Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chacarona" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHACARONA IN SPANISH

cha · ca · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHACARONA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chacarona is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHACARONA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chacarona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chacarona in the Spanish dictionary

The definition of chacarona in the Spanish dictionary is teleósteo fish, acantopterigio, of the same family as the dentex, but of somewhat smaller size than this one and with relatively larger eyes. It lives in the seas of the south of Spain and it extends until the coasts of the Sahara. Another meaning of chacarona in the dictionary is also cured fish. La definición de chacarona en el diccionario castellano es pez teleósteo, acantopterigio, de la misma familia que el dentón, pero de tamaño algo menor que este y con los ojos relativamente mayores. Vive en los mares del sur de España y se extiende hasta las costas del Sahara. Otro significado de chacarona en el diccionario es también pescado curado.

Click to see the original definition of «chacarona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHACARONA


cabrona
ca·bro·na
camarona
ca·ma·ro·na
carona
ca·ro·na
chacharona
cha·cha·ro·na
chinvarona
chin·va·ro·na
clarona
cla·ro·na
corona
co·ro·na
harona
ha·ro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
maharona
ma·ha·ro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
pajarona
pa·ja·ro·na
patrona
pa·tro·na
picarona
pi·ca·ro·na
reparona
re·pa·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
varona
va·ro·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHACARONA

chaca
chacabucana
chacabucano
chacal
chacalele
chacalín
chacana
chacanear
chacaneo
chacar
chácara
chacarera
chacarería
chacarero
chacarrachaca
chácena
chacha
chac
chachachá
chachacoma

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHACARONA

aldosterona
chaperona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
litrona
madrona
mirona
mujerona
perrona
poltrona
progesterona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
trona

Synonyms and antonyms of chacarona in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chacarona» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHACARONA

Find out the translation of chacarona to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chacarona from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chacarona» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chacarona
1,325 millions of speakers

Spanish

chacarona
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chacarona
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chacarona
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chacarona
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chacarona
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chacarona
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chacarona
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chacarona
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chacarona
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chacarona
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chacarona
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chacarona
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chacarona
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chacarona
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chacarona
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chacarona
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chacarona
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chacarona
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chacarona
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chacarona
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chacarona
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chacarona
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chacarona
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chacarona
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chacarona
5 millions of speakers

Trends of use of chacarona

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHACARONA»

The term «chacarona» is used very little and occupies the 95.830 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chacarona» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chacarona
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chacarona».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHACARONA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chacarona» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chacarona» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chacarona

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHACARONA»

Discover the use of chacarona in the following bibliographical selection. Books relating to chacarona and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Figuran en este orden: dentón, chacarona o sama, sama de pluma, cachucho, dorada, pargo. hurta, zapata, besugo, aligote, breca o pagel, herrera, sargo, mojarra, raspallón, sargo breado, sargo picudo, chopa, boga, salema y oblada.
Jesús Neira, 1983
2
Homenaje a D. José Luis Comellas
Por esta razón el comisionado no dudaba en afirmar: «en todas aquellas aguas pueden pescarse en grandes cantidades el Tasarte, Anjova, Sama, Bocinegro, Chacarona, Cherne, Mero, Corvina, Rubio, Morena, Cazón, Caballas, Congrio y  ...
‎2000
3
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Viera cree que esta palabra se deriva del francés eaillou; también pudiera venir, y es lo más probable, del portugués calhau; ambas voces significan guijarro. [...]» 40. Chacarona no es hoy 'pescado curado', es decir, cualquier pescado que ...
‎1992
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Chacarona Cetaria: Vivero de langosta u otros mariscos, suelen tenerlos los buenos restaurantes marisqueros, donde el cliente suele elegir la pieza que desea degustar, luego si por el camino te dan el «cambiazo», ya es harina de otro ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Anuario de letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
... designa el Scorpaena estrofa. El sustantivo guachinango se emplea también en las Antillas y NOMBRES CANARIOS 83. canino cazón cazón guachinango chacarona chacarona chernito cherne cherne civil chicharro chicharro raspagote .
6
El lenguaje de la mar de Cádiz
... saltamico, muixarra, mucharreta, caparreta, mazota, mazote, chacarona morena, y zapata morisca. Muy cotizada, su comercialización es alta, pues es uno de los peces más sabrosos. Con una potente dentadura, presenta entre los ojos una ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
7
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
... (Oxystomus serpens) Culebra marina de arena (caecula imbiris) Culebrita roja marina (Ophichthus rufus) Chacarona (Dentex canarriensis = Sparus orphis) Chafarrocas (Legadogaster bimaculatus) Chaluc (Boops salpa) Chanquete ( Aphya ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
8
Glosario de términos en acuicultura
Dafnia; cladóceros; pulga de agua Decapoda Decápodos Delphinidae Delfínidos Delphinus delphis Delfín común Dentex canariensis Dentón de Canarias; chacarona Dentex dentex Dentón común; sama de ley Dentex gibbosus Sama de ...
Concepción Ronda Laín, 1996
9
Anuario de la Comision permanente de pesca
... entre los cabos Bojador y Blanco del Sur, en bergantines goletas tripulados por 30 á 55 individuos, comprendiendo 12 á 14 de menor edad. Cojensama, cher- ne , tasarte , anjoba , y chacarona que salan ó curan á bordo, en número de 39.
Spain. Comisión Permanente de Pesca, 1868
10
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
... canario -ria, cangrejo, canguro, cantárida, caparra 1, cárabo 1, caracol, carángano, carcoma, carey, carnero 1, castor, catanga, cerda, cerdo, cernícalo, chacarona, chachalaca, chancho, changa 2, chicharra, chichilasa, chinche, chinchilla, ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHACARONA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chacarona is used in the context of the following news items.
1
Chacarona sureña: 'Dentex canariensis'
Felipe ¡son chacaronas, igualitas a las de Ayamonte! La verdad es que estaban para tirar cohetes y eran una variedad, allí solo se pescaban en la orilla, ... «Huelva Información, Apr 16»
2
El gofio de la clemencia
A la puerta salía siempre una criada, chacarona, encofiada y estirada, consciente de su nivel social superior al de la mocosa que, apretando sus manitas ... «Revista de Noticias de La Gomera, Oct 15»

CHACARONA IMAGES

chacarona

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chacarona [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chacarona>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z