Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coágulo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COÁGULO

La palabra coágulo procede del latín coagŭlum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COÁGULO IN SPANISH

co · á · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COÁGULO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coágulo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COÁGULO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coágulo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coágulo

Coagulation

Coagulación

When an injury affects the integrity of the walls of blood vessels, a number of mechanisms are put in place that tend to limit blood loss. These so-called "hemostasis" mechanisms include local vessel vasoconstriction, platelet deposition and aggregation, and blood coagulation. It is called coagulation to the process by which the blood loses its liquidity, becoming similar to a gel in the first instance and then solid, without experiencing a true change of state. This process is ultimately due to a soluble protein normally found in blood, fibrinogen, undergoing a chemical change that renders it insoluble and with the ability to interlace with other like molecules, to form huge macromolecular aggregates In the form of a three-dimensional network. Fibrinogen, once transformed, is called fibrin. Coagulation is therefore the enzymatic process by which soluble fibrinogen is converted into insoluble fibrin, capable of polymerizing and cross-linking. Cuando una lesión afecta la integridad de las paredes de los vasos sanguíneos, se ponen en marcha una serie de mecanismos que tienden a limitar la pérdida de sangre. Estos mecanismos llamados de "hemostasia" comprenden la vasoconstricción local del vaso, el depósito y agregación de plaquetas y la coagulación de la sangre. Se denomina coagulación al proceso por el cual la sangre pierde su liquidez, tornándose similar a un gel en primera instancia y luego sólida, sin experimentar un verdadero cambio de estado. Este proceso es debido, en última instancia, a que una proteína soluble que normalmente se encuentra en la sangre, el fibrinógeno, experimenta un cambio químico que la convierte en insoluble y con la capacidad de entrelazarse con otras moléculas iguales, para formar enormes agregados macromoleculares en forma de una red tridimensional. El fibrinógeno, una vez transformado, recibe el nombre de fibrina. La coagulación es por lo tanto, el proceso enzimático por el cual el fibrinógeno soluble se convierte en fibrina insoluble, capaz de polimerizar y entrecruzarse.

Definition of coágulo in the Spanish dictionary

The first definition of clot in the dictionary of the real academy of the Spanish language is blood coagulation. Another meaning of clot in the dictionary is lump extracted from a coagulated liquid. Clot is also coagulated mass. La primera definición de coágulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es coagulación de la sangre. Otro significado de coágulo en el diccionario es grumo extraído de un líquido coagulado. Coágulo es también masa coagulada.
Click to see the original definition of «coágulo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COÁGULO


acutángulo
a·cu·tán·gu·lo
ángulo
án·gu·lo
birrectángulo
bi·rrec·tán·gu·lo
cíngulo
cín·gu·lo
cuadrángulo
cua·drán·gu·lo
equiángulo
quián·gu·lo
gálgulo
gál·gu·lo
hexángulo
he·xán·gu·lo
mérgulo
mér·gu·lo
oblicuángulo
o·bli·cuán·gu·lo
obtusángulo
ob·tu·sán·gu·lo
rectángulo
rec·tán·gu·lo
régulo
·gu·lo
sexángulo
se·xán·gu·lo
triángulo
trián·gu·lo
trirrectángulo
tri·rrec·tán·gu·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COÁGULO

coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar
coagente
coagulable
coagulación
coagulador
coaguladora
coagulante
coagular
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala
coalescencia
coalescente
coalición
coalicionista
coaligada

SPANISH WORDS THAT END LIKE COÁGULO

artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
discípulo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonyms and antonyms of coágulo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COÁGULO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «coágulo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of coágulo

Translation of «coágulo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COÁGULO

Find out the translation of coágulo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coágulo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coágulo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of coágulo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

凝块
1,325 millions of speakers

Spanish

coágulo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

clot
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

थक्का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تجلط
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тромб
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

coágulo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চাপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

caillot
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

beku
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gerinnsel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

凝塊
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

응고
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

clot
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உறைவு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गठ्ठा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pıhtı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

coagulo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

grudka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тромб
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cheag
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θρόμβος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

klont
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

koagel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

blodpropp
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

coágulo
coágulo 
  clot.
 This device was able to retrieve and remove clots efficiently from the intracranial and extracranial circulation.
coágulo sanguíneo 
blood clot
 He was partially paralyzed by a blood clot in his neck in 1988.

Trends of use of coágulo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COÁGULO»

The term «coágulo» is quite widely used and occupies the 24.345 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coágulo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coágulo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coágulo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COÁGULO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coágulo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coágulo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coágulo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COÁGULO»

Discover the use of coágulo in the following bibliographical selection. Books relating to coágulo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Biotecnología alimentaria
El pH de la coagulación determina fuertemente el contenido mineral del coágulo que influye fuertemente sobre la textura del queso (163,145,146,147,160,152). El tiempo de coagulación depende también de los contenidos de calcio y ...
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
2
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
A medida que disminuye la capacidad del hialuronato para polimerizar, el coágulo se torna menos firme y el líquido circundante aumenta la turbidez. La prueba del coágulo de mucina se informa como buena (coágulo sólido), regular  ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
3
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
A este coágulo es al que Petit llama cobertera , y «1 doctor Joues y nosotros coár guío esterno. Tiene un espesor variable, según ,'$ profundidad á que se introduce la arteria en su vaina celulosa, y se. concibe sin Urbajo i|ue si la arteria está ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
4
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Al incindirlo pe encuentra un infarto de forma casi piramidal, cuya base corresponde á la periferia del órgano , esta atravesado por una pequeña arteria obliterada por un coágulo flerinoso amarillento. En el riñon derecho ne encuentran ...
5
El Compilador Medico
2. * La coagulación producida por el contacto de la sangre con este líquido se distingue de la producida por otros muchos llamados hemostáticos en el color y en la consistencia : bajo este concepto aseméjase el coágulo al verificado en la  ...
6
Aplicaciones Diagnósticas y Terapéuticas del Estudio ...
Retracción del coágulo. — Como indicábamos antes, este proceso está íntimamente relacionado con la coagulación, hasta el punto que hay algunos autores que lo incluyen en el estudio de aquel fenómeno; nosotros lo estudiamos ...
Luis Suárez de Puga, Sergio Caballero y Villaldea, Sergio Caballero y Villaldea, 1934
7
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
Es importante remarcar que las anomalías estructurales, principalmente mutaciones, en regiones críticas de cualquiera de estas proteínas, pueden afectar adversamente la coagulación y los procesos de disolución del coágulo y conducir a ...
Thomas M Devlin, 2004
8
Fundamentos y técnicas de análisis hematológicos y citológicos
Tiempo de lisis del coágulo de sangre total, 367 1.2. Tiempo de lisis del coágulo de euglobulinas, 367 2. Pruebas parciales, 368 2.1. Cuantificación de fibrinógeno, 368 2.2. Detección de monómeros de fibrina y de sus complejos, 368 2.3.
Faustina Rubio Campal, Benjamín García Espinosa, Manuel Carrasco Carrasco, 2004
9
Hematología Clínica. Temas de Patología Médica
Se utiliza este veneno en esta prueba por su capacidad de activar directamente el factor X. 14) Retracción del coágulo. Normalmente, una vez formado el coágulo, este se retrae exprimiendo hacia afuera el suero que quedó aprisionado ...
J. M. Arribas Castrillo, Emilio Vallina Álvarez, 2005
10
Resumen práctico y razonado del diagnóstico ...
fiante, y dejar dominar el coágulo. Lo mismo sucederá s¡em[ire que se sangre á una persona anémica ó cachéctica que se halle libre de toda afeccion capaz de dar al coágulo la contractilidad que hemos visto producida en él por las ...
A. Raciborski, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COÁGULO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coágulo is used in the context of the following news items.
1
Siete tips para que no te sorprenda un coágulo sanguíneo durante ...
Siete tips para que no te sorprenda un coágulo sanguíneo durante un viaje largo Estas recomendaciones te ayudarán a evitar que ese viaje largo se convierta ... «La Opinión, Jul 16»
2
Intervienen quirúrgicamente a Ramón Alburquerque por coágulo en ...
Hernández explicó que en las primeras atenciones, y luego de practicarle una resonancia magnética, se le detectó un coágulo o hematoma en una fase ... «Hoy Digital, Jun 16»
3
Coágulo graso mata a mujer tras cirugía de glúteos
Coágulos grasos obstruyeron las arterias de una joven mujer que murió tras someterse a cirugía plástica en una clínica de Hialeah, Florida, informó la oficina ... «ElHeraldo.hn, May 16»
4
Heat anuncian que Chris Bosh no jugará más esta temporada
Chris Bosh, de 32 años, tampoco pudo concluir la pasada temporada al sufrir el mismo tipo de dolencia, pero entonces el coágulo fue en los pulmones. «Sport, May 16»
5
Libre de coágulos Chris Bosh
MIAMI — Chris Bosh ya no tiene coágulos de sangre, y ahora resta por ver si puede volver a jugar esta temporada con el Heat de Miami. El ala-pívot emitió un ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
6
NBA: Chris Bosh, en peligro por un coágulo de sangre
El nuevo descubrimiento de coágulos de sangre en el organismo de Bosh es el segundo que se da en años consecutivos y en los próximos días de descanso, ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
7
Hipertensos y diabéticos propensos a desarrollar enfermedad ...
Una porción del coágulo (un émbolo) se desprende y es arrastrado por la corriente sanguínea al cerebro, donde llega hasta un estrecho vaso sanguíneo, ... «López Dóriga Digital, Oct 15»
8
Cada 37 segundos alguien muere por causa de un trombo o ...
Cada 37 segundos alguien muere por causa de un trombo o coágulo en una vena. Publicado el Martes 13 octubre de 2015 , 6:00am. Por Marcelo Hernández. «republica.com.uy, Oct 15»
9
El equipo de Kenny Noyes precisa que no hay coágulo, sino ...
"A pesar de que en el anterior comunicado se había informado sobre un pequeño coágulo, en realidad se trata de un pequeño derrame, manteniéndose el ... «20minutos.es, Jul 15»
10
Víctor Polay Campos fue operado de un coágulo en el cerebro
El sentenciado por terrorismo y otrora líder del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), Víctor Polay Campos, fue sometido a una operación al ... «Diario Trome, Mar 15»

COÁGULO IMAGES

coágulo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coágulo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coagulo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z