Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chinerío" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHINERÍO IN SPANISH

chi · ne ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHINERÍO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chinerío is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHINERÍO


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
lagunerío
la·gu·ne··o
laterío
la·te··o
mocerío
mo·ce··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHINERÍO

chinchurria
chincol
chinda
chindondo
chiné
chineada
chinear
chinela
chinelazo
chineo
chinero
chinesca
chinesco
chinga
chingada
chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHINERÍO

balerío
carguerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
lucerío
monjerío
mosquerío
mugrerío
pedrerío
plumerío
polverío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Synonyms and antonyms of chinerío in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chinerío» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHINERÍO

Find out the translation of chinerío to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chinerío from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chinerío» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chinerío
1,325 millions of speakers

Spanish

chinerío
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Whining
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chinerío
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chinerío
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chinerío
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chinerío
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chinerío
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chinerío
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chinerío
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chinerío
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chinerío
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chinerío
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chinerío
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chinerío
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chinerío
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chinerío
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chinerío
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chinerío
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chinerío
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chinerío
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chinerío
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chinerío
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chinerío
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chinerío
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chinerío
5 millions of speakers

Trends of use of chinerío

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHINERÍO»

The term «chinerío» is used very little and occupies the 93.455 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chinerío» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chinerío
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chinerío».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHINERÍO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chinerío» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chinerío» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chinerío

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHINERÍO»

Discover the use of chinerío in the following bibliographical selection. Books relating to chinerío and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Crítica literaria: Notas a caballo de un país en crisis
El chinerío, la superstición, el hambre, el hijo natural, la superpoblación y el poder político funcionando en el vacío son realidades tangibles, mientras las soluciones las saben sí los poetas, pero los poetas no gobiernan la Argentina; y si ...
Leonardo Castellani, 1974
2
Los inicios de la lexicografía del español del Uruguay: el ...
Sustituimos criadas, en Madrid, muj rueque jerío, del original, con chinas, en el Plata, chinerío, de nuestra invención, por venir muy al caso. Lucía IQue no la despidas, hijo ! Juan Si me ha dicho un hospiciano que de un millón y seiscientos de ...
Ursula Kühl de Mones, 1986
3
Academia Chilena
Chilposo, sa. (De chilpe) adj. Chile. Andrajoso, harapiento. Chinerío, m. Argent. Chile y Urug. Conjunto de chinas o mujeres aindiadas. Chino, na. (Enmienda a todo el artículo) (Del quechua china, 70.
4
Obras de Don Luis de Gongora
... SemeiVel: Scalicjó Eíquelda,en que fe incluyen,Brabante,Elandes>> y H blanda. Felipe Chinerío la líama Geimana inferior, ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Pedro Laso ((Madrid)), 1644
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
(Posse, Momento, 82). COMPADRAIE. m. Reunión o conjunto de COMPADRES o COMPADRITOS / Ensemble de COMPADRES ou COMPADRITOS: «El chinerío y el compadraje se unen en un fraternal abrazo» (Ferrer, Tango, 62).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Idioma nacional de los argentinos
Luciano Abeille. CHARQUEADOS el que charquea. CHARQUEAR: la acción de hacer charque. De Chasque Cl IASQUERO: que es peculiar del chasque. De Chuca CHILCAL: terreno cubierto de chilca. De China CHINERÍO: conjunto de ...
Luciano Abeille, 2005
7
Amor y anarquía
... no es de entreverarse con sirvientas ni chinerío. Baja de vez en cuando a Montevideo a ver a Ofelia, sobre todo ahora que el gobierno destacó al marido en Buenos Aires; sí, ella está sola, pero debe cuidarse. Sus enemigos están cerca del ...
Jaime Monestier, 2000
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... la propiedad , y chinerío oxtcato.-ia cobre ella. Son saniamente largo* esto* pley toi. Se sigue ana ¡njtan ла sumir i» sobre el ioterdicto : laego tre» instancia* en el juicio plea* rio de poieiion , y otra* tres en el de propiedad; de tuerte , Sräor , ...
Spain. Cortes (1810-1813)
9
La carreta
«El chinerío ... trabajaba sigiloso en las sombras, y ya era una que se marchaba abrazada de un paisano, ya era otra que discretamente se metía en las carpas». (C 29).- Conjunto de chinas, (cf. s.v.) Bibl.- «Urug. Conjunto de chinos (gente ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
10
Criterio
El "chinerío", la "superstición", el hambre, el hijo natural, la superpoblación y el poder político funcionando en el vacío son realidades tangibles mientras las soluciones las saben sí los poetas, pero los poetas no gobiernan la Argentina; y si ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHINERÍO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chinerío is used in the context of the following news items.
1
José Pablo Feinmann
... “tolderías mugrientas”, “chinerío sumiso y degradado”. Volvemos al nombre que Roca le ha dado a su campaña. La ha llamado: la Conquista del Desierto. «Página 12, Oct 15»
2
Muralla china con 'Y'
Pos ve a descubrirlo tú misma, porque ni yo me lo explico. Deja tú, hasta parece que se nos dejó venir todo China y sus parientes, porque hay un chinerío bruto. «El Norte.com, Aug 12»

CHINERÍO IMAGES

chinerío

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chinerío [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chinerio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z