Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coma" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMA

La procedencia de la palabra coma la encontramos en el latín comma, la cual a su vez procede del griego κόμμα, corte, parte de un período. También en el latín coma, la cual a su vez procede del griego κόμη, cabellera; y finalmente en el griego κῶμα, sopor.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMA IN SPANISH

co · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coma» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Coma

Coma

The term coma can have the following meanings: ▪ in medicine, coma is a serious state of loss of consciousness; ▪ in linguistics, the comma is a punctuation mark; ▪ in mathematics, the comma can function, like the point, as a separator between decimals and integers; ▪ in music, the comma or comma is a measure of the musical interval of the same origin as the second; ▪ in astronomy, the coma is the cloud that envelops the nucleus of a comet; ▪ in optics, the comma or coma aberration is an optical distortion due to design and manufacturing imperfections of the lenses or other components. El término coma puede tener los siguientes significados: ▪ en medicina, el coma es un estado grave de pérdida de conciencia; ▪ en lingüística, la coma es un signo de puntuación; ▪ en matemáticas, la coma puede funcionar, como el punto, como separador entre decimales y enteros; ▪ en música, la coma o comma es una medida del intervalo musical del mismo origen que la segunda; ▪ en astronomía, la coma es la nube que envuelve el núcleo de un cometa; ▪ en óptica, el coma o aberración comática es una distorsión óptica debida a las imperfecciones de diseño y fabricación de las lentes o de otros componentes.

Definition of coma in the Spanish dictionary

The first definition of comma in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a sign that serves to indicate the division of sentences or shorter members of the sentence or period, and is also used in arithmetic to separate integers of the decimal fractions. Another meaning of coma in the dictionary is mercy. Coma is also a part in which the tone is considered divided, and which corresponds to the difference between a major and a minor one. La primera definición de coma en el diccionario de la real academia de la lengua española es signo ortográfico que sirve para indicar la división de las frases o miembros más cortos de la oración o del período, y que también se emplea en aritmética para separar los enteros de las fracciones decimales. Otro significado de coma en el diccionario es misericordia. Coma es también parte en que se considera dividido el tono, y que corresponde a la diferencia entre uno mayor y otro menor.
Click to see the original definition of «coma» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMA


aroma
ro·ma
axioma
xio·ma
broma
bro·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
cromosoma
cro·mo·so·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
goma
go·ma
idioma
dio·ma
loma
lo·ma
noma
no·ma
paloma
pa·lo·ma
papiloma
pa·pi·lo·ma
poma
po·ma
Roma
ro·ma
roma
ro·ma
soma
so·ma
toma
to·ma

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMA

com
comadrazgo
comadre
comadrear
comadreja
comadreo
comadrera
comadrería
comadrero
comadrita
comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMA

adenoma
agrónoma
angioma
autónoma
bioma
bocatoma
carcoma
estroma
fibroma
hematoma
linfoma
maroma
melanoma
mieloma
mioma
redoma
rizoma
sarcoma
síntoma
zoma

Synonyms and antonyms of coma in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «coma» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of coma

Translation of «coma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMA

Find out the translation of coma to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coma from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coma» in Spanish.

In the following section you can check the translations of coma in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

昏迷
1,325 millions of speakers

Spanish

coma
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

coma
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अचेतन अवस्था
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غيبوبة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кома
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

coma
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মোহা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

coma
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

koma
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Koma
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

昏睡
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

혼수 상태
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

koma
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tình trạng hôn mê
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கோமா
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

झापड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

koma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

coma
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

śpiączka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кома
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

comă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κώμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

koma
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

koma
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

koma
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

, (coma)
(coma) 
  comma (,).
 Commas are used frequently as facet indicator, and the dash (-) is used to synthesise elements from different main classes.
coma (,)
coma (,)-1 
  comma (,).
 Commas are used frequently as facet indicator, and the dash (-) is used to synthesise elements from different main classes.
coma decimal 
decimal point
 The notation is made easier to remember by inserting a decimal point after the first three numbers.
coma delimitadora  [Coma usada como marca separadora de los campos de un registro al hacer un volcado de los registros de una base de datos a un fichero para su posterior manipulación]
comma delimiter
 The 'Comma DELIMITED format' produces reports with comma delimiters separating each data column in the report.
coma separadora de decimales  [En el sistema anglosajón, el punto separa los decimales y la coma las unidades de mil] 
decimal point separator
point separator
 The notation uses numbers decimally, though without any decimal point separator.
 The notation uses pure numerals, with a point separator after the third place.
punto y coma () 
semi-colon (;)
 The recommended order: lower case letters, inverted comma, semi-colon, colon and lastly commas or direct foci, aims to achieve and order of increasingly speciality (the inverse of PMEST).
coma
coma-2 
  coma.
 The author concludes that ethnicity is strongly related to attitudes toward & personal wishes for the use of life support in the event of coma or terminal illness.
coma diabético  
diabetic coma
insulin coma
 This is a video material to teach corpsmen response procedures for each of seven emergency medical conditions: angina pectoris, acute myocardial infarction, congestive heart failure, stroke, diabetic coma, insulin shock, and epileptic seizure.
 Treatment with insulin coma or leukotomy could not account for the poor cognitive performance of the older schizophrenic patients.
coma etílico  
alcohol coma
alcohol-induced coma
 Drinking mouthwash can cause a young child to fall into an alcohol coma.
 Drinking a large amount of alcohol in a short period of time may affect the brain and lead to an alcohol-induced coma or death.
en coma 
comatose
 Monitoring of 360 Web pages on a weekly basis through 1997 revealed that lmost 30 per cent of those pages had become comatose, that is had failed to respond to six consecutive weekly queries or more.

Trends of use of coma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMA»

The term «coma» is very widely used and occupies the 4.817 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coma
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coma» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coma

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «COMA»

Famous quotes and sentences with the word coma.
1
Oscar Wilde
Aconsejar economía a los pobres es a la vez grotesco e insultante. Es como aconsejar que coma menos al que se está muriendo de hambre.
2
Stanislaw Jerzy Lec
¿Significa progreso el que el antropófago coma con cuchillo y tenedor?

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COMA»

Bien se está San Pedro en Roma, aunque no coma.
Entre dos que bien se quieren, con uno que coma basta.
Quien comió las maduras, que coma las duras.
Cuando dos se quieren bien, con uno que coma basta.
La carne en calceta que la coma quien la meta.
Mala boca, peces coma.
No hay loco que coma lumbre.
Prenda que coma, nadie la toma.
Quien coma en mayo la sardina, en agosto le pica la espina.
Quien coma la carne que roa el hueso.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMA»

Discover the use of coma in the following bibliographical selection. Books relating to coma and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
"Para que la bruja no me coma": fantasía y miedo de los ...
Como también demuestra Dorothy Bloch, el tratamiento psicoanalítico puede ser muy eficaz para resolver los problemas emocionales resultantes.
Dorothy Bloch, 1985
2
Coma en pediatría: diagnóstico y tratamiento
INDICE: Coma. Concepto. Clasificación. Neurobiología de la vigilia. Etiología del coma. Exploración química del coma. Exploración eléctrica del SNC: potenciales evocados.
‎1997
3
Coma: Evaluación neurológica del recien nacido
Graduación y caracterización longitudinal: escalas de coma. Etiología del coma en neonatos. Pronóstico del neonato en coma. Muerte cerebral. Interacción con los padres del neonato en coma o en estado de muerte cerebral.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
4
Donde Va La Coma/ Where Is the Bed Going
El. punto. y. coma. enumerativo. Ahora, ¿qué pasa cuando hay enumeraciones complejas? ¡Qué cosa! ¡Siempre haciendo todo más complejo! A ver. Por ejemplo, usted compró revistas, periódicos y libros. Es muy sencillo escribirlo, porque la ...
Fernando Avila, 2003
5
Coma
Robin Cook is the author -- and Coma is the book -- for which the term "medical thriller" was first used.
Robin Cook, 1994
6
Pekín en coma
Dai Wei está en coma desde hace una década.
Ma Jian, 2011
7
¿Por qué importan las campañas electorales?
¿Tienen todas las campañas electorales el mismo impacto en los ciudadanos? ¿Qué hace cambiar a un individuo su intención de voto?
Ferran Martínez i Coma, 2008
8
La puntuación: usos y funciones
Cuando va antepuesto, ambas palabras forman una unidad melódica y no podemos separarlas con coma: Este magnífico jugador metió el gol de la victoria. Por el contrario, si va pospuesto, la relación melódica y significativa que establece ...
José Antonio Benito Lobo, 1992
9
Enseñanza práctica de la ortografía: (del texto a la letra) ...
(del texto a la letra) : método de autoaprendizaje. ORTOGRAFÍA DE LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN USO DE LA COMA «CRISPÍN. Y ahora, Doctor, ese proceso, ...
‎1994
10
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
USO DEL PUNTO Y COMA De la Plaza de la hora se sale por dos puertas. La de la izquierda, dando la espalda a la fachada del palacio, lleva al barrio morisco del Albaicín ^ la de la derecha, da paso al barrio cristiano de San Francisco.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coma is used in the context of the following news items.
1
Muere la cantante mexicana Chayito Valdez tras permanecer 13 ...
Muere la cantante mexicana Chayito Valdez tras permanecer 13 años en coma 'La Alondra de México' grabó más de mil 500 canciones a lo largo de su ... «La Opinión, Jun 16»
2
El actor que interpretó a Alf está en coma
Luego de una llamada al 911, Meszaros fue trasladado a un hospital de Los Ángeles donde actualmente está en coma peleando por su vida. El actor - quien ... «LA NACION, Jun 16»
3
Tiene 13 años, fue violada, atropellada y está en coma
Tiene 13 años, fue violada, atropellada y está en coma ... de sus familiares de forma intencionada para evitar una denuncia, y quedó en coma tras el impacto. «Perfil.com, Jun 16»
4
Raquel Mancini está en coma y con respirador
Y detalló que se encuentra en coma inducido y está asistida con respirador artificial en la unidad de terapia intensiva del Sanatorio de la Trinidad. Si bien el ... «Clarín.com, May 16»
5
Brit boxer knocked into coma
Nick Blackwell had to be put into an induced coma after taking a heavy beating at the hands of Chris Eubank Jr during Saturday's fight for the British ... «MARCA.com, Mar 16»
6
Un boxeador británico acaba en coma inducido tras un combate
El boxeador británico Nick Blackwell tuvo que ser inducido a un coma artificial tras ser derrotado en un combate de los pesos medios ante Chris Eubank Júnior. «MARCA.com, Mar 16»
7
Un actor queda en coma mientras interpretaba la escena de un ...
El joven actor se encuentra en coma y muy grave, a pesar de la intervención ... Sin embargo, algo falló y terminó en coma siendo trasladado de inmediato al ... «ABC.es, Feb 16»
8
El Salvador: expresidente Francisco Flores en coma tras ...
El expresidente de El Salvador Francisco Flores, acusado de un millonario desvío de fondos, se encuentra en estado de coma en un hospital de la capital tras ... «BBC Mundo, Jan 16»
9
Marc Coma, el director del Dakar que defenderá su título desde afuera
Es que ASO le ofreció ser el director deportivo de esta competencia y Coma aceptó. Es la segunda persona más importante de la empresa, detrás de Etienne ... «La Voz del Interior, Dec 15»
10
Joven madre despierta de coma al escuchar llanto de su bebé ...
Shelly Ann Cawley es una madre estadounidense que despertó del estado de coma cuando escuchó el llanto de su bebé recién nacida. El hecho ocurrió en ... «ACI Prensa, Sep 15»

COMA IMAGES

coma

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coma>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z