Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clausura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CLAUSURA

La palabra clausura procede del latín clausūra.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CLAUSURA IN SPANISH

clau · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLAUSURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clausura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLAUSURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «clausura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Closing

Clausura

Closure may refer to: ▪ Closing, as opposed to opening or opening. ▪ Monastic or convent closure. ▪ Opening and closing tournaments in sports. Clausura puede referirse a: ▪ Cierre, por oposición a apertura o inauguración. ▪ Clausura monástica o conventual. ▪ Torneos Apertura y Clausura, en deportes.

Definition of clausura in the Spanish dictionary

The first definition of closure in the dictionary of the real academy of the Spanish language is in the monasteries of religious, inner room where women can not enter. Another meaning of closure in the dictionary is in religious convents, the one where neither men nor women can enter. Closure is also an obligation that religious people have not to leave a certain precinct, and prohibit lay people from entering it. La primera definición de clausura en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los conventos de religiosos, recinto interior donde no pueden entrar mujeres. Otro significado de clausura en el diccionario es en los conventos de religiosas, aquel donde no pueden entrar hombres ni mujeres. Clausura es también obligación que tienen las personas religiosas de no salir de cierto recinto, y prohibición a las seglares de entrar en él.
Click to see the original definition of «clausura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CLAUSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
rasura
ra·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
telebasura
te·le·ba·su·ra
tersura
ter·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CLAUSURA

claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausurar
clava
clavada
clavadismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CLAUSURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
presura
tesura
tiesura
tonsura
visura

Synonyms and antonyms of clausura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLAUSURA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «clausura» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of clausura

Translation of «clausura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLAUSURA

Find out the translation of clausura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of clausura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clausura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of clausura in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

关闭
1,325 millions of speakers

Spanish

clausura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

closing
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अंत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إغلاق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

закрытие
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encerramento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বন্ধ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fermeture
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tutup
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schließen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

閉鎖
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

폐쇄
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nutup
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đóng cửa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இறுதி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बंद
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kapanış
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chiusura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zamknięcie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

закриття
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

închidere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κλείσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sluiting
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stängning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lukking
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

clausura
clausura 
ceremonia de clausura 
closing ceremony
 The closing ceremony of the anniversary celebration included congratulatory remarks from Director for Operations Cliff Cohen.
de clausura 
cloistered
 Mystic experience is especially associated with members of the cloistered monastic orders and with anchorites or anchoresses.
de clausura de congreso 
end-of-conference
 This article presents a shortened version of a speech presented at the end-of-conference banquet, at the International Toy Libraries Conference, Toronto, May 87.
discurso de clausura  
closing speech
closing address
 Other appendices include a list of working documents produced especially for the Symposium and the opening and closing speeches.
 In his closing address, the president explored explored concepts of the library service which underlined the conference theme.
sesión de clausura 
closing session
 During the closing session, Leo Voogt formally presented him with a cash award to purchase books for his library as a mark of appreciation from IFLA.

Trends of use of clausura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLAUSURA»

The term «clausura» is very widely used and occupies the 2.513 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clausura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clausura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «clausura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLAUSURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clausura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clausura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about clausura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CLAUSURA»

Discover the use of clausura in the following bibliographical selection. Books relating to clausura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Seminario de Clausura. Programa Manejo de Proyectos
PROGRAMA MANEJO DE PROYECTOS SEMINARIO DE CLAUSURA TEMA DE DISCUSION # 3 "La imposición del tecnicismo en los proyectos". El poco éxito que se logra en la mayoría de los proyectos del sector agropecuario, se debe en  ...
Carlos D. Vallejo, Pablo RVallejo, C.D., Roberts, P.oberts
2
Libro sobre la clausura de las monias
Pedro García Galarza (Obispo de Coria.) ON Philippe por ¡agracia de Dios, Rey de Castilla,de León , de Aragon, de las dos Mcilias.de Ierufalë,de Portugaise Nauarra.de Granada.deTo- Jedo.de Valencia , de Galicia, de Ma- llorcas.de ...
Pedro García Galarza (Obispo de Coria.), 1589
3
Residuos: alternativas de gestión
Objeto La presente comunicación, tiene como objeto desarrollar los distintos Sistemas Integrales de Clausura de Vertederos haciendo hincapié en la utilización de los denominados materiales geosintéticos (Geotextiles, Geomenbranas, ...
Pedro Ramos Castellanos, 2003
4
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
SECCIÓN I Clausura por distribución final 230. Presupuestos Art. 230. Presupuestos. Realizado totalmente el activo, y practicada la distribución ñnal, el juez resuelve la clausura del procedimiento. La resolución no impide que se produzcan ...
Mario D. Holand, 1996
5
Introducción a la teoría de sistemas
Lección IV Clausura operativa/autopoiesis I. Clausura operativa La teoría de sistemas en la sociología toma como punto de partida un principio de diferenciación: el sistema no es simplemente una unidad, sino una diferencia. La dificultad de ...
Niklas Luhmann, Javier Torres Nafarrate, 1996
6
Emdr:
Fases. de. la. cuatro. a. la. siete. Desensibilización,. instalación,. exploración. del. cuerpo. y. fase. de. clausura. Lo más importante en este mundo no es tanto en qué punto nos encontramos, sino en qué dirección nos desplazamos. OLIvEr ...
Francine Shapiro, 2010
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Y es tambien la clausura la obligacion que incumbe a los que han profesado la vida monástica y regular , de permanecer continuamente dentro del claustro sin salir de él, á. no ser en caso de necesidad y con la correspondiente licencia.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
8
Introducción a la lógica matemática
Cierre y clausura de una fórmula abierta Dado un conjunto infinito de signos xj^, a los que damos el nombre de variables sujetos, y sustituido en una fórmula ( atómica o molecular) algún término sujeto (uno o varios) por alguna de estas ...
Antonio González Carlomán, 1979
9
Doctrina Judicial Tributaria Comentada Tomo 5
CAUSA: TRIBUNAL: «YU-JIAN S. INFRACCION LEY 11.683» JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO N° 3 24/05/98 CLAUSURA PREVENTIVA. INCONSTITUCIONALIDAD. PERIÓDICO ECONÓMICO TRIBUTARIO 13/07/99 ...
10
Doctrina Judicial Tributaria Comentada
Recordemos que anteriormente dicho art. comenzaba diciendo que la sanción de clausura se aplicará "sin perjuicio de la multa prevista en el art. 43" lo que, en principio, parecía autorizar la acumulación de sanciones. Además, otra de las ...
Clara Rescia de de la Horra, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLAUSURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clausura is used in the context of the following news items.
1
Torneo Clausura 2016: así quedó la tabla de posiciones al término ...
El torneo Clausura continuó a mitad de semana luego de que se disputó la décima jornada, en la cual el plato fuerte fue el clásico peruano entre Universitario ... «LaRepública.pe, Jul 16»
2
Torneo Clausura 2016: repasa cómo marcha la tabla de posiciones ...
El martes se reinició la actividad del Torneo Clausura 2016, esto tras el receso por la participación de la selección peruana en la Copa América Centenario. «LaRepública.pe, Jun 16»
3
¡Pachuca, campeón del Clausura 2016!
Todos corrieron a abrazarlo después del silbatazo final del árbitro Fernando Guerrero. El joven contención Víctor Guzmán fue quien marcó el gol (93') que dio ... «El Universal, May 16»
4
Así se jugarán los partidos de la final del Clausura 2016
Quedaron definidos los horarios para la inédita final del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX que protagonizarán los equipos de Monterrey y Pachuca el ... «Excélsior, May 16»
5
León empató 1-1 ante Pachuca por semis del Clausura de Liga MX ...
León se enfrentó a Pachuca por la primera semifinal del torneo Clausura mexicano ... Así culminó el partido de ida de la semifinal del Clausura de la Liga MX. «El Comercio, May 16»
6
Definen horarios de semifinales del Clausura 2016
Quedaron definidas las fechas y los horarios de las semifinales del torneo de Clausura 2016, que iniciarán este miércoles en Monterrey y llegaran a su fin el ... «Informador.com.mx, May 16»
7
Listos los primeros dos semifinalistas del Clausura 2016
MÉXICO -- Monterrey y León se convirtieron el sábado en los primeros semifinalistas del Clausura 2016, al imponerse a Tigres y Morelia, respectivamente, ... «ESPN Deportes, May 16»
8
León y Morelia definen este sábado al segundo semifinalista del ...
Ya no habrá mañana, ya no habrá una segunda oportunidad. León y Monarcas Morelia disputarán este sábado un boleto a las semifinales del torneo Clausura ... «La Opinión, May 16»
9
Regresa el Clásico Chivas vs América en la Liguilla del Clausura ...
Chivas y América, los dos equipos con más seguidores y más campeonatos, se cruzarán en los cuartos de Final de del Clausura 2016, una vez más en fase de ... «La Opinión, May 16»
10
Liguilla Clausura 2016 Calendario: Partidos, Fechas y Horarios
Liguilla Clausura 2016 Calendario: Partidos, Fechas y Horarios ... En su enfrentamiento por la Jornada 9 del Clausura 2016, Monterrey derrotó en casa 1-0 a ... «Latinos Post en Español, May 16»

CLAUSURA IMAGES

clausura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clausura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/clausura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z