Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colegio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COLEGIO

La palabra colegio procede del latín collegĭum, de colligĕre, reunir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COLEGIO IN SPANISH

co · le · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLEGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colegio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLEGIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «colegio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

School

Colegio

In education, school may refer to: ▪ School or school, an establishment dedicated to teaching. ▪ College, educational institution in some English or French speaking countries. ▪ High school or university college, institution of the university, similar to the university residence, but different from this in that, in addition to accommodation, offers cultural, academic, religious or sports activities. In addition, it may refer to: ▪ Collegium, institution of law in ancient Rome. ▪ Professional college or official college, corporation of public law of a trade union character composed of those who exercise the so-called liberal professions and are usually covered by the State. ▪ Colegio Cardenalicio or Sacro Colegio, a corporation made up of all the cardinals of the Catholic Church. ▪ Collegium of Pontiffs or Collegium Pontificum, institution of the old Rome that was composed by the priests of the highest rank of the religion of the State, of polytheistic character. En educación, colegio puede hacer referencia a: ▪ Colegio o escuela, un establecimiento dedicado a la enseñanza. ▪ College, institución educativa en algunos países de habla inglesa o francesa. ▪ Colegio mayor o colegio universitario, institución propia de la universidad, similar a la residencia universitaria, pero que se diferencia de esta en que, además de alojamiento, ofrece actividades culturales, académicas, religiosas o deportivas. Además, puede referirse a: ▪ Collegium, institución de derecho en la Roma antigua. ▪ Colegio profesional o colegio oficial, corporación de derecho público de carácter gremial integrada por quienes ejercen las llamadas profesiones liberales y que suelen estar amparados por el Estado. ▪ Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio, corporación integrada por todos los cardenales de la Iglesia católica. ▪ Colegio de Pontífices o Collegium Pontificum, institución de la antigua Roma que estaba compuesta por los sacerdotes de más alto rango de la religión del Estado, de carácter politeísta.

Definition of colegio in the Spanish dictionary

The first definition of school in the dictionary of the real academy of the Spanish language is establishment of teaching for children and young people of one sex or the other. Another meaning of school in the dictionary is house or school buildings. School is also house or convent of regulars, destined for studies. La primera definición de colegio en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecimiento de enseñanza para niños y jóvenes de uno u otro sexo. Otro significado de colegio en el diccionario es casa o edificios del colegio. Colegio es también casa o convento de regulares, destinado para estudios.
Click to see the original definition of «colegio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLEGIO


arpegio
ar·pe·gio
egregio
gre·gio
elegio
le·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLEGIO

colega
colegatario
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegiala
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiata
colegiatura
colegir
colegislador
colegisladora
colémbolo
colemia
colemono
colendo

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLEGIO

adagio
agio
artilugio
carolingio
contagio
desprestigio
elogio
frigio
litigio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
prestigio
prodigio
refugio
remigio
subterfugio
sufragio
vestigio

Synonyms and antonyms of colegio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLEGIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «colegio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of colegio

Translation of «colegio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLEGIO

Find out the translation of colegio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of colegio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colegio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of colegio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

学校
1,325 millions of speakers

Spanish

colegio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

school
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्कूल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مدرسة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

школа
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escola
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্কুল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

collège
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sekolah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schule
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

学校
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

학교
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sekolah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trường học
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பள்ளி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शाळा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

okul
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scuola
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

szkoła
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

школа
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

școală
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σχολείο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skool
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skola
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skole
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

colegio
colegio-1 
  middle school ; college.
 He graduated from library school a year and a half ago, and served a one year stint as an assistant media specialist in a middle school media center = He graduated from library school a year and a half ago, and served a one year stint as an assistant media specialist in a middle school media center.
 Special colleges were established offering technical and practical programs for farmers and laborers.
colegio electoral 
electoral college
 As an institution, the electoral college has been controversial since it was created by the US Constitution.
colegio mayor  [En las universidades británicas, nombre dado al edificio administrado por la propia universidad donde residen los estudiantes]  [En las universidades americanas, nombre dado al edificio administrado por la propia universidad donde residen los estudiantes]  [Abreviatura de dormitory] 
residence hall
dormitory [dorm, -abbr.]
dorm
student residence
 This programme may serve as a model for other university library systems interested in expanding library services and access to library resources to students in thier residence halls.
 She then returned to campus and finished packing her belongings in her dormitory room.
 Students and faculty use over 3,000 personal computers and terminals, in dorms, offices and off-campus homes.
 Package B includes full-board accommodation in a student residence in a single or double room with shared bathroom.
colegio para chicas  
school for girls
girl school
 To her that school for girls was a bed of nails to endure.
 I go to a girl school and we wear ties in winter and spring terms, but May-July we get to wear an open-neck collar.
colegio para niñas  
school for girls
girl school
 To her that school for girls was a bed of nails to endure.
 I go to a girl school and we wear ties in winter and spring terms, but May-July we get to wear an open-neck collar.
colegio sólo para chicas 
all-girl school
 Many girls are reluctant to go to all-girl schools.
colegio sólo para niñas 
all-girl school
 Many girls are reluctant to go to all-girl schools.
colegio universitario 
college
 Mr. Bierman received his B.A. degree from Hanover college, Hanover, Indiana and an M.L.S. from the University of Oklahoma, Norman.
colegio universitario estatal  [En USA y Canadá institución académica universitaria donde se imparten cursos principalmente técnicos de dos años de duración y que está subvencionada por el estado]  [En USA y Canadá institución académica universitaria donde se imparten cursos principalmente técnicos de dos años de duración y que está subvencionada por el estado]
junior college
state college
 There is a real difference of interest between the needs and purposes of research libraries and the public libraries, and I would also throw in the school and almost certainly junior college libraries.
 In most public institutions, school, academic, and public libraries, such programs are mandated by the parent institution - the municipality or county, the state college or university, or the school district.
colegio universitario municipal  [En USA y Canadá institución académica universitaria donde se imparten cursos principalmente técnicos de dos años de duración y que está subvencionada por la ciudad]
community college
 A community college district librarian is assigned the task of developing an in-service training program for five community colleges and answering some questions about learning.
director de colegio 
head teacher
 A head teacher has been forced to make a grovelling apology after a teacher sent a school report to a pupil littered with fourteen grammatical errors.
excursión del colegio 
school trip
 Lots of kids are missing out on exciting school trips because teachers are increasingly worried about accidents.
viaje del colegio 
school trip
 Lots of kids are missing out on exciting school trips because teachers are increasingly worried about accidents.
colegio
colegio-2 
  association.
 Corporate names, for example, names of associations, names of institutions, names of government bodies.
Colegio de Abogados 
Law Society
 Law centres employ qualified lawyers and they receive a waiver from the Law Society that allows them to provide their services free of charge.
colegio invisible  [Información que un investigador obtiene a través de contactos personales con otros colegas]
invisible college
 It must be remembered that users do not depend solely on libraries for information; scientists, for instance, turn first to colleagues, then to their own journals, books, and reports, to conferences, and to the 'invisible college' (personal network of unprinted information that flows back and forth).
colegio profesional 
scholarly society
 This a checklist of books recently awarded honours by major American scholarly societies in the social sciences.

Trends of use of colegio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLEGIO»

The term «colegio» is very widely used and occupies the 725 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colegio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colegio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «colegio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLEGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colegio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colegio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about colegio

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «COLEGIO»

Famous quotes and sentences with the word colegio.
1
George Bernard Shaw
Suspendí mi educación cuando tuve que ir al colegio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLEGIO»

Discover the use of colegio in the following bibliographical selection. Books relating to colegio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tesoros del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario: 350 ...
The collection in this art historical volume celebrates the 350th anniversary of El Rosario University's foundation.
Benjamín Villegas, 2003
2
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
Cap.1.
Fernando Suárez Bilbao, 2005
3
Nueva historia mínima de México
El Colegio de Mexico publico en 1973 una primera version de la "Historia minima de Mexico" con el fin de proporcionar la dosis minima de conocimiento historico requerido por cualquier mexicano de entonces.
Pablo Escalante Gonzalbo, 2004
4
Ilustrados en la Nueva España: los socios de la Real ...
La educación, instrumento de transmisión de la identidad El Colegio de San Ignacio para mujeres de la nación vizcaína En una colectividad deseosa de mantener su identidad es explicable el interes por la protección y educación de la mujer ...
María Cristina Torales Pacheco, 2001
5
75 consejos para sobrevivir en el colegio
PROBABLEMENTE EL DIARIO MÁS TRONCHANTE JAMÁS ESCRITO.
María Frisa, 2012
6
Jesuitas y pedagogía: el Colegio San José en la Valencia de ...
Pero también la influencia del Colegio en la realidad social, cultural y política que le rodeaba, y cómo preparaban los jesuitas a sus alumnos, practicando una pedagogía actualizada y moderna, esforzándose por acomodar sus tradiciones ...
Enrique Lull Martí, 1997
7
El virreinato: Obras públicas y educación universitaria
Tampoco se conservaron los dos teólogos consiliarios. El preceptor de primeras letras quedó como empleo perpetuo. No así los de gramática, filosofía y teología moral, que muchas veces faltaron absolutamente. 70 IV El Colegio Mayor de ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
8
SOY DEMASIADO PEQUEÑA PARA IR AL COLEGIO
En este libro ilustrado para niños, la niña Tolola tiene muchas razones por las cuales no quiere ir a la escuela por primera vez. Su hermano usa bien la imaginación para convencerla que vaya.
Lauren Child, 2004
9
Manual de técnicas de investigación para estudiantes de ...
Este libro tiene como prop sito introducir a algunos procedimientos y recursos b sicos para el estudio independiente y la investigaci n.
Ario Garza Mercado, 2007
10
Catálogo colectivo de publicaciones periódicas de la ...
Revista del Colegio de Médicos del Estado de Merida. COLEGIO DE MEDICOS. Sevilla. - Sevilla Médica. COLEGIO DE MEXICO. México. - Boletín semestral del.. . COLEGIO NACIONAl DE ARQUITECTOS DE CUBA. La Habana. - Arquitectura  ...
Universidad de Sevilla, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLEGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colegio is used in the context of the following news items.
1
El pueblo que ha cerrado el colegio electoral en dos minutos y otras ...
El hecho de ser el primero o uno de los primeros de España en cerrar el colegio electoral supone «un minutito de publicidad para dar a conocer nuestro ... «ABC.es, Jun 16»
2
Competencia expedienta a los colegios de abogados por cobrar ...
La CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia) ha incoado un expediente sancionador a nueve colegios de abogados: el de Valencia, ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Los alumnos del colegio del Quiñón vuelven a clase
Tras veinticuatro días cerrado, el colegio público El Quiñón, situado en la urbanización de Seseña más próxima al incendio del vertedero de neumáticos, ... «ABC.es, Jun 16»
4
El Colegio de Abogados le suspendió la licencia a Zaffaroni
El Tribunal de Disciplina del Colegio Público de Abogados lo sancionó por 90 días, por haber ejercido la profesión antes de que la ley lo autorizara. Eugencio ... «Clarín.com, Jun 16»
5
Una plaga de pulgas obliga a cerrar tres colegios de Sevilla
Un equipo técnico del zoosanitario interviene este jueves en el colegio Teodosio de Pino Montano. REPORTAJE GRÁFICO: ESTHER LOBATO / NACHO ... «El Mundo, May 16»
6
Intentaron agredir a Kicillof cuando dejaba a su hijo en el colegio
El ex ministro de Economía Axel Kicillof protagonizó esta mañana un confuso episodio en la puerta del colegio de su hijo, en el barrio porteño de Colegiales, ... «LA NACION, May 16»
7
Detienen a acusado de abuso sexual en el Montessori Matatena
Dicho CPU fue sustraído de las instalaciones del colegio Montessori Matatena luego de que un juez penal obsequiara una orden de cateo. La computadora ... «Excélsior, May 16»
8
Confirman 4 casos de abuso en niños de Colegio Montessori ...
Víctor Carrillo, abogado de las familias cuyos hijos fueron abusados dentro del colegio Montessori Matatena, confirmó que dos de los seis niños agredidos ... «Excélsior, May 16»
9
“Tomaron” el colegio República Argentina
Estudiantes “tomaron” el Colegio República Argentina y adelantaron que el sitio permanecerá cerrado hasta que renuncie la ministra de Educación, Marta ... «ABC Color, May 16»
10
Un engaño en una merienda de niños de colegio causa indignación ...
El engaño con la merienda escolar de que fueron víctimas los estudiantes de un colegio de la localidad colombiana de Aguachica (noreste) ha causado una ... «20minutos.es, Mar 16»

COLEGIO IMAGES

colegio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colegio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/colegio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z