Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comadrera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMADRERA

La palabra comadrera procede de comadre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMADRERA IN SPANISH

co · ma · dre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMADRERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comadrera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMADRERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «comadrera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of comadrera in the Spanish dictionary

The definition of comadrera in the dictionary is a person saying: Holgazana and who is looking for conversations around the houses. En el diccionario castellano comadrera significa dicho de una persona: Holgazana y que anda buscando conversaciones por las casas.

Click to see the original definition of «comadrera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMADRERA


almendrera
al·men·dre·ra
baladrera
ba·la·dre·ra
barrera
ba·rre·ra
cabrera
ca·bre·ra
camarera
ca·ma·re·ra
carrera
ca·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
cidrera
ci·dre·ra
herrera
he·rre·ra
hojaldrera
ho·jal·dre·ra
landrera
lan·dre·ra
lendrera
len·dre·ra
maderera
ma·de·re·ra
madrera
ma·dre·ra
melindrera
me·lin·dre·ra
obrera
bre·ra
pedrera
pe·dre·ra
picapedrera
pi·ca·pe·dre·ra
sidrera
si·dre·ra
utrera
tre·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMADRERA

coma
comadrazgo
comadre
comadrear
comadreja
comadreo
comadrería
comadrero
comadrita
comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comanda

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMADRERA

aventurera
azucarera
carera
chacarera
cigarrera
contrera
costurera
forera
guerrera
licorera
lumbrera
manufacturera
morera
pajarera
perrera
porrera
postrera
terrera
tesorera
torera

Synonyms and antonyms of comadrera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «comadrera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMADRERA

Find out the translation of comadrera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of comadrera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comadrera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

comadrera
1,325 millions of speakers

Spanish

comadrera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

I will meet
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

comadrera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

comadrera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

comadrera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

comadrera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

comadrera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

comadrera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

comadrera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

comadrera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

comadrera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

comadrera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

comadrera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

comadrera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

comadrera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

comadrera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

comadrera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

comadrera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

comadrera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

comadrera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

comadrera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

comadrera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

comadrera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

comadrera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

comadrera
5 millions of speakers

Trends of use of comadrera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMADRERA»

The term «comadrera» is used very little and occupies the 89.199 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comadrera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comadrera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «comadrera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMADRERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comadrera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comadrera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about comadrera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMADRERA»

Discover the use of comadrera in the following bibliographical selection. Books relating to comadrera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Comadrera , donna arnica a" andaré ogni giorno in vifita . e diciarlare □ Comarca , contorno » od il luoga canvici- no d'una Provincia. Comarcano, che abita al contorno ,odal confine d'una Terra, o Proi'tncía . Combado , la plegatura che f& ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Papeletas lexicográficas
... en el lenguaje, y lo discreto es agregarlo a los muchos ya consignados en el Léxico. Comadrería - La acción de comadrear , verbo del Diccionario, en el cual se encuentra también la voz compadrería . Compadrero - Habiendo comadrera ...
Ricardo Palma
3
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
... là hermana , ò criada ae vn Cura andorrera por las calles ; y haíTael ama de edad creci- da fera horroroíàjsi suefie comadrera. Quan- do Diana ( Diosa de los partòs ) fuè à assiftfr al gran parto de Olimpias , abrasò Eroíírâto Templo ; y ...
Antonio José de Arredondo, 1726
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... de amistad y confianza entre las mugeres vecinas = Comadrera, chuzona: la muger que anda oliendo todo lo que se dice o pasa en el barrio. Commettant. s. m. (comerc.) Comitente : el que da encargo tí comisión á otro para hacer compras ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
Epistolas familiares
Qgexafe tambien, que su nmger es parentcm, comadrera,callejcra,ysi vna vez toma la puertajzasta ver las estrellas en elcielo no tomara acasaPorotra panclaspobres mugercgcomo no tiene? fuerças para se vengar, aproucchñso L? ” ...
Antonio de I Guevara, 1600
6
Epistolas Familiares De Don Antonio de Gueuara, Obispo de ...
Quexafe también, que fu mugeres paren te ra, comadrera,callejer2,y ñ vna vez toma la puerta, hafta ver las *'□ cítrcHa' en elcicio no tornara acafa. Por otra pártelas pobres mugercs,como no tiene fuerç;is para fe vengar, aprouech.'ife Q^ rxa ...
Antonio de Guevara, 1600
7
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
Qjexaie cambien , que lu muger es p-- 'Mncsra , comadrera , callejera; y (i vna Vffci toma la puerca , luíta ver las elhe- v las en el Cielo, no tornara á caía. 37 ¡? or otra parte las pobres mu- gíres , cerno no tienen fuerzas, para lc vengar, ...
Antonio de Guevara, 1732
8
Libro primero de las epístolas familiares
... está sazonada; la casa, que no está limpia; la moza, que es rezongona, y la mujer, que es muy comadrera; las cuales quejas nacen de estar algunas veces los pobres vicios mal servidos, y aun otras veces de ser ellos mal acondicionados.
Antonio de Guevara, 2012
9
Epistolas Familiares Del Illustre Señor don Antonio de ...
Quexafe tam bien,que íu muger es parentera, comadrera, calle- {jera : p fi vna vez toma la puerta, hafta ver eftre- las enel cielo no tornara a cafa. Por otra parte las pobres mugeres , como no tienen fuer cas para fe vengar , aprouechanfc délas ...
Antonio de Guevara, 1560
10
Abdallah: novela siria
... ha gastado en vino de Málaga, dulces y pollos para la señora mayor: esta muchacha es un ángel. « Esta relacion me hizo tanta mas impresion , cuanto que madama Martin era una muger sencilla , nada comadrera , é incapaz de exagerar.
François-René Chateaubriand, 1832

COMADRERA IMAGES

comadrera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comadrera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/comadrera>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z