Download the app
educalingo
Search

Meaning of "charco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHARCO IN SPANISH

char · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARCO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «charco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
charco

Puddle

Charco

A puddle is an ambiguous name, an aquatic place usually defined by a stream or stream. It is a country and ecological site, fresh water, which if not for its visitors could go unnoticed. Usually, for purposes of vacationing or walking, a puddle is useful for camping, rest, relaxation and bathing in fresh water. A pond is a small accumulation of water somewhat more abundant than a puddle but not sufficient to form a lake, contained in a surface. This may have formed in depressions in the soil and its origin may be both natural and artificial. Pond water is also known to be the unicellular living habitat as the amoeba. Un charco es un nombre ambiguo, lugar acuático definido generalmente por una quebrada o arroyo. Es un sitio campestre y ecológico, de agua dulce, que de no ser por sus visitantes podría pasar desapercibido. Por lo común, para efectos de vacacionar o pasear, un charco es útil para hacer camping, descanso, relajación y baños en agua dulce. Una charca es una pequeña acumulación de agua algo más abundante que un charco pero no suficiente como para conformar un lago, contenida en una superficie. Esta puede haberse formado en depresiones en el suelo y su origen puede ser tanto natural como artificial. El agua de charca también es conocida por ser el hábitat de vida unicelular como lo es la ameba.

Definition of charco in the Spanish dictionary

The definition of puddle in the Spanish dictionary is water, or another liquid, stopped in a hole or cavity of the ground or floor. Another meaning of puddle in the dictionary is also backwater of a river. La definición de charco en el diccionario castellano es agua, u otro líquido, detenida en un hoyo o cavidad de la tierra o del piso. Otro significado de charco en el diccionario es también remanso de un río.
Click to see the original definition of «charco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHARCO


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
centrarco
cen·trar·co
contramarco
con·tra·mar·co
desembarco
de·sem·bar·co
embarco
em·bar·co
exarco
xar·co
marco
mar·co
narco
nar·co
ojizarco
o·ji·zar·co
parco
par·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co
tarco
tar·co
zambarco
zam·bar·co
zarco
zar·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARCO

charañeño
charapa
charape
charata
charca
charcal
charcas
charcha
charchazo
charchina
charcón
charcona
charcutera
charcutería
charcutero
charla
charlador
charladora
charladuría
charlar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHARCO

amurco
aporco
bisurco
cerco
circo
cisticerco
corco
curco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
orco
porco
puerco
surco
terco
torco
turco

Synonyms and antonyms of charco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHARCO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «charco» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of charco

Translation of «charco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARCO

Find out the translation of charco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of charco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charco» in Spanish.

In the following section you can check the translations of charco in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

水坑
1,325 millions of speakers

Spanish

charco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

puddle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पोखर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عجن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лужа
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

poça de água
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খানা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

flaque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lopak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pfütze
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

水たまり
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

물웅덩이
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

puddle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vũng nước trên đường
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குட்டை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

डबके
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

su birikintisi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pozza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kałuża
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

калюжа
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

băltoacă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λακκούβα με νερό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

plas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pöl
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vanndam
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

charco
charco 
  puddle.
 Sam loved to swing, but right now he was too busy jumping in puddles with his rainy day boots.
al otro lado del charco 
across the pond
 To see what a difference government policies can make, all we have to do is look across the pond (either one) to Europe or Japan.
charco, el  [Forma coloquial de referirse al Oceano Atlántico]
pond, the
 Noughts and crosses, or tic-tac-toe, as it is called on different sides of the pond, is probably the most common pencil and paper game around in the western world.
el charco  [Forma familiar de referirse al Océano Atlántico]
the big pond
 There's no way I could attend the conference over the big pond from the UK.

Trends of use of charco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARCO»

The term «charco» is very widely used and occupies the 8.594 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «charco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of charco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «charco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «charco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «charco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about charco

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «CHARCO»

Famous quotes and sentences with the word charco.
1
Antoine De Saint-Exupéry
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CHARCO»

A Zaragoza, o al charco.
Charco pasado, santo olvidado.
Por grande que sea el barco, se lo traga el charco.
Gran barco no navega en ruin charco.
Más ruido hace una rana en un charco que cien bueyes en un prado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHARCO»

Discover the use of charco in the following bibliographical selection. Books relating to charco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Che, qué bueno que vinisteis: El cine argentino que cruzó el ...
"Che, qué bueno que vinisteis" es una celebración de ese reencuentro cinematográfico y una exploración de su historia y de sus protagonistas, los actores.
Juan Carlos González Acevedo, 2005
2
Pablo Guerrero, un poeta que canta
Mi charco es un mar de olas gigantes que cruzamos dando un salto. Tiene peces de colores brillantes: se parece a un acuario. Hay palmeras en todas sus orillas con dátiles en lo alto. Chillan monos y loros en la presa que hacemos en mi ...
Pablo Guerrero, María Josefa Guerrero Cabanillas, 2004
3
El Cura Manuel
HISTORIA DE UN NIÑO QUE DESPUES DE HABER SIDO VIOLADO POR UN CURA Y MALTRATADO POR SU PADRE, SIENDO ADULTO, ENTENDIO QUE EL PERDON ES EL MEJOR METODO DE SUPERACION DE AQUELLAS LACERANTES HERIDAS QUE, DESDE SU NIÑEZ, LO ACOMPAÑARON TODA ...
C. A. R. L. O. S. CHARCO, 2007
4
El charco del príncipe Andreas
Fortælling for børn.
Ana G. Lartitegui, 1996
5
Agua: Miremos un charco (Water: Let's Look at a Puddle):
A puddle is a small pool of water. A puddle forms in a dip in the ground. Find out more in this informative title.
Angela Royston, 2005
6
El cuento de Jemima Pata-de-Charco: libro de cuentos en colores
Relates how the barnyard collie and pups rescued Jemima Puddle-Duck from the fox's cooking pot. Full color.
Beatrix Potter, 1995
7
Manual practico para la identificacion de las principales ...
GUAYABO DE CHARCO Nombre común: Nombre científico: Familia: Guayabo de charco Terminalia hucidoides 41 Guayabo de charco.
8
Zonas de planificación para accidentes graves de tipo térmico
INCENDIOS EN CHARCO O DEPÓSITO Cuando un combustible líquido arde, lo que realmente se quema es la parte que se evapora desde la superficie del mismo, sobre la que se apoya la base de las llamas; esto es, los vapores emitidos ...
Enrique González Ferradás, Francisco José Ruiz Boada, Agustín Miñana Aznar, 2002
9
Pluralismo jurídico: fundamentos de una nueva cultura del ...
El Cuento de la Rana y el Charco: el Problema entre el Paradigma monista y Pluralista del Derecho Para presentar y reflexionar sobre el libro del admirado y querido amigo Antonio Carlos Wolkmer, conocido sociólogo y filósofo de Derecho ...
Antônio Carlos Wolkmer, David Sánchez Rubio, Juan Carlos Suárez Villegas, 2006
10
Juegos para contar o cuentos para jugar: juegos para chicos ...
SALTAR EL CHARCO (Fig. 113) Señalar dos orillas con cuerdas elásticas, o se colocan dos colchonetas. Los niños se ordenan en una hilera y a la orden del conductor del juego comienzan a saltar el charco. El niño que salta se queda del  ...
Hugo Guinguis, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charco is used in the context of the following news items.
1
El Príncipe: ¡Cruza el charco y se estrena hoy en EEUU! ¡Vuelven ...
El Príncipe: ¡Cruza el charco y se estrena hoy en EEUU! ... presentación de la serie de Telecinco que ahora cruza el charco augurando el mismo éxito más allá ... «Blasting News, Jul 16»
2
Festival Charco: buen ambiente y mejor música
El pasado fin de semana se celebraba en Madrid el Festival Charco, un evento que reúne a importantes nombres de la escena musical iberoamericana. «Culturamas, Jul 16»
3
Jorge Drexler y Xoel López se imponen al caos del Festival Charco
La segunda jornada del festival Charco, celebrado en el Jardín Botánico de la Complutense, fue una experiencia inolvidable. Los espectadores no van a ... «El Español, Jul 16»
4
El Charco de San Ginés se transforma en una épica musical de luz ...
Ni un alfiler. El charco de San Ginés vibró anoche con la tercera edición del Concierto en Vela un espectáculo musical en el que participaron cerca de un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
5
Llega a Madrid el Festival Charco
Este fin de semana llega a Madrid el Festival Charco, un evento con una interesante propuesta que une a importantes nombres de la escena iberoamericana. «Culturamas, Jul 16»
6
Despreciables: Abandonaron a su bebé desnutrido en un charco de ...
Despreciables: Abandonaron a su bebé desnutrido en un charco de vómito, orina y materia fecal. Su propia madre dijo que para ella era más importante ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
7
La desilusión de Unidos Podemos saltó el charco hasta Ecuador
La desilusión de la formación Unidos Podemos por los resultados de las elecciones generales de hoy llegó también a Ecuador, donde un círculo del colectivo ... «W Radio, Jun 16»
8
Charco anuncia fiesta "El Baile Final" con Nicola Cruz, El Guincho y ...
nicola-cruz El Festival Charco se celebra en Madrid los próximos días 16 y 17 de julio, como siempre aunando lo mejor de la música nacional y la ... «Jenesaispop.com, Jun 16»
9
México: Inicia campaña “A 18 años de la Masacre de El Charco ...
A 18 años las viudas y sobrevivientes de la Masacre de El Charco, aún permanecen en espera de la justicia, y de que el gobierno mexicano asuma la no ... «kaosenlared.net, Jun 16»
10
Encuentran muerta en un charco de sangre a una mujer ...
Una mujer de 65 años que vivía sola fue encontrada ayer muerta en su casa en medio de un gran charco de sangre después de que los vecinos alertasen de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

CHARCO IMAGES

charco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/charco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z