Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reguera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REGUERA

La palabra reguera procede de reguero.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REGUERA IN SPANISH

re · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGUERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reguera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REGUERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «reguera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gulps

Reguera

It is called gully to the small canals that the farmers open in the lands of orchards or gardens by means of hoes or layas in order to distribute the water by the different pictures or eras. It takes a lot of care to make such a distribution so that the irrigation is well used, trying not to waste water and taking into account that the land absorbs part of it. For this it will be necessary to take the water by the shortest route, being the best, to begin with, to take it to the last era that the reguera serves once full; The next one is discovered with the hoe, covering the one that is no longer to be used with the earth torn from the horse and opening the porthole at the point closest to the tank; On the other hand, the next time irrigation is done in the opposite direction, that is, beginning with the era that is open from the previous irrigation and is the first one that finds the gully in its passage. The content of this article incorporates material from Volume 50 of the European-American Illustrated Universal Encyclopedia, which was published before 1934, so it is in the public domain. Se llama reguera a los canales pequeños que los labradores abren en las tierras de huertas o jardines por medio de azadas o layas a fin de distribuir el agua por los diferentes cuadros o eras. Requiere bastante cuidado hacer tal distribución para que sea bien aprovechado el riego, procurando no desperdiciar el agua y teniendo en cuenta que la tierra absorbe parte de ella. Para ello será menester llevar el agua por el camino más corto, siendo lo mejor, para empezar, llevarla a la última era que la reguera sirve una vez llena; la siguiente se descubre con la azada, tapando la que ya no se ha de utilizar con la tierra arrancada del caballón y abriendo el portillo en el punto más próximo al depósito; en cambio, a la siguiente vez se hace el riego en el sentido contrario, o sea empezando por la era que se halla abierta desde el riego anterior y que es la primera que encuentra la reguera a su paso. El contenido de este artículo incorpora material del tomo 50 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, cuya publicación fue anterior a 1934, por lo que se encuentra en el dominio público.

Definition of reguera in the Spanish dictionary

The definition of gully in the Spanish dictionary is channel that is made in the earth in order to drive water for irrigation. Another meaning of gully in the dictionary is also fiery. La definición de reguera en el diccionario castellano es canal que se hace en la tierra a fin de conducir el agua para el riego. Otro significado de reguera en el diccionario es también reguero.
Click to see the original definition of «reguera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra
triguera
tri·gue·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REGUERA

reguarda
reguardadamente
reguardar
reguardo
regüeldo
reguero
reguilar
reguilete
regulable
regulación
regulada
regulado
regulador
reguladora
regular
regularidad
regularización
regularizador
regularizadora
regularizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE REGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
zaguera

Synonyms and antonyms of reguera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REGUERA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «reguera» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of reguera
acequia · canal · cauce · surco · zanja

Translation of «reguera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGUERA

Find out the translation of reguera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of reguera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reguera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

reguera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Gutter
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नाली
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

واد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

водосток
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ravina
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গালিতে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ravine
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

parit
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gully
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ガリ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

우열
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gully
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khe
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கல்லி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ओहळ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sel yatağı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

burrone
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wąwóz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

водостік
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

făgaș
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χαράδρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sloot
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gully
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kløft
5 millions of speakers

Trends of use of reguera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGUERA»

The term «reguera» is quite widely used and occupies the 15.304 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reguera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reguera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reguera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGUERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reguera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reguera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reguera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REGUERA»

Discover the use of reguera in the following bibliographical selection. Books relating to reguera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ludwig Wittgenstein: un ensayo a su costa
Introducción al pensamiento de Wittgenstein.
Isidoro Reguera, 2002
2
Esferas: Espumas : esferología plural / trad. de Isidoro Reguera
El concepto antropológico de esfera remite a la tesis fundamental del autor, según la cual la vida es un asunto de forma. Sugiere que «vivir, configurar esferas y pensar son expresiones diferentes para lo mismo».
Peter Sloterdijk, 2006
3
Jacob Böhme
Este libro trata del extraño zapatero Jacob Böhme (1575-1624); del misterio de su pensar y del sorprendente lenguaje en que lo expresa, pues nunca la magia, ni la mística fueron tan lógicas.
Isidoro Reguera, 2003
4
Un poco más de azul
Aunque ya no queden ni mangos ni cielo azul en la patria de Liborio... creo.» Manuel Reguera Saumell nace en Camagüey, Cuba, en 1928. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad de La Habana.
Manuel Reguera Saumell, 2004
5
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
Manuel Reguera Saumell nace en Camagüey, Cuba, en 1928. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad de La Habana.
Manuel Reguera Saumell, 2007
6
Conceyu de Riosa
Riguiru'l Remil. 6. Reguera l'Ameredal o Riguiru'l Vallín. 7. Riguiru les Pieces o Riguiru les Vallines 8. Riguiru'l RoteHón o Riguiru Umbiera. 9. Reguera' 1 Pontón. 10. Riguiru'l Piñal o Riguiru la Granxa. 1 1 . Riguiru la Canal o El Riguirín. 12.
Marianela Díaz Sariego, Marianela Díaz Sariego & Fernando Álvarez Fernández-Novo, 2000
7
El escritor y la escena IV: actas del IV Congreso de la ...
Es el tal autor Antón de Mari Reguera, en el siglo Antonio González Reguera, cura rural en las cercanías de Avilés, y poeta festivo en bable. Los datos biográficos sobre este poeta cómico son tan escasos como la producción literaria que de ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, Antonio Carreño, 1996
8
Materiales Del Quijote: La Forja de Un Novelista
Estudia la literatura que Cervantes estaba escribiendo en las fechas inmediatamente anteriores a la gestación del primer «Quijote» para, a partir de ella, ayudar a comprender el proceso de amalgamamiento de materiales que condujeron no ...
José Montero Reguera, 2006
9
Cursos sobre el patrimonio histórico: Actas de los XI Cursos ...
EMPORION... EMPORIAE... IMPURIAS... EMPÚRIES. ENTRE. LA. MEMORIA. Y. EL. PAISAJE. Alfredo. Fernández. de. la. Reguera. March. Arquitecto Sin la mirada del hombre, sin su espíritu, el paisaje no es nada. La interdependencia entre ...
José Manuel Iglesias Gil, 2001
10
Conceyu de Ḷḷena: parroquia de Ḷḷanos
Reguera Bisná, La: Nome que-y dan a La Reguera Preunuivu al pasar per Bisná . Reguera l'Aveseo, La: El nome que-yos dan a Las Regueronas al pasar per L' Aveseo. Reguera las Llindias, La: Reguera que pasa per Las Salgarías.
Xuan Lluis Cachero Sánchez, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGUERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reguera is used in the context of the following news items.
1
A Ana de la Reguera le llueven elogios al publicar foto sin maquillaje
Ana de la Reguera presumió que es una mujer a la que no le causa conflicto ... La actriz Ana de la Reguera se suma a la lista de famosas que dispuestas a ... «quien.com, Sep 16»
2
Ana de la Reguera comparte foto sin maquillaje
La actriz Ana de la Reguera compartió hace unas horas en su cuenta de Instagram una ... De la Reguera suele compartir con sus seguidores en la red social ... «El Universal, Sep 16»
3
Ana de la Reguera actuará en el filme 'Everything, Everything'
La actriz mexicana Ana de la Reguera formará parte del reparto del filme 'Everything, Everything', informó este lunes el medio especializado The Hollywood ... «Noticias RCN, Aug 16»
4
Ana de la Reguera comparte foto con diminuto bikini
La actriz mexicana Ana de la Reguera está contenta y lo presume en su cuenta de Instagram, pues compartió con sus seguidores una fotografía que no deja ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
Enojo por la muerte de 'Morenito' en el elevador de La Reguera ...
La Reguera Dominicana fue cerrada por el DOB mientras culmina la investigación. Al frente del negocio, amigos y vecinos de Fernández colocaron globos, ... «Univisión, Jul 16»
6
Así es como Ana de la Reguera imitó a Gloria Trevi
Ana de la Reguera sorprendió a sus seguidores al bailar y cantar como Gloria Trevi, durante el primer episodio de Lip Sync México, que se estrenó anoche por ... «Milenio.com, Jul 16»
7
Video: Ana de la Reguera se divierte imitando a Gloria Trevi
Video: Ana de la Reguera se divierte imitando a Gloria Trevi Lip Sync México se estrenará el 6 de julio por Comedy Central y al día siguiente por Azteca 7. «La Opinión, Jun 16»
8
Ana de la Reguera protagonizará la serie 'Sincronía'
La actriz Ana de la Reguera protagonizará la nueva serie del cineasta Gustavo Loza, denominada "Sincronía", de la que ya comenzó a filmar algunas escenas ... «Informador.com.mx, Jun 16»
9
Ana de la Reguera trabaja con Lynch
Ana de la Reguera piensa que como sociedad se debe ayudar a crear conciencia para acabar con la violencia en Veracruz. Foto: Luis Enrique Olivares. «Excélsior, Apr 16»
10
Ana de la Reguera disfrutaba imitar a iconos del pop en su infancia
Cuando tenía unos 11 o 12 años, Ana de la Reguera disfrutaba imitar a figuras del pop mexicano, de hecho en un principio, antes de pensar en la actuación, ... «Informador.com.mx, Apr 16»

REGUERA IMAGES

reguera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reguera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reguera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z