Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chilmole" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHILMOLE

La palabra chilmole procede del náhuatl chilli, chile, y molli o mulli, guiso.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHILMOLE IN SPANISH

chil · mo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHILMOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chilmole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHILMOLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chilmole» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chilmole in the Spanish dictionary

The definition of chilmole in the dictionary is chili sauce or chili sauce with tomato or other vegetables. En el diccionario castellano chilmole significa salsa o guisado de chile con tomate u otra legumbre.

Click to see the original definition of «chilmole» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHILMOLE


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHILMOLE

chillanense
chillante
chillar
chillera
chillería
chillido
chillo
chillón
chillona
chillonamente
chilmolera
chilmolero
chilmotate
chiloense
chiloso
chilostra
chilota
chilote
chilpancingueña
chilpancingueño

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHILMOLE

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

Synonyms and antonyms of chilmole in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chilmole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHILMOLE

Find out the translation of chilmole to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chilmole from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chilmole» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chilmole
1,325 millions of speakers

Spanish

chilmole
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chilmole
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chilmole
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chilmole
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chilmole
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chilmole
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chilmole
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chilmole
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chilmole
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chilmole
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chilmole
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chilmole
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chilmole
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chilmole
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chilmole
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chilmole
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chilmole
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chilmole
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chilmole
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chilmole
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chilmole
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chilmole
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chilmole
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chilmole
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chilmole
5 millions of speakers

Trends of use of chilmole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHILMOLE»

The term «chilmole» is normally little used and occupies the 74.313 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chilmole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chilmole
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chilmole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHILMOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chilmole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chilmole» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chilmole

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHILMOLE»

Discover the use of chilmole in the following bibliographical selection. Books relating to chilmole and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Existen las variantes chilmole y chilmol. El chirmole (chumole) es uno de los mejores guisos, varios y variados, de Yucatán. Ya hablamos en otra parte del chirmole de frijoles con ciruelas verdes o en sazón; hablemos ahora del chilmole en ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Vende también por oficio vender asados, y carne asada debajo de tierra, y chilmole de cualquier género que sea, y el mole de masa cocida o de masa de frijoles tostados o cocidos, y de los hongos y setas, y el mole de tomates gruesos o ...
Bernardino de Sahagún, 2011
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Se comían las carnes con chilmole. BERNAL DíAZ DEL CAsTILLO, Verdadera hist., cap. CLII, 42. chimú Extracto de tabaco. Sobre ella [se refiere a la herida] se pone chimú que es quinta esencia del tabaco, y a falta del chimú se pone tabaco  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
La Gastronomía Mexicana Del Sur: Agua, Barro, y Fuego, ...
Cangrejos en chilmole 6 PORCIONES Recaudo de chilmole 1 chile ancho 10 chiles secos quemados 4 cabezas de ajo asadas 6 jitomates grandes y maduros 3 hojas de epazote fresco 5 clavos de olor asados 10 pimientas de Castilla ¡/i ...
Claudia Hernández de Valle Arizpe, Elva Macías, 2000
5
Americanismos en la"Historia" de Bernal Diaz del Castillo
... 12 nota 34. chilames (maya) 'sacerdotes - curanderos', 93 ( tacalnagua). chile ( náhuatl) 'pimienta mon- tés', 20, 67 (chilmole). chilmole (náhuatl) 'salsa hecha con chile y ajonjolí', 23, 34, 41, 66. chilmulli (náhuatl) 'salsa o guisado de ají', 34;  ...
Manuel Alvar, 1970
6
Lingüística Misionera IV
... de esta tierra. Cnidosedus acontifolius. Cnidoscolus chayamansa. chaictah, -te vt. bro. guisar en chilmole chaicteex ulum guisad la gallina en chilmole. chaicbil adj. bro. guisado así. che, cheche adj. bro. cosa cruda; ni asada, ni cocida, ...
Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas Cedric Smith-Stark, 2009
7
Americanismos en la Historia de Bernal Díaz del Castillo
... 49 nota 93. chichiytzcuintli (náhuatl) 'perro', 28 nota 34. chilames (maya) ' sacerdotes - curanderos', 95 (tacal- nagua). chile (náhuatl) 'pimienta montés', 35, 74 (chilmole). chilmole (náhuatl) 'salsa hecha con chile y ajonjolí', 38, 47, 53, 74.
Manuel Alvar, 1990
8
Tlatoani
Va a la plaza a vender tortillas. Mi mamá vende chile y llega y muele maíz para las tortillas. Mi mamá sabe tejer. Ella termina de moler muy noche. Mi mamá hace chilmole para nosotros,” Dolores (10 años): “Mi papá trabaja en el monte.
9
La milagrosa invención de un tesoro escondido en un campo ...
... tendría manos para tomar en su casa la comida que le ofreciese, le ponía tortillas — que es el pan que ellos usan — , huevos y chilmole, que es una salsa de pimientos con la que sazonan su manjares; poníale agua en un tecomate ( que ...
Francisco de Florencia, Teresa Matabuena Peláez, Marisela Rodríguez Lobato, 2008
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
9.o El chilmole. Aunque es más tradicional de la cocina mexicana, por su composición, he decidido hacerle un pequeño espacio. Se trata de dados de carne, de la que sea, se vierten en agua hirviendo con algo de sal, se cuecen durante ...
Miguel Jordá Juan, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHILMOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chilmole is used in the context of the following news items.
1
Patata Moái y chilmole de Dani García
Esta es la receta de la Patata Moái y chilmole de Dani García, un plato que está en el menú El Principito que actualmente sirve en su restaurante gastronómico, ... «Gastronomía & Cía, Jun 16»
2
SÓTANO UNO #Opinión
Le cuento: se trata de un chilmole, hecho sólo con carne de puerco y ciruelas, preparado en tortas con telera horneada y acompañado con salsa de guacamole ... «SéUnoNoticias, Jun 16»
3
¡Prepárate! Invitan a la Feria del Mole en Cancún
También el mole poblano, almendrado, tamarindo, jamaica, mango, pistache, chilmole yucateco, de olla, de mariscos, y los favoritos del chef, el xiqueño ... «Sipse.com, May 16»
4
What's dishing on the blogs: Baked goods and charred foods
What's dishing on the blogs: Baked goods and charred foods. April 29, 2016 12:33 PM. Chilmole, Slow Roasted Spareribs Chilmole, Slow Roasted Spareribs. «Pittsburgh Post-Gazette, Apr 16»
5
Y si Galicia y México se cocinaran juntos...
Para terminar, el único plato que permanecerá en Punto MX hasta que finalice la temporada (más o menos, el 15 de abril): lamprea con chilmole de cenizas, ... «Metrópoli, Mar 16»
6
La influencia de la cocina extranjera en los nuevos pescados que ...
Es el caso de Pepe Solla, en Casa Solla (Pontevedra), o del mexicano Roberto Ruiz, que en Punto MX (Madrid) hace una peculiar versión con chilmole de ... «ABC.es, Mar 16»
7
Un gran menú gallego-mexicano
La prepara con chilmole de cenizas, nopales y berenjenas tatemadas. Para los que buscamos la intensidad de la lamprea, el chilmole de cenizas mata un poco ... «ABC.es, Mar 16»
8
Piden rescatar la cocina maya prehispánica
... que hoy forman parte de los platillos más representativos de la gastronomía yucateca, como el caso de la cochinita pibil, el queso relleno y el chilmole. «Informador.com.mx, Feb 16»
9
Achiote, ¿en peligro de extinción?
“Ya dejamos de ver en las mesas guisos como el escabeche de sierra o el conejo en chilmole, los platillos hechos con corvina y muchos guisos que las ... «Publimetro Mexico, Feb 16»
10
En salvaguarda de la cocina yucateca
“Se hará alusión a la nostalgia, a cosas que no se acostumbran a comer en los restaurantes y que muchas personas no conocen, como el chilmole de codillo, ... «El Universal, Jan 16»

CHILMOLE IMAGES

chilmole

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chilmole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chilmole>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z