Download the app
educalingo
Search

Meaning of "charanguera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHARANGUERA

La palabra charanguera procede de charanga.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHARANGUERA IN SPANISH

cha · ran · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARANGUERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charanguera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARANGUERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «charanguera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of charanguera in the Spanish dictionary

The first definition of charanguera in the dictionary of the real academy of the Spanish language is sloppy. Another meaning of charanguera in the dictionary is Charanguera is also in the ports of Andalucía, peddler. La primera definición de charanguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es chapucero. Otro significado de charanguera en el diccionario es Charanguera es también en los puertos de Andalucía, buhonero.

Click to see the original definition of «charanguera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHARANGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARANGUERA

charabán
charabasca
charabón
charada
charal
charamada
charamasca
charambita
charamita
charamusca
charancaco
charanda
charanga
charango
charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charape
charata

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHARANGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonyms and antonyms of charanguera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «charanguera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARANGUERA

Find out the translation of charanguera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of charanguera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charanguera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

charanguera
1,325 millions of speakers

Spanish

charanguera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Charanguera
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

charanguera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

charanguera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

charanguera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

charanguera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

charanguera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

charanguera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

charanguera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

charanguera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

charanguera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

charanguera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

charanguera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

charanguera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

charanguera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

charanguera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

charanguera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

charanguera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

charanguera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

charanguera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

charanguera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

charanguera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

charanguera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

charanguera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

charanguera
5 millions of speakers

Trends of use of charanguera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARANGUERA»

The term «charanguera» is normally little used and occupies the 64.606 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «charanguera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of charanguera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «charanguera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARANGUERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «charanguera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «charanguera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about charanguera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHARANGUERA»

Discover the use of charanguera in the following bibliographical selection. Books relating to charanguera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Revista Encuentro de la cultura cubana
Pero la Aragón seguirá siendo por largas décadas el buque insignia de la flota charanguera. De todas formas, es una gran diferencia con el grupo de cinco músicos de la charanga de Torroella de 1898. El chachachá hace para la charanga ...
2
El Desastre en sus textos
Ha llegado a decirse (Galindo Herrero, 1952, 102) que el desastre del 98 queda enmarcado de modo musical entre la animosa y charanguera «Marcha de Cádiz » -con la que fueron a la guerra y a la muerte las tropas coloniales- y el «Coro ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
3
El manual del buen modal y otras ocurrencias "lite"
... y que propiciaba un indirecto acercamiento a la abandonada actitud charanguera ("Yo tengo un amor" y "La orquesta" están montados al estilo de la Orquesta Aragón). Tras el intento, el larguirucho cuerero cerró el taller por " reparaciones".
Juan Antonio Ramos, 1993
4
Calderón de la Barca: de lo trágico a lo grotesco
... hételo por do viene mi Juan Redondo, etc. Recuérdese también el "embeleso" que asalta a Céfalo y Rosicler en la Jornada I-, cuando en los bellos jardines escuchan charanguera y vulgar música instrumental y vocal: (Suena dentro un ...
Alberto Navarro González, 1984
5
Narrativa y ensayo
... lo forma el espacio de donde la Banda Marcial, jueves y domingos por la noche, acompaña el paseo y la conversación de los concurrentes a la plaza, con fragmentos de óperas, alternados con valses y trozos de música charanguera.
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
6
Aproximación al teatro español universitario [TEU]
La plataforma ideada, con sus distintos compartimentos y niveles, mostraba ostensiblemente la teatralidad farsesca y nada realista de la obra, subrayándola además la «música charanguera, pasajes de zarzuelas, pasodobles, ráfagas que ...
Luciano García Lorenzo, 1999
7
Ocho años de teatro universitario: (T.U. de Murcia 1967-75)
Los decorados que debían servir esta idea fueron pintados por Párra- ga quien captó muy bien el aire de la farsa. nivel sonoro ; música charanguera, pasajes de zarzuelas, pasodobles, ráfagas que matizaran cada una de las aristas de los ...
César Oliva, 1975
8
Novisimo diccionario de la rima
Charanguera. Cbarretera. Chitladera. Chinchorrera. Chirriadera. Cbistera. Chocarrera. Chocolatera. Chochera. Chorrera. Chutletera. Chumacera. Chupadera. Churrillera. Dadera. Datilera. Deeidera. Defendcdera. Defiera. Defuera. Degenera ...
Juan Landa, 1867
9
Diccionario del revés
... adúltera manguera huyera logra gratificadora triunfadora cantera charanguera rehuyera malogra identificadora halagadora delantera hoguera recluyera ira notificadora pagadora pantera noguera incluyera vieira certificadora propagadora ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Diccionario de la rima
Charanguera. Charretera. Chifladora. Chinchorrera. Chiriiadera. Chistera. Chocarrera. Chocolatera. Chochera. Chorrera. Chufletera. Chumacera. Chupadera. Churrillera. Dadera. Datilera. Decidera. Defendcdera. Defiera. Defuera. Degenera.
Juan Landa, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARANGUERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charanguera is used in the context of the following news items.
1
Vecinos de El Llano y Ceares exigen ´la reforma urgente de calles ...
Nuevo Gijón celebra el ´santiaguín´. El barrio gijonés entra en fiestas con su propia moneda y su historia charanguera. El Carmín más ardiente. Más de 50.000 ... «La Nueva España, Jun 16»
2
«Queríamos ser una charanga de cine»
No solo se lo pasaron bien ello, sino que hicieron pasar un buen rato a los presentes y al jurado, que volvió a elegirles mejor agrupación charanguera en el ... «El Comercio Digital, Feb 16»
3
Máscaras y colorido en las sedes del deporte gijonés
Testamento y entierro de la sardina con la tamboriada charanguera (20.15). Tras una complicada deliberación, el jurado del Grupo se decantó por la fresita ... «El Comercio Digital, Feb 16»
4
Candás dobla la fiesta
... a contactar con charangas y fanfarrias no solo españolas sino también europeas para convertir a la capital carreñense en la villa charanguera de Asturias. «La Nueva España, Jan 16»
5
Los gayoleros, desde la barrera
«Somos charangueros y lo llevamos en la sangre», afirma Gómez. Hasta el 2015 han sido 19 años los que esta agrupación charanguera lleva participando en ... «El Comercio Digital, Jan 16»
6
España vence con demasiado carácter
Su sangre, colérica en la pista, charanguera fuera de ella, aproximó el equilibro: al comprobar que era imposible que Julen Aginagalde recibiera en el pivote, ... «El Mundo, Jan 16»
7
Los Makenzy llegan de Colombia por el aplauso del público mexicano
... es una canción que transformaron al español, la original se compuso en inglés, y se añadieron arreglos con ritmos de violines y un poco más “charanguera”. «Terra México, Oct 15»
8
Michelle Soifer realizó sexy baile y fue la favorita de La Charanga ...
Un terremoto. La capitana de los 'Leones' derrochó toda su sensualidad en la elección de la 'Charanguera', concurso de baile en la que guerreras dieron sus ... «América Televisión, Sep 15»
9
Los espectáculos culturales marcan la clausura de los festejos del ...
La música continúo siendo el principal ingrediente del último espectáculo que cerró los actos del sábado. La despedida charanguera fue el festejo elegido para ... «La Opinión de Zamora, Aug 15»
10
La Sardina, veinte años en el Antroxu
... festejos del Antroxu con el velatorio, el cortejo fúnebre, el testamento y el entierro de la Sardina, que se realizará en medio de unaa tamborada charanguera. «La Nueva España, Feb 15»

CHARANGUERA IMAGES

charanguera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charanguera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/charanguera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z