Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "atole" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ATOLE

La palabra atole procede del náhuatl atolli 'aguado'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ATOLE IN SPANISH

a · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATOLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «atole» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
atole

Atole

Atole

Atole, also known as atoll in some regions; Is a drink of pre-Hispanic origin consumed mainly in Costa Rica, Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador and other countries of Central America. In its original form is a sweet cooking of corn in water, in proportions such that at the end of cooking has a moderate viscosity and served as hot as possible. It is very common that the drink is seasoned with aromatic spices and other flavorings, to increase its tasting. Traditionally it is sweetened with piloncillo, sugar or honey. It is also usually prepared with milk instead of water. Today it can be found with many flavors such as strawberry, vanilla, chocolate, guava, pineapple, blackberry, plum, mango, coconut, cinnamon, walnut and cheese. Originally it was made only from the maize mass, but is currently prepared with cornmeal or ready-to-make formulas, made from cornmeal, wheat or rice. The atole serves as the basis for another drink, the chilate. El atole, conocido también como atol en algunas regiones; es una bebida de origen prehispánico consumida principalmente en Costa Rica, México, Guatemala, Honduras, El Salvador y otros países de Centroamérica. En su forma original es una cocción dulce de maíz en agua, en proporciones tales que al final de la cocción tenga una moderada viscosidad y que se sirve lo más caliente posible. Es muy común que la bebida sea condimentada con especias aromáticas y otros saborizantes, para aumentar su degustabilidad. Tradicionalmente se endulza con piloncillo, azúcar o miel. También suele prepararse con leche en lugar de agua. En la actualidad se le puede encontrar con muchos sabores como son: fresa, vainilla, chocolate, guayaba, piña, zarzamora, ciruela, mango, coco, canela, nuez y queso. Originalmente se elaboraba únicamente a base de la masa de maíz, pero actualmente se prepara con harina de maíz o con fórmulas lista para hacer, a base de sémola de maíz, trigo o arroz. El atole sirve de base para otra bebida, el chilate.

Definition of atole in the Spanish dictionary

The definition of atole in English dictionary means hot drink of corn flour dissolved in water or milk, to which sweetening flavors can be added. En el diccionario castellano atole significa bebida caliente de harina de maíz disuelta en agua o leche, a la que se pueden agregar sabores edulcorantes.
Click to see the original definition of «atole» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATOLE


amole
mo·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le
xocoatole
xo·co·a·to·le

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATOLE

atocinado
atocinar
atojar
atol
atolada
atoleada
atolera
atolería
atolero
atolillo
atolladal
atolladar
atolladero
atollar
atolón
atolondrada
atolondradamente
atolondrado
atolondramiento
atolondrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATOLE

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
escamole
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole

Synonyms and antonyms of atole in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATOLE

Find out the translation of atole to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of atole from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atole» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

玉米粥
1,325 millions of speakers

Spanish

atole
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Atole
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

atole
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أتول
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

атоле
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

atole
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

atole
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

atole
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

atole
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

atole
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アトレ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

atole
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

atole
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

atole
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

atole
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

atole
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

atole
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

atole
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

atole
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

атоле
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mămăligă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ατόλ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

atole
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

atole
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

atole
5 millions of speakers

Trends of use of atole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATOLE»

The term «atole» is quite widely used and occupies the 19.207 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atole
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atole» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atole

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATOLE»

Discover the use of atole in the following bibliographical selection. Books relating to atole and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Atole de leche Ingredientes 150 gramos de masa de maíz 3á de litro de leche % de litro de agua 200 gramos de azúcar 1 raja de canela 1 cucharadita de vainilla Manera de hacerse La masa se desbarata en el agua, se cuela y se pone a ...
Adela Fernández, 1989
2
Cocina naturista para niños
Atole de trigo con melón • Media taza de atole de trigo integral • Una rebanada de melón finamente picada • Una cucharada de puré de orejón de chabacano PREPARACIÓN: Sirva el atole en un tazón, mezcle con el melón y encima agregue ...
Abel Cruz, 2004
3
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
otra más chinecuahtolli, atole hecho con chile amarillo y miel; y otro más guanexatolli, atole hecho con harina de maíz molido, muy espeso, muy blanco, porque se le condimentaba con tequisquitl". El «champurrado» es un atole moderno, ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
4
Delicias Vegetarianas de Mexico
Atole de amaranto reventado 2 tazas de amaranto 1 1/2 litros de agua piloncillo y canela al gusto Remoje el amaranto durante 20 minutos y después muélalo. Caliente la leche con el piloncillo y la canela. Al hervir, agregue el amaranto y ...
Gloria Cardona, 2007
5
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Adela Fernández. piloncillo y el chocolate se envuelven en una servilleta y con el tejolote o martillo se deshacen para facilitar su integración en el atole. Se agregan cuando el atole ha espesado, se bate con molinillo hasta que hierva.
Adela Fernández, 1985
6
Recetario de cocina maya
ÍNDICE GENERAL Nab'ey taq Tzij, Presentación • : 23 Rub 'eyal ri Samaj, Introducción ' I 25 Na 'oj richin rub 'anik q 'utu 'n Consejos para cocinar ' 'I 27 KIB' ANIK WACfflNEL TAQ Q'OR, VARIEDAD DE ATOLES Áj q 'or, Atole de elote ' 'II 31 ...
Adela Ajquijay On, 1997
7
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Atole m. Cocimiento de masa de maíz en agua. Se deslíe en agua fría un tanto de masa adecuado al espesor que se quiera dar a la bebida y a la cantidad de personas que deban ingerirla. Una vez hecha esta disolución se pone al fuego y  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
8
Estudios étnicos, microbianos y químicos del tesgüino tarahumara
Se obtuvo así un atole espeso de color amarillo, constituido primordial - mente por almidón gelatinizado, que confirió al atole su viscosidad, cuerpo y consistencia cremosa, y que mantuvo en suspensión a los gránulos de almidón no ...
Patricia Lappe, Miguel Ulloa, 1989
9
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Vulgarismo común en el noroeste del país. Significa agazaparse o esconderse como suele hacerlo el tlacuache o tacuache. ATOLE (en náhuatl aro///). m. Bebida alimenticia muy usual en México y en otros países de América Latina, hecha de ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
10
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
adv/ fuerte-compl/ cuando/ya/ 3imperf-curarse-entonces/ 3pret-lIamar-3enf/3pos- vieja Como estaba grave, cuando ya se estaba curando, llamó a su esposa. §ta- y0t-pa n?a ra t?e?j si-phí 3fut pot-hacer-3obj/uno/art/ atole/3perf-decir-3obj Que ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atole is used in the context of the following news items.
1
Realizarán feria del atole en Pichátaro, Michoacán, este 2 de junio
Benjamín González Urbina informó que el evento se realizará el 2 de junio en la Plaza de la Comunidad, donde las atoleras ofrecerán a más de 700 visitantes ... «Noticias MVS, May 16»
2
Darnos atole con el dedo es peligroso e irresponsable
Cuando la revista inglesa The Economist dijo sobre la administración de Enrique Peña Nieto que “no entienden que no entienden” (they don't get that they don't ... «El Financiero, May 16»
3
La constitución capitalina, ¿más atole con el dedo?
La transformación del Distrito Federal en la Ciudad de México, lejos de atender los principales problemas de la capital, parece responder a motivos políticos del ... «Forbes Mexico, May 16»
4
Atole con el dedo…
Al Congreso ahora los acomedidos profesores solo irán a perder el tiempo o, peor aún, a que les tomen el pelo y queden chamaqueados con atole de dedo. «Milenio.com, May 16»
5
El dedo y el atole
El dedo y el atole. En el momento que lea usted estas líneas, puntual lector, el Presidente de los Estados Unidos de América estará abandonando la República ... «Excélsior, Mar 16»
6
Se realiza en Tarecuato, Michoacán la Feria del Atole
El secretario de Pueblos Indígenas, Ángel Alonso Molina, participó en la inauguración de la edición 32 de la Feria del Atole de Tarecuato, donde además se ... «Mi Morelia.com, Mar 16»
7
Atole blanco, tradición que ofrece Conchita
JEREZ DE GARCÍA SALINAS. Durante todo el año puede disfrutarse de un exquisito atole de maíz acompañado por tamales calientes en la casa de María ... «NTR Zacatecas .com, Mar 16»
8
Atole elaborado con diversos cereales gana concurso en Jalisco
Tolito, un tipo de atole con base a cereales e ingredientes de alto contenido nutricional, ganó el primer lugar en el concurso de innovación convocado por la ... «El Imparcial.com, Feb 16»
9
Papa en México: Atole con el dedo
Por el conjunto de actitudes, declaraciones, posicionamientos y silencios, se puede afirmar que el líder máximo del catolicismo, no obstante su carisma, ... «Regeneracion, Feb 16»
10
También Canadá festeja La Candelaria; degustan tamales y atole ...
Los tamales y atole típicos de México fueron servidos en uno de los restaurantes mexicanos del centro de Toronto, como parte de la tradición del Día de la ... «Uno TV Noticias, Feb 16»

ATOLE IMAGES

atole

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/atole>. Jul 2019 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z