Download the app
educalingo
Search

Meaning of "huerco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HUERCO

La palabra huerco procede del latín Orcus; cónfer orco.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HUERCO IN SPANISH

huer · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HUERCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Huerco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HUERCO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «huerco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Urco's dog

Perro de Urco

A dog of Urco or Huerco is an animal of the Galician and Asturian mythologies that takes the form of a huge dog, or white or black, with big horns and ears, and that leaves the sea dragging chains. Their presence is considered a bad omen, often announcing a near death. In Galicia the animal receives the names of Urco, can do Urco and Can do Mar, while in Asturias it is called Huerco. Un perro de Urco o Huerco es un animal propio de las mitologías gallega y asturiana que adopta la forma de un perro enorme, o blanco o negro, con grandes cuernos y orejas, y que sale del mar arrastrando cadenas. Su presencia se considera de mal augurio, muchas veces anuncio de una muerte próxima. En Galicia el animal recibe los nombres de Urco, can do Urco y Can do Mar, mientras que en Asturias se denomina Huerco.

Definition of huerco in the Spanish dictionary

The first definition of huerco in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who is always crying, sad and withdrawn in the dark. Another meaning of huerco in the dictionary is according to the Romans, where the dead went. Huerco is also a boy. La primera definición de huerco en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que está siempre llorando, triste y retirada en la oscuridad. Otro significado de huerco en el diccionario es según los romanos, lugar donde iban los muertos. Huerco es también muchacho.
Click to see the original definition of «huerco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HUERCO


cahuerco
ca·huer·co
cerco
cer·co
cisticerco
cis·ti·cer·co
descerco
des·cer·co
estierco
es·tier·co
heterocerco
he·te·ro·cer·co
homocerco
ho·mo·cer·co
picapuerco
pi·ca·puer·co
puerco
puer·co
sobrecerco
so·bre·cer·co
terco
ter·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HUERCO

huella
huélliga
huello
huelveña
huelveño
huemul
huera
huerca
huérfago
huérfana
huerfanidad
huerfanito
huérfano
huero
huerta
huertana
huertano
huertera
huertero
huerto

SPANISH WORDS THAT END LIKE HUERCO

anarco
arco
aristarco
barco
charco
circo
corco
curco
desembarco
embarco
marco
narco
orco
parco
porco
sarco
surco
tarco
turco
zarco

Synonyms and antonyms of huerco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «huerco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUERCO

Find out the translation of huerco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of huerco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «huerco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

huerco
1,325 millions of speakers

Spanish

huerco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Huckle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

huerco
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

huerco
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

huerco
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

huerco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

huerco
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

huerco
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

huerco
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

huerco
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

huerco
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

huerco
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

huerco
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

huerco
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

huerco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

huerco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

huerco
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

huerco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

huerco
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

huerco
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

huerco
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

huerco
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

huerco
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

huerco
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

huerco
5 millions of speakers

Trends of use of huerco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUERCO»

The term «huerco» is regularly used and occupies the 27.473 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «huerco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of huerco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «huerco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HUERCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «huerco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «huerco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about huerco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HUERCO»

Discover the use of huerco in the following bibliographical selection. Books relating to huerco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arte poética del romancero oral
En un prado verde se sentó a almorzar, 8 vio venir a Huerco las armas llevare. — Así Dios te dexe con Alda vivire, 10 tú me has de dexar las aguas bullire; así Dios te dexe con Alda folgare, 12 tú me has de dexar los ríos passare. — Así Dios ...
Diego Catalán, 1998
2
Primera parte del libro llamado Abecedario spiritual: Que ...
Del primer huerco que tiene Avenue. q - gura dela [yuagoga [e 015e que citaua oetraa 0el arroyollarnaao cearon enel qual entro el y [ua oiicipulos. Maxon quiere oezir oenegri a0 0 rrilletytoao iunto cquiene muy bien porq [oa trrflea [e [ uelen ...
Francisco de Osuna, Giunta, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1537
3
Orlando furioso
Fortuna al Rey ert tan buen tiempo guia Que sin el monstruo la muger vió presto- , Como Jo vido,huye(le deziai Cuytado no te coja el huerco en esto, Coja dixo,o no coja o salue oy día, Poco me doy dcldaño mió que a esto Deslco y amor me ...
Ludovico Ariosto, 1556
4
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Parece, pues, que en tiempos antañones se debió de llamar < huerco» todo lo que llegaba hasta nosotros como aviso de la tumba. Huerco, la sombra del futuro muerto; huerco, el ataúd en que se le metía; huerco, el perro que aullaba por la ...
Constantino Cabal, 2008
5
La primera parte de Orlando Furioso dirigido al principe don ...
Que lagunifada cabra antes tenia, O quando el huerco ellomo alli le asiesse, Gritaffe del temor que le vendria ' O dexo de cabellos fuera parte _Sentida fue yo no se por qualarte. Cada qual en su propio caso atento Sin mirar en ne ocio ...
L' Arioste, Jimenez de Urrea, 1558
6
Diccionario de la lengua castellana
La justicia. HUERCO, s. m. ant. Andas que sirven para llevar á enterrar los difuntos. Ferelruni. huerco, ant. infierno, huerco, ant. MUERTE. huerco, ant. el demonio, huerco, ant. pluton. huerco, ant. El que está siempre llorando , triste y retirado ...
7
Vocabulario medieval castellano
Corr., 176: La casa hecha y el huerco a la puerta. Hita, 4oo : Almas, cuerpos e algos como uerco las tragas. Id., 828: Diz: ya leuase el verco a la vieja Risoña. Id ., 448: a tal media pecada el huerco la sa- guda. HUÉRFANO, UÊRFANO, O RPH ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
Lo que no resulta tan claro es cuándo estamos ante una disposición de la potestad urbanística o cuándo se trata de una regulación de su ejercicio para el caso concreto, aspecto sobre el que HUERCO (56) ha llamado la atención.
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
9
Catecismo historico que contiene en compendio la historia ...
tá ciudad , encaminándole al monte Olívete , ó de las olivas , á va huerco , ó jardín , en donde tenia coítumbrede orar. LECCIÓN XXXIX. DÉLA PASSION DE jESr Chriji». t T~\ Epwfentofcíe á Jefa Chairo ef- JlV cando en el huerco , todo ío que ...
Claude Fleury, 1718
10
Purificacion del alma: ideada en las seis hydrias de las ...
Pues fi es vn caerpo Апосагпе:Слп>: y ay gran* . miímo çl del Huerco , que de diferencia entre cftos el del Cenáculo i porqué dos apcilidos.porquccuer- lc llama tuyo en el Cena- podize comaoftura, y di. - Culp.»)[:nolella.rni(oy3 ene) z.e_ ...
Lucas Sanz ((O. C.)), 1693

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUERCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term huerco is used in the context of the following news items.
1
Kode 9, Huerco S, Ron Morelli and more play Morocco's...
The festival includes Kode 9, L.I.E.S. boss Ron Morelli and Huerco S fresh off one of our favorite albums of the year. It also features Magda, DJ Tennis and ... «FACT, Aug 16»
2
Regreso a clases con fraude académico
El norteñísimo y muy sabroso vocablo “huerco”, se dice, proviene de “Orcus”, nombre latino de un antiguo Dios del Inframundo. Es entonces por infernal ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
3
Renascence au Batofar avec Huerco S
Basé à Brooklyn, Brian Leeds aka Huerco S vient de se faire remarquer une nouvelle fois avec son LP sur Proibito: « For Those Of You Who Have Never (And ... «Sortiraparis, Aug 16»
4
Huerco S. For Those Of You Who Have Never (And Also Those Who ...
Ambient music avec le second album du producteur new yorkais Huerco S. qui nous propose un voyage en altitude au cours duquel on ne s'ennuie pas un ... «benzinemag, Jun 16»
5
Huerco S. – „For Those Of You Who Have Never (And Also Those ...
Cover des Albums For Those Of You Who Have Never (And Also Those Who Have Huerco S. – „For Those Of You Who Have Never (And Also Those Who ... «ByteFM Blog, Jun 16»
6
For Those Of You Who Never Have (And Also Those Who Have ...
It is, ultimately, an incredibly personal collection of songs and marks a change in musical direction for Huerco S. (a.k.a Brian Leeds). With this new album Leeds ... «The Quietus, Jun 16»
7
Huerco S. on titling his new album For Those Of You Who Have ...
This perennial effect is perhaps a byproduct of Huerco S.'s working process, which he describes as “falling asleep on his synth” while crafting the tracks. «Tiny Mix Tapes, Jun 16»
8
Review: Huerco S – 'For Those Of You Who Have Never (And Also ...
Huerco S (real name Brian Leeds) has been releasing everything from House to Techno for a little over 5 years now, but has more recently been experimenting ... «the interns, Jun 16»
9
For Those Who Have Never (And Also Those Who Have)
With his sophomore full-length effort, Kansas City producer Brian Leeds (a.k.a. Huerco S.) has made significant leaps, both logistically and stylistically. Having ... «Exclaim!, Jun 16»
10
How Nightlife Anxiety Inspired Huerco S. To Make The Perfect ...
Huerco S. likes making music best when he's stoned. Over Skype, the producer (real name Brian Leeds) explains in his drawling Kansas accent that the hazy, ... «The FADER, May 16»

HUERCO IMAGES

huerco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Huerco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/huerco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z