Download the app
educalingo
Search

Meaning of "claustrero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CLAUSTRERO

La palabra claustrero procede del latín claustrarĭus, de claustrum, claustro.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CLAUSTRERO IN SPANISH

claus · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLAUSTRERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Claustrero is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CLAUSTRERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «claustrero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of claustrero in the Spanish dictionary

The definition of claustrero in the dictionary is used to describe who professes the life of the cloister. Was. En el diccionario castellano claustrero significa se decía de quien profesa la vida del claustro. Era.

Click to see the original definition of «claustrero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CLAUSTRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CLAUSTRERO

clasismo
clasista
clástico
claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausura
clausurar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CLAUSTRERO

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

Synonyms and antonyms of claustrero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «claustrero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLAUSTRERO

Find out the translation of claustrero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of claustrero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «claustrero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

claustrero
1,325 millions of speakers

Spanish

claustrero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Claustrero
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

claustrero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

claustrero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

claustrero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

claustrero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

claustrero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

claustrero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

claustrero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

claustrero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

claustrero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

claustrero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

claustrero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

claustrero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

claustrero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

claustrero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

claustrero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

claustrero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

claustrero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

claustrero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

claustrero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

claustrero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

claustrero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

claustrero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

claustrero
5 millions of speakers

Trends of use of claustrero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLAUSTRERO»

The term «claustrero» is used very little and occupies the 84.783 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «claustrero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of claustrero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «claustrero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLAUSTRERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «claustrero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «claustrero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about claustrero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CLAUSTRERO»

Discover the use of claustrero in the following bibliographical selection. Books relating to claustrero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anales de la Universidad de Chile
Hai que escribir: yo so Freyre Domingo, que fu mong. claustrero, Abbad fuy de Silos, maguer non derechero, y fui soterrado dentro en un tablero. — E evita la diéresis de fuye 667 b el dia en que era la iglesia sagrada. — En lugar de era ...
2
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
CLAUSTRALES Abbades e Priores, otros Monges claustrales (2) CLAUSTRERO Andando en convento exo muy buen claustrero, La vna por que fuisti oasto e buen claustrero, "Yo so Freyre Domjngo, que fui monge claustrero (3), Mas ...
Bart Edward Thomas, 1937
3
Vocabulario medieval castellano
Cron. gral., с ioo6: ençerradas alli en la claustra. CLAUSTRERO, monje. Berceo, S. Dom., 24o: porque fustes buen claustrero. CLAVE, llave. Berceo, Duelo, 88: atesti las claves en el tu buen çintero. CLAVERO, llavero, despensero. Berceo, 5" .
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
El maestro aragonés Miguel de Ambiela (1666-1733): su ...
... la n° 45 al contralto; la n° 46 al tiple; la 47 al contrabajo; la 48 al contralto ( había por tanto dos contraltos para el canto de capilla); la 49 al organista, y la 50 al claustrero (o maestro de canto o melodía eclesiástico, para los infantes de coro.
Carmen María Alvarez Escudero, 1982
5
El Mundo Espiritual de Gonzalo de Berceo
tanta la identificación entre la vida monástica y el claustro que, en Berceo, aparece la expresión "monje claustrero" o simplemente "claustrero", como sinónimo de vida monástica. Por ejemplo en San Millón1652: "Plus umildosamientre que un ...
Juan Antonio Ruiz Domínguez, 1999
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Porque como ya el Dignidad Capiscol tenía substitutos y para la enseñanza de toda canturía había maestro claustrero, llamado así porque se le había impuesto la obligación de enseñar, según el uso de la Iglesia, y para este fin se le señaló ...
7
Guia del estado eclesiástico seglar y regular, de España en ...
i i " t' i ', Don José Ontarrede , músico. t Don Antonio Carrillo. Don Juan Domingo de Arana., , , ' Don Fernando Prieto Mestas. Don José Reguero Arguelles, electo. Dos vacantes, una de sochantre. Don Francisca Salazar, claustrero con silla ...
Julián Sánchez de Aedo, 1829
8
Viage literario á las iglesias de España
... asistiendo á ella diferentes capellanes de los que se llaman oficiales del cabildo , por obtener alguno de los cargos ó ministerios de la iglesia , y que dá el cabildo , como son : monacillos, sacristanes menores, guarda-altar, claustrero , etc ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1831
9
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Don Francisco Salazar, claustrero con silla fiia. Sres. Capellanes de coro. Don Tadeo Simon de Vicente, can. extravae. Don Gavino Díaz, can. extravag. Don Evaristo Gonzalez, can. extravae. Don Ignacio García Marcbez. Poli) José Tarrero ...
10
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Príso bien la orden el novel caballero Andando en conviento éxo mui buen claustrero, Manso , & avenido , sabroso compannero, Humillóse en fechos , en dichos verdadero. 8 y. Grado bueno á Dios , & á SanAa Maria, Non avini meior nul ...
Gonzalo de Berceo, 1780

REFERENCE
« EDUCALINGO. Claustrero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/claustrero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z