CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CHAPALEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapaleo
tú chapaleas / chapaleás
él chapalea
nos. chapaleamos
vos. chapaleáis / chapalean
ellos chapalean
Pretérito imperfecto
yo chapaleaba
tú chapaleabas
él chapaleaba
nos. chapaleábamos
vos. chapaleabais / chapaleaban
ellos chapaleaban
Pret. perfecto simple
yo chapaleé
tú chapaleaste
él chapaleó
nos. chapaleamos
vos. chapaleasteis / chapalearon
ellos chapalearon
Futuro simple
yo chapalearé
tú chapalearás
él chapaleará
nos. chapalearemos
vos. chapalearéis / chapalearán
ellos chapalearán
Condicional simple
yo chapalearía
tú chapalearías
él chapalearía
nos. chapalearíamos
vos. chapalearíais / chapalearían
ellos chapalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chapaleado
tú has chapaleado
él ha chapaleado
nos. hemos chapaleado
vos. habéis chapaleado
ellos han chapaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chapaleado
tú habías chapaleado
él había chapaleado
nos. habíamos chapaleado
vos. habíais chapaleado
ellos habían chapaleado
Pretérito Anterior
yo hube chapaleado
tú hubiste chapaleado
él hubo chapaleado
nos. hubimos chapaleado
vos. hubisteis chapaleado
ellos hubieron chapaleado
Futuro perfecto
yo habré chapaleado
tú habrás chapaleado
él habrá chapaleado
nos. habremos chapaleado
vos. habréis chapaleado
ellos habrán chapaleado
Condicional Perfecto
yo habría chapaleado
tú habrías chapaleado
él habría chapaleado
nos. habríamos chapaleado
vos. habríais chapaleado
ellos habrían chapaleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapalee
tú chapalees
él chapalee
nos. chapaleemos
vos. chapaleéis / chapaleen
ellos chapaleen
Pretérito imperfecto
yo chapaleara o chapalease
tú chapalearas o chapaleases
él chapaleara o chapalease
nos. chapaleáramos o chapaleásemos
vos. chapalearais o chapaleaseis / chapalearan o chapaleasen
ellos chapalearan o chapaleasen
Futuro simple
yo chapaleare
tú chapaleares
él chapaleare
nos. chapaleáremos
vos. chapaleareis / chapalearen
ellos chapalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chapaleado
tú hubiste chapaleado
él hubo chapaleado
nos. hubimos chapaleado
vos. hubisteis chapaleado
ellos hubieron chapaleado
Futuro Perfecto
yo habré chapaleado
tú habrás chapaleado
él habrá chapaleado
nos. habremos chapaleado
vos. habréis chapaleado
ellos habrán chapaleado
Condicional perfecto
yo habría chapaleado
tú habrías chapaleado
él habría chapaleado
nos. habríamos chapaleado
vos. habríais chapaleado
ellos habrían chapaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chapalea (tú) / chapaleá (vos)
chapalead (vosotros) / chapaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAPALEAR»
Discover the use of
chapalear in the following bibliographical selection. Books relating to
chapalear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Déjelo chapalear. Pero no lo haga usted. Para la mayor parte de los niños
chiquitos chapalear en el agua es la mejor parte del baño, y cuanto más la
mojen a usted, más divertido es el juego. (Póngase un delantal de plástico si no
le gusta ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana
Chapalear. (Do chapaleteo.) n. Chapotear, 2." acep. || Chacolotear. Chapaleo, m.
Acción y efecto de chapalear. Chapaleteo. (Del gr. xoXártreiv, golpear de plano.)
m. Rumor de las aguas al chocar con la orilla. Chapapote. (Voz caribe.) m.
Real Academia Española, 1809
3fig c. a la antigua, uld-fashioned. chapalear vi to splash about. chapaleo nm
splash. splashing. chapaleta nfTéc flap valve. chapandongo nm CAm tangle,
entanglement. chapar vtr I (metal) to píate. 2 (madera, mueble) to veneer. fmish.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Hurra, Susanita ya tiene dientes
dijo, y se puso a chapalear con ambas manos. — Lástima que no se deba comer
dentro de la bañera, Susanita. Creo que entendió lo que le dije pues asintió con
la cabeza. Tres o cuatro veces agitó su cabecita con un gesto de seriedad.
5
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
Chapuzar (0,10) VARIANTES FRECUENCIA (%) brincar al agua 4,7% brincar la
cabeza 2,3% clavarse 60,5% chapalear 2,3% chapuzar 2,3% darse de hincas 2,
3% hondear 2,3% picado 2,3% tirarse de cabeza 4,7% zambullirse 16,3% La ...
Amalia Pedrero González, 2002
(Battini, NRFH, VII, p. 207).- «Habíamos changado en unos trabajos de aparte». (
DS 66). CHAPALEAR. «Chapaleando barro, pudieron colocar la cuarta...» (C
139). Bibl.- «Chapotear; andar entre el barro y el agua». (Saubidet). CHAPALEO.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Chapa ó chapeta: mancha de color encendido en las mejillas. Chapalanza,
chapadanza, desorden, pelotera (109). Chapalear (un ave), aletear, agonizar.
Chapalear ó chapotear, golpear el agua con pies y manos, de modo que
salpique.
8
El mundo es ancho y ajeno
Rubor de las mejillas pintado de manera artificial o causado por el frío de la
sierra. chapotear: Alegría utiliza esta palabra con la misma significación de
chapalear. chasqui: voz quechua, mensajero y correo del inca, famoso por salvar
las ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
9
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: chapita. chapalear* v.i. fest. ofens. hiperb. Mandar a alguien a chapalear:
Despedirlo de mal modo. Me propuso un negocio ilegal y yo lo mandé a
chapalear. >>>De primera intención, parece una frase no obscena pero lo es, y
mucho; ...
10
Boletín de la Real Academia Española
Arag., ofrece chapaleta 'lodo y agua en los caminos y calles', chapaletear '
chapalear, andar por el agua, chacolotear, guachapear' ; Alcalá Vences- lada,
Voc. And., trae chapaletear 'hacer ruido en el agua con los pies o las manos', '
hacer ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAPALEAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
chapalear is used in the context of the following news items.
“Un maestro de Escuela”
Para ello, hay que dejar de chapalear barro y ascender, sin prejuicios, al mundo de los conceptos y las metas abrazadas. Antes que sea todavía más tarde. «Diario El País, Jun 16»
Maradona publica un libro para hablar de si mismo
Fue mendigo y príncipe, héroe y villano, capaz de realizar acciones de una gran nobleza como de chapalear en el fango de las miserias humanas. “Yo he ... «AIM Digital, Jun 16»
Diego Maradona: dieciséis años es mucho
Fue mendigo y príncipe, héroe y villano, capaz de realizar acciones de una gran nobleza como de chapalear en el fango de las miserias humanas. "Yo he ... «Diario El País, Jun 16»
Duarte mismo afianza su soga
Pero qué necesidad de chapalear en el muladar de las insidias para resucitar la patraña de la pederastia con que se quiso aniquilar a su enemigo jurado. «Milenio.com, Jun 16»
JOH defiende nombramiento de Alberto Solórzano
A MI NO ME RESPONDEN ESTAS LIEBRES PORQUE LAS MANDO A CHAPALEAR EN UN 2×3.!!! PERO ADMIRO LA GENTE QUE SE DEFIENDE CON ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
Evangélicos marginados por Ortega
Que Los mande a chapalear. Luis M. Gomez • Hace 3 meses. Hermanos, hablen con el hermano. Zaturnino Cerreto.El tiene la lleve para llevarlos a la Gloria y ... «La Prensa, Apr 16»
¿Qué tal una mañana en un museo bajo el mar?
Jamás había pensado en chapalear siquiera dos metros en una piscina. No sé nadar. El susto de estar arropada por agua es similar al que daría quedar ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
Sueños que aniquilan a la pobreza
Y preciso, cuando llegaba al barrio, desde la entrada me tocaba chapalear con el barro, el agua me daba hasta las rodillas”, describe Darwing. En su casa, la ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
Año Nuevo: cinco lugares para acampar y recibir el 2016 en ...
... con pocas aptitudes natatorias, pues como su nombre lo sugiere es una piscina natural flanqueada por peñas, sin olas, y con piso suficiente para chapalear. «LaRepública.pe, Dec 15»
Tomás Gerpe: un novel subsecretario para empezar a revertir la ...
... de funcionarios, dirigentes sindicales y “sobrevivientes”, con una prolongada experiencia en chapalear en el pantano, en defensa de sus propios intereses. «NUESTROMAR, Dec 15»
