Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colédoco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COLÉDOCO

La palabra colédoco procede del griego χολή, bilis, y δέχεσθαι, recibir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COLÉDOCO IN SPANISH

co ·  · do · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLÉDOCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colédoco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COLÉDOCO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «colédoco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bile duct

Conducto colédoco

The common bile duct or common bile duct is a duct of the bile duct originated from the fusion of the common hepatic duct with the cystic duct and which opens into the second portion of the duodenum. It's called that because it carries bile into the intestine. El conducto biliar común o colédoco es un conducto de la vía biliar originado de la fusión del conducto hepático común con el conducto cístico y que desemboca en la segunda porción del duodeno. Se llama así porque conduce la bilis al intestino.

Definition of colédoco in the Spanish dictionary

The definition of colédoco in the dictionary is called the conduit formed by the union of the cystic and hepatic ducts, coming from the gallbladder and the liver, respectively, and that ends in the duodenum. En el diccionario castellano colédoco significa se dice del conducto formado por la unión de los conductos cístico y hepático, procedentes de la vesícula biliar y del hígado, respectivamente, y que desemboca en el duodeno.
Click to see the original definition of «colédoco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLÉDOCO


agáloco
·lo·co
biunívoco
biu··vo·co
diádoco
diá·do·co
equívoco
quí·vo·co
inequívoco
i·ne·quí·vo·co
párroco
·rro·co
recíproco
re··pro·co
unívoco
·vo·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLÉDOCO

colectora
colecturía
colega
colegatario
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegiala
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiata
colegiatura
colegio
colegir
colegislador
colegisladora
colémbolo

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLÉDOCO

autofoco
barroco
choco
coco
croco
diplodoco
foco
loco
moco
neumococo
poco
proco
roco
siroco
soco
sofoco
tampoco
toco
troco
zoco

Synonyms and antonyms of colédoco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «colédoco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLÉDOCO

Find out the translation of colédoco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of colédoco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colédoco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

colédoco
1,325 millions of speakers

Spanish

colédoco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bile duct
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

colédoco
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

colédoco
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

colédoco
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

colédoco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

colédoco
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

colédoco
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

colédoco
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

colédoco
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

colédoco
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

colédoco
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

colédoco
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

colédoco
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

colédoco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

colédoco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

colédoco
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

colédoco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

colédoco
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

colédoco
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

colédoco
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

colédoco
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

colédoco
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

colédoco
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

colédoco
5 millions of speakers

Trends of use of colédoco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLÉDOCO»

The term «colédoco» is regularly used and occupies the 41.422 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colédoco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colédoco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «colédoco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLÉDOCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colédoco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colédoco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about colédoco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLÉDOCO»

Discover the use of colédoco in the following bibliographical selection. Books relating to colédoco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
A comienzos de la quinta semana la vesícula biliar, el conducto cístico, los conductos hepáticos, el colédoco y el conducto pancreático están definidos. Durante la quinta semana la porción pro- ximal del divertículo hepático se elonga, pero ...
‎2000
2
Anatomía humana
El conducto colédoco cruza la cara posterior del duodeno. Enseguida se excava un canal en la cabeza del páncreas, dejando a la izquierda el tubérculo omental del páncreas, que lo separa de la arteria gastro- duodenal. En cambio, el ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Rediologia Esencial
Los conductos extrahepáticos incluyen el conducto hepático común y el colédoco o conducto biliar común. En el hilio hepático, el colédoco proximal se identifica, en la mayoría de los casos, anterior a la vena porta principal y a la arteria ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
4
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Quistes del colédoco Tipos a) Quiste junto a la desembocadura duodenal. b) Quiste en la porción media del colédoco, dejando libres el extremo distal y la desembocadura; bifurcación coledococística libre o acodada. c) Quistes múltiples en ...
Günter H. Willital, 1985
5
Cirugía endoscópica
La situación ideal es un cístico amplio y corto que desemboca en el colédoco por el lado derecho. - El paciente se coloca en decúbito supino y en posición de anti- Trendelemburg (20"), con discreto decúbito lateral izquierdo. Hay que colocar ...
S Targarona, 2003
6
Enfermería médico-quirúrgica: II,[
Una complicación frecuente de la coledoco- litiasis es la pancreatitis aguda, consecuencia de la impactación de un cálculo en la confluencia del colédoco con el conducto pancreático. La confirmación diagnóstica de la pancreatitis biliar  ...
‎2000
7
Atlas de cirugía pediátrica
El proceso uncinado se libera hacia la izquierda con cuidadosa hemostasia de los vasos procedentes también del mismo pedículo. En el abordaje de la cabeza pancreática es esencial la identificación del colédoco (en situación ...
José Ma Valoria Villamartín, 1996
8
Síntesis de anatomía humana
144:2 — ) es el origen de la vía biliar principal o hepato-colédoco. El hepatocolédoco (colédoco «a secas» para los cirujanos) baja verticalmente (Fig. 144:2+3), incluido entre las dos hojas del borde libre del epiplon menor: al bajar pasa ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
9
Gastroenterología y Hepatología
En un estudio de 60 casos se demostró sintomatología compatible con patología biliar en un 58%, ictericia en un 48%, dilatación del colédoco en un 32% y litiasis ductal en un 27%. Es dedifícil diagnóstico por ecografía porque se confunde ...
Felipe Franco, 2004
10
Stedman bilingüe:
Examen radiográfico del colédoco después de la administración de una sustancia radioopaca. choledochojejunostomy (coledocoyeyunostomía). f. Anastomosis entre el colédoco y el yeyuno, choledocholith (coledocolito). m. Cálculo del ...
‎1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLÉDOCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colédoco is used in the context of the following news items.
1
Hospital de Pediatría de Jalisco recibe hígado para trasplante
Comentó que la receptora nació con un problema conocido como quiste de colédoco, afección que obstruye las vías biliares y progresa hacia una insuficiencia ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
2
Niña oluteca necesita $300 mil para cirugía
El quiste de colédoco es una malformación congénita rara, que puede afectar a la vía biliar principal, intra y extrahepática e incluso al parénquima hepático; ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jul 16»
3
Descubren asociación bacteriana no sospechada con cáncer hepático
El colangiocarcinoma (CCA) está asociado con múltiples factores de riesgo que están geográficamente definidos; los quistes del colédoco y la colangitis ... «LabMedica.es, Jul 16»
4
Casacas contra Cosacos
Y entonces metabolizan su mala leche con una liturgia alcohólica que es proemio de la patada en el colédoco, que es la AP-9 del hígado. Triste Europa de ... «PontevedraViva, Jun 16»
5
Hospital Manuel Gea González, pionero en América Latina en ...
... realizada a través de cirugía robótica, para la atención de coledocolitiasis gigante, lito difícil, quistes de colédoco, sección de conductos biliares, colecciones ... «CódigoF, Jun 16»
6
Cirugía robótica y endoscópica: recuperación del paciente
Esta intervención se realiza a través de cirugía robótica para la atención de coledocolitiasis gigante, lito difícil, quistes de colédoco, sección de conductos ... «Vértigo Político, Jun 16»
7
Son Llàtzer y Manacor aplican el láser para eliminar cálculos ...
... digestivo de los hospitales de Son Llàtzer y Manacor llevan un par de meses tratando los cálculos que obstruyen la principal vía biliar, el conducto colédoco, ... «Diario de Mallorca, May 16»
8
Esto es lo que tu caca dice sobre lo que comes
Puede ser que tu colédoco este obstruido, también hay algunos medicamentos que acusan esto. ¡Ve al medico! 6.Roja o con manchas de sangre. Posibles ... «Crítica, Jan 16»
9
Una mirada a la nueva UCI del Hospital de Talca
Sufrió una sepsis de origen biliar como resultado de un cálculo que se impactó en el colédoco. Eso provocó una septicemia. Llegó a la UCI complicado, con ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, Jan 16»
10
Alcoholismo, principal causa de pancreatitis, afirma médico del ...
... que al obstruir el colédoco distal (otro conducto biliar), causa inflamación de la glándula pancreática; ambas causas representan cerca del 80 % de los casos ... «BCS Noticias, Dec 15»

COLÉDOCO IMAGES

colédoco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colédoco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coledoco>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z