Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colega" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COLEGA

La palabra colega procede del latín collēga.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COLEGA IN SPANISH

co · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLEGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colega is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLEGA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «colega» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of colega in the Spanish dictionary

The definition of colleague in the Spanish dictionary is a companion in a school, church, corporation or exercise. Another meaning of colleague in the dictionary is also friend, partner. La definición de colega en el diccionario castellano es compañero en un colegio, iglesia, corporación o ejercicio. Otro significado de colega en el diccionario es también amigo, compañero.

Click to see the original definition of «colega» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLEGA


concolega
con·co·le·ga
frailega
frai·le·ga
friollega
frio·lle·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
salega
sa·le·ga
talega
ta·le·ga
telega
te·le·ga

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLEGA

colector
colectora
colecturía
colédoco
colegatario
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegiala
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiata
colegiatura
colegio
colegir
colegislador
colegisladora

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLEGA

bodega
brega
ciega
ciénega
élega
entrega
estratega
fuéllega
griega
manchega
mega
noruega
omega
ortega
pega
sacrílega
sega
sortílega
vega
veraniega

Synonyms and antonyms of colega in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLEGA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «colega» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of colega

ANTONYMS OF «COLEGA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «colega» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of colega

Translation of «colega» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLEGA

Find out the translation of colega to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of colega from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colega» in Spanish.

In the following section you can check the translations of colega in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

同事
1,325 millions of speakers

Spanish

colega
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

colleague
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सहयोगी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

زميل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

коллега
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

colega
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সহকর্মী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

collègue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rakan sekerja
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kollege
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

同僚
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

동료
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rowange
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bạn đồng nghiệp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सहकारी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

meslektaş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

collega
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kolega
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

колега
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coleg
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συνάδελφος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kollega
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kollega
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kollega
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

colega
colega 
  colleague ; peer ; peer ; fellow + Profesión ; partner ; co-worker [coworker] ; buddy ; fellow worker ; matey ; bub ; bro.
 Thus the electronic journal (e-journal) is a concept where scientists are able to input ideas and text to a computer data base for their colleagues to view, and similarly to view the work of others.
 SLIS are rarely credited by their professional peers with the same degree of insight and analytical penetration as their potential competitors.
 SLIS are rarely credited by their professional peers with the same degree of insight and analytical penetration as their potential competitors.
 As a communications device, Internet allows you to reach your fellow librarians with messages and documents independent of the constraints of mail, telegraph, or fax.
 Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.
 Co-workers are the most often consulted information sources.
 Each volunteer is assigned a staff member 'buddy' for training and supervision.
 Unlike most of their fellow workers, they have 'primitive' social interests, limited to games of cards & dominoes, & are heavy drinkers.
 They barmaids plied the three mateys with grog until they passed out.
 The best networkers are people that can engage others in interesting, relevant and coherent conversation, bub.
 In this case, he introduced his girlfriend to his bros in the hope of attaining their approval.
colegas   [Expresión coloquial derivada de la palabra people]
peer group
peeps
 These different perspectives illustrate the point that professional peer group criticism of SLIS curricula rarely provide a context of possibilities and practicalities.
 There were 6 peeps in the water and most were familiar faces.
de colegas 
buddying
 One practical outcome was a 'buddying' scheme where those with more experience in network use will support those with less.

Trends of use of colega

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLEGA»

The term «colega» is very widely used and occupies the 4.379 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colega» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colega
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «colega».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLEGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colega» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colega» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about colega

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «COLEGA»

Famous quotes and sentences with the word colega.
1
Michel E. De Montaigne
Del mismo papel en que un juez ha escrito una sentencia contra un adúltero rasgará un pedazo para escribir unas líneas amorosas a la esposa de un colega.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLEGA»

Discover the use of colega in the following bibliographical selection. Books relating to colega and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario universal de historia y de geografía...
1221 468 Pl. Procopio Anteraio Aug., sin colega. 1222 469 Fl. Zeuon I.— Fl. Marciano. 1223 470 Fl. Severo. — Fl.Jordano, ó Jordán. 1224 411 León Thrax Aug. IV.— Fl. Pro- biano. 1225 412 Fl. Festo.— Fl. Marciano. 1226 413 León Thrax Aug ...
Lucas Alamán, 1853
2
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 3 - Libros ...
... Theodorus Flavius Ennodius Messala Flavius Anastasius Augustus III Basilius Venantus iunior Flavius Inportunus iunior Anicius Manlius Severinus Boethius iunior Felix Flavius Paulus sin colega (Occidente) Varanes (Oriente) Flavius Rufus ...
Tito Livio
3
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Eufebio Chronio. Anicio Faufto. Fl. Longino II. Fl, Olybrio , el Joven tftn colega, Anaftaíio Auguflo. Fl. Rufino. Dccio Albino. Euíebio Chronico II. fl. Prceíidio. Turcio Afterio. Fl. Viator. Fl. ./Emilio. Fl. Paulo , fin colega, A na (lado Aug. II , fin colega.
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
4
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
Tu jefe colega valorará muchísimo ese momento cara a cara que implica la entrega de un informe de rendimiento. Cuando te proponga reuniros una vez al mes en lugar de sólo una vez al año, sonríele y pídele si conseguirás un aumento de ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
5
La mente : la última frontera
17 Reflexiones de colega a colega 1............................................................... 63 vigésimo segUndo día. ordenando el caos ....................................................... 65 Reflexiones de colega a colega 2............................................................... 118 vigésimo tercer ...
Juan Pedro Núñez Partido, 2012
6
Gramática española: Enseñanza e investigación. Gramática. El ...
Enseñanza e investigación. Gramática. El Orden de los ántagmas. La posición del regente. Estudio de la variación sintáctica en una perspectiva cognitiva y probabilista. II. 4 Nicole Delbecque. (Le) informó del retraso mi colega al presidente.
Nicole Delbecque, 1991
7
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 2 - Libros XXI ...
... Theodorus Flavius Ennodius Messala Flavius Anastasius Augustus III Basilius Venantus iunior Flavius Inportunus iunior Anicius Manlius Severinus Boethius iunior Felix Flavius Paulus sin colega (Occidente) Varanes (Oriente) Flavius Rufus ...
Tito Livio
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 3 - Libros 31 ...
... Flavíus Petrus. Flavius Pompeius Flavius Probus Flavius Dexicrates sin colega Flavius Sabinianus Flavius Areobíndus Dagalaiphus Areobíndus Venantius ¡ unior Flavius Celer sin colega sin colega Flavius Secundínus Flavius Moschianus.
Tito Livio
9
La inteligencia emocional aplicada al liderazgo y a las ...
que he hecho en esta relación; mi colega respeta la relación. 11. No tengo temor de incertidumbre en el futuro; mi colega y yo somos capaces de resolver casi cualquier cosa. 12. No me molesta pedirle ayuda a mi colega para entender un ...
ROBERT AUTOR COOPER, Robert k Cooper, Ayman Sawaf, 1998
10
Herramientas contra el acoso escolar: un enfoque integral
un enfoque integral Amelia Suckling. Actividades 1 . Comente las cuestiones siguientes con sus alumnos y alumnas y lo que significa ser y tener a un colega protector.
Amelia Suckling, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLEGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colega is used in the context of the following news items.
1
Sicario asesina colega y clienta de clínica dental
Una mujer que estaba dentro de una clínica de especialidades odontológicas y un supuesto asaltante murieron dentro del negocio cuando llegó otro pistolero y ... «Diario Extra Costa Rica, Jul 16»
2
Asesinan brutalmente a activista hondureña, era colega de Berta ...
La activista ambiental Lesbia Yaneth Urquía, de 49 años, fue hallada muerta en una carretera en la ciudad de Marcala, 100 kilómetros al oeste de Tegucigalpa, ... «Radio Canadá Internacional, Jul 16»
3
Colega denuncia el aumento de la homofobia entre los adolescentes
El Colectivo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales de Almería (Colega) lanza un mensaje de alerta sobre el aumento de los comportamientos y ... «La Voz de Almería, Jul 16»
4
Qué hacer cuando tiene un colega indeciso
Puede ser agotador trabajar con un colega cuya historia sigue cambiando. Justo cuando pensamos tener una resolución o un acuerdo, escuchamos que ... «La Nación.com.py, Jun 16»
5
China: policía mató a puñaladas a un colega en la estación
Tardó en darse cuenta de que lo estaba atacando un colega, otro agente. Forcejearon algunos segundos, a lo largo de los cuales el homicida no dejó nunca de ... «Infobae.com, Jun 16»
6
El Colega Canario se hace con tres galardones en el Prado Real ...
De las webseries nominadas, El Colega Canario ha sido la más bien parada, ya que fue premiada con tres galardones. Se ha convertido en el primer branded ... «La Estrella Digital, Jun 16»
7
Protección para la colega Ligia Arreaga
El Colegio Nacional de Periodistas (CONAPE) rechaza categóricamente las amenazas contra la integridad física que ha recibido la colega periodista Ligia ... «Aporrea, Jun 16»
8
Un colega nos emocionó
Además, por supuesto, de agradecerle al colega. El texto es el siguiente: Año 1996. Yo tenía 12. En mi cabeza no entraba la posibilidad de tener todos los días ... «Olé, May 16»
9
Más de un centenar de personas arropa a Colega Almería en el Día ...
Con motivo del Día Internacional contra la Homofobia y Transfobia, la Asociación almeriense de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales, COLEGA, ... «Teleprensa periódico digital, May 16»
10
La webserie ´El colega canario´ logra dos premios en el Carballo ...
El colega canario fue premiado con dos galardones, convirtiéndose en el primer branded content (contenido de una marca) en este caso de Ron Arehucas, en ... «La Opinión de Tenerife, May 16»

COLEGA IMAGES

colega

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colega [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/colega>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z