Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chachalaca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHACHALACA

La palabra chachalaca procede del náhuatl chachayaut, frecuentativo de chalaní, hablar mucho, gorjear.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHACHALACA IN SPANISH

cha · cha · la · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHACHALACA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chachalaca can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHACHALACA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chachalaca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chachalaca

Ortalis

Ortalis

Ortalis is a genus of galliform birds of the family Cracidae commonly called chachalacas or guacharacas, and includes a dozen species that inhabit from the southwest of the United States to South America. Ortalis es un género de aves galliformes de la familia Cracidae llamadas vulgarmente chachalacas o guacharacas, e incluye a una docena de especies que habitan desde el suroeste de Estados Unidos hasta la América del Sur.

Definition of chachalaca in the Spanish dictionary

The first definition of chachalaca in the dictionary of the real academy of the Spanish language is galliform bird with greenish-brown plumage and white belly; the male has a crest and beards. It is flying and blatant and its meat is edible. Another meaning of chachalaca in the dictionary is someone who talks too much. Chachalaca is also loud talking, insistent and annoying. La primera definición de chachalaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave galliforme de plumaje café verdoso y vientre blanco; el macho tiene cresta y barbas. Es voladora y vocinglera y su carne es comestible. Otro significado de chachalaca en el diccionario es persona que habla en demasía. Chachalaca es también charla en voz alta, insistente y molesta.
Click to see the original definition of «chachalaca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHACHALACA


balaca
ba·la·ca
bellaca
be·lla·ca
calaca
ca·la·ca
chalaca
cha·la·ca
flaca
fla·ca
hallaca
ha·lla·ca
laca
la·ca
llaca
lla·ca
millaca
mi·lla·ca
morlaca
mor·la·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
valaca
va·la·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHACHALACA

chacha
chachá
chachachá
chachacoma
chachafruto
chachaguata
chachaguato
chachajo
chachal
chachalaquear
chachapoyana
chachapoyano
chachar
cháchara
chacharear
chacharera
chacharero
chacharón
chacharona
chachas

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHACHALACA

aca
albahaca
alpaca
austriaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
hamaca
jaca
maca
paca
policiaca
resaca
saca
vaca

Synonyms and antonyms of chachalaca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chachalaca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHACHALACA

Find out the translation of chachalaca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chachalaca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chachalaca» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chachalaca
1,325 millions of speakers

Spanish

chachalaca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chachalaca
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chachalaca
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شاشالاكا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

чачалаки
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Chachalaca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chachalaca
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chachalaca
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chachalaca
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chachalaca
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chachalaca
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chachalaca
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chachalaca
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ortalis
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chachalaca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chachalaca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Chachalaca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chachalaca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ortalis
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

чачалакі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chachalaca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chachalaca
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chachalaca
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Chachalaca
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Chachalaca
5 millions of speakers

Trends of use of chachalaca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHACHALACA»

The term «chachalaca» is regularly used and occupies the 43.036 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chachalaca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chachalaca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chachalaca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHACHALACA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chachalaca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chachalaca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chachalaca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHACHALACA»

Discover the use of chachalaca in the following bibliographical selection. Books relating to chachalaca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuentos
... tempestuoso, cuyas olas arrojan implacables hacia las playas del olvido los despojos del pasado: esperanzas desvanecidas, ilusiones malogradas, sueños azules, ardorosos anhelos, vagas. LA CHACHALACA A Pancho González Mena.
Rafael Delgado, 1993
2
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Esparcirse, separarse, hablando de un objeto. chachalaca p. OCHACHALACAC, frec. de CHALANI: ni- hablar mucho, gorjear, hacer ruido; chachalaca, él canta, el que canta; pájaro parecido al faisán, cuyo gorjeo es constante (Clav. ) ...
Rémi Siméon, 1997
3
Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...
No es extraño, por lo tanto, que encontremos una copla muy parecida, pero que ya no pertenece a este son jarocho: Estaba la chachalaca sentada en una ramita , y el pícaro chachalaco le meneaba la colita. (6009) La estructura de la copla ...
Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005
4
Vida de María Sabina: la sabia de los hongos
A mí me gustan los pajarillos. Hace dos años compré una chachalaca traída de Cañada Mamey. La compré en ochenta pesos. Yo sabía que se acercaba la tormenta cuando la chachalaca empezaba a graznar; era como una compañera mía, ...
Alvaro Estrada, 1989
5
Aves sagradas de los Mayas
Es llamado también pajuil, Penelopina nigra o chachalaca negra, galliforme de la familia de las Crasidae, muy semejante a la chachalaca, pero de color negro, larga cola, pico, papada y patas rojas (el macho); no existe en la península de ...
Mercedes de la Garza, 1995
6
Población, medio ambiente y desarrollo sustentable: dos ...
Dentro de la fauna silvestre registrada se encuentran el perro de agua, el colibrí mexicano y la chachalaca del occidente, entre otros. La Planicie Costera y los Lomeríos del Pacífico Sur se extienden en la mayor parte de la Costa Chica.
Fernando Saavedra y Rosalva Landa, 2000
7
El mito del fraude electoral en México
(Semana del 5 al 11 de marzo: 3 días con comentarios negativos) Obtuvo recursos de grupos de interés y le cobraron la factura; política neoliberal; desconoce la historia; el nuevo aeropuerto era un negocio de Fox y Montiel; “ chachalaca ...
Fernando Pliego, Fernando Pliego Carrasco, 2007
8
Así lo viví: Testimonio de la elección presidencial de 2006, ...
Vuelve a aparecer una imagen de Andrés Manuel López Obrador y se escucha: Cállate Chachalaca [y en eco]: Cállate Chachalaca, Chachalacaaaaa... El promocional concluía con un mensaje escrito, que repetía la voz en off: “¡NO! No a la ...
Luis Carlos Ugalde, 2012
9
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
Cresta que puede estar levantada o plana. /Voz: generalmente silencioso, pero hace un prrrr con el pico. El canto es una lenta serie de cus descendentes. CHACHALACA COMÚN Ortalis vetilla (Plain Chachalaca) Una especialidad de Texas ...
Kenn Kaufman, 2005
10
La Huasteca potosina: ligeros apuntes sobre este país
El faisán de color negro es mucho más grande que el que conocemos en las tierras templadas. Se domestica fácilmente y su figura es agradable, a lo que se agrega el buen gusto de su carne. El chachalaca es también abundantísimo, y se ...
Antonio J. Cabrera, Ignacio Betancourt, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHACHALACA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chachalaca is used in the context of the following news items.
1
Parálisis Política. Cállate chachalaca
Hay un viejo y conocido refrán que dice: “El que es anciano donde quiera es verde” y es que la experiencia y la sabiduría se incrementan con los años, pero ... «SDPnoticias.com, Jun 16»
2
Todo listo para la Carrera Playera en Chachalacas, Veracruz
Las impresionantes Dunas del Sabanal en la playa de Chachalacas, Veracruz, serán el escenario ideal para que los amantes de correr vivan un reto más en su ... «Telenews, May 16»
3
Dunas de Chachalacas serán una imponente pista de carreras ...
La imponentes Dunas del Sabanal, en la Playa Chachalacas, Veracruz, se convertirán en una retadora pista de carreras para los amantes de correr largas ... «Telenews, May 16»
4
Empleados podrían irse a la huelga en hoteles Xalapa y Chachalacas
Trabajadores de los hoteles Xalapa y Chachalacas, propiedad del Instituto de Pensiones del Estado, podrían estallar la huelga por violaciones al contrato ... «alcalorpolitico, Apr 16»
5
Liberan a dos personas retenidas en La Chachalaca, Camotlán
Oaxaca.- A solicitud del agente de policía La Chachalaca, municipio de Camotlán, Villa Alta, este miércoles 30 de marzo, personal de la Secretaría General de ... «Ciudadania Express, Apr 16»
6
Agencia de Camotlán expulsa 10 familias por intolerancia religiosa
En un conflicto de intolerancia religiosa, dos personas se encuentran retenidas desde la noche del lunes en la cárcel municipal de La Chachalaca, ... «Despertar de Oaxaca, Mar 16»
7
VIDEO: Abuchean al representante federal Luis Gutiérrez durante ...
Justo en el momento que Gutiérrez llegó, se acercó un grupo de manifestantes que portaban carteles que decían: “Cállate chachalaca”, “Cárdenas HDO”, ... «Vivelo Hoy, Feb 16»
8
Encuentran cuerpo apuñalado en playa de Chachalacas
Cerca de las 08:00 hrs. de ayer fue encontrado el cuerpo sin vida de un hombre de aproximadamente 35 años de edad, en la playa de la comunidad de ... «NORESTE, Dec 15»
9
Aparece muerto cachalote pigmeo entre punta Zempoala y Playa ...
En la zona de dunas de la Playa de Chachalacas, en el municipio de Úrsulo Galván fue descubierto un cetáceo muerto, movilizándose elementos del ... «alcalorpolitico, Dec 15»
10
El efecto chachalaca
Los publicistas lo saben: una sobreexposición de mensajes trae un rebote en sentido contrario, hartazgo ante el político que está en todos los canales de tv y ... «Milenio.com, Dec 15»

CHACHALACA IMAGES

chachalaca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chachalaca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chachalaca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z