colectivo-2
collective ; pooled ; aggregated.
'I'm really not trying to put anyone on the spot and, frankly, I'm not too surprised and only a little disappointed at your collective ignorance,' he commented.
A group of 64 libraries realised substantial cost reductions by joining in a pooled fund to self-insure for unemployment compensation.
These numbers have no meaning or correlation to anything outside of the aggregated data file in which they appear.
amnesia colectiva
collective amnesia
The article 'Inverting images of the 40s: the Berlin Wall and collective amnesia' explores the role of images in mass media.
catálogo colectivo [Catálogo de los fondos, parciales o completos, que existen en varias colecciones documentales]
union catalogue
union list
A union catalogue then is, a catalogue listing in one sequence the holdings or part of the holdings of two or more libraries.
There is online access to current, detailed copy-specific holdings and location information in the individual library and from union list groups.
Catálogo Colectivo Británico de Publicaciones Periódicas (BUCOP)
British Union Catalogue of Periodicals (BUCOP)
For many years the British Union Catalogue of Periodicals (BUCOP), and its later successor Serials in the British Library are examples which are both union catalogues and major bibliographies.
Catálogo Colectivo Nacional
National Union Catalog
NUC
The National Union Catalog is still published with quarterly updates, and is cumulated annually and quinquennially.
Cataloguers use the NUC and other LC catalogues to verify authors and titles and as sources of authoritative catalogue records.
catálogo colectivo virtual [Varias colecciones de referencias a documentos electrónicos que se pueden consultar como si fuera una única a través de Internet]
clump
'Clumps' refers to groups of distributed catalogues, or 'metadata resources', which can be searched together as though they were a union catalogue = Los "catálogos colectivos virtuales" se refieren a grupos de catálogos distribuidos, o "recursos de metadatos", en los que se pueden buscar como si fueran un catálogo colectivo.
comportamiento obsesivo colectivo
collective obsessional behaviour
Collective obsessional behaviour can contribute to, and even dictate, the view of what the 'ideal' weight should be.
demanda colectiva [Denuncia judicial que se lleva a cabo por parte de todo un colectivo]
class action
class action suit
The misuse of class actions poses a significant threat in today's business world.
Until this library patron brought a successful taxpayers' class-action suit against the local government it had been giving its library about half the amount later received.
demanda colectiva de los inversionistas
securities class action
The threat of securities class actions haunts every public company.
histeria colectiva
collective hysteria
mass hysteria
A group of students of a school showed signs of collective hysteria after using an Ouija board.
The recent outbreak of mass hysteria at a school in New York is not that unique.
identidad colectiva
collective identity
This study examines the interplay of memory, myth, and history in the construction of collective memory, collective identity, and historical narrative.
inconsciente colectivo, el
collective unconscious, the
The subconscious mind is halfway between the conscious thinking mind and the unconscious mind or collective unconscious.
índice colectivo
pool index
If the entries are KWIC indexed in the regular files, they are KWICed in the pool index as well.
listado colectivo
union-listing
The Serials Control System handles check-in, claiming and union list of serial publications.
locura colectiva
mass madness
Mass madness is group hysteria where a large group has an uncontrollable outburst of emotions or fear, usually irrationally.
memoria colectiva
collective memoir
collective memory
Only in the collective memoirs of countless survivors can something like a totality emerge.
This study examines the interplay of memory, myth, and history in the construction of collective memory, collective identity, and historical narrative.
negociación colectiva
collective bargaining
Through collective bargaining, unions can regulate hiring, salaries, working conditions, fringe benefits, etc.
paranoia colectiva
mass paranoia
here hasn't been enough research into mass paranoia or whatever this phenomena is.
pedido colectivo
collected order
Collected orders are generally used when all orders for a particular vendor are to be on one form.
poder colectivo
collective power
Nowhere is the principle of strength in numbers more apparent than in the collective power of microbes.
psicosis colectiva
collective obsessional behaviour
Collective obsessional behaviour can contribute to, and even dictate, the view of what the 'ideal' weight should be.
registro de catálogo colectivo [Registro de un catálogo colectivo]
joint record
joint catalogue record
An important element of the creation of this joint catalogue record is that member libraries agree to a standard for cataloguing description for the creation of the joint record.
An important element of the creation of this joint catalogue record is that member libraries agree to a standard for cataloguing description for the creation of the joint record.
responsabilidad colectiva
collective responsibility
group responsibility
The United Nations is the forum that best embodies this collective responsibility.
This illustrates some of the opposing dangers that using the notion of group responsibility may hold.
sabiduría colectiva, la
wisdom of the crowds, the
In essence, the web makes it easy to leverage the concept of 'the wisdom of the crowds', which says that large groups of people are smarter than an elite few, no matter how brilliant.
sicosis colectiva
collective obsessional behaviour
Collective obsessional behaviour can contribute to, and even dictate, the view of what the 'ideal' weight should be.
término colectivo [Término general que representa el todo dentro de una relación parte-todo]
collective term
A collective term is a broader term representing the whole in a part-whole relation.