Progreso UPP en un partido difícil para el cuadro ... «Diario Voces, Sep 15»
8
¿Dónde se dio el primer grito libertario en el norte del Perú?
... y Marfil, el criollo Intendente José Bernardo de Torre Tagle, el general trujillano realista Lizarzaburu, el rector del Seminario el chachapoyano padre Andueza, ... «LaRepública.pe, Jul 15»
9
Mi patria en ruinas: un pueblo andino llamado Goncha
Hay gonchanos y gonchanas de alrededor de cincuenta años de edad que hablan todavía el quechua chachapoyano. He notado que emplean esta lengua en ... «Con Nuestro Peru, Mar 15»
10
Domingos con olor a cuaderno nuevo, por Gonzalo Torres | El ...
Tan solo la historia del convictorio como germen de la república bajo la égida del sacerdote chachapoyano Toribio Rodríguez de Mendoza daría para un ... «El Comercio, Mar 15»

CHACHAPOYANO IMAGES

chachapoyano

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chachapoyano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chachapoyano>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z