Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conacaste" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONACASTE

La palabra conacaste procede del náhuatl cuahuitl, árbol, y nacasti, oreja.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONACASTE IN SPANISH

co · na · cas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONACASTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conacaste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONACASTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «conacaste» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conacaste in the Spanish dictionary

The definition of conacaste in the dictionary is a tropical tree of the family Mimosaceae, a non-edible, ear-shaped fruit whose leathery pericarp is dark brown and lustrous in color, and in whose mesocarp, whitish, mucilaginous, the seeds are distributed, small and hard. Wood is used for joinery and construction. En el diccionario castellano conacaste significa árbol tropical de la familia de las Mimosáceas, de fruto no comestible, con forma de oreja, cuyo pericarpio coriáceo es de color café oscuro lustroso y en cuyo mesocarpio, mucilaginoso, de color blanquecino, se distribuyen las semillas, pequeñas y durísimas. La madera se utiliza para la ebanistería y la construcción.

Click to see the original definition of «conacaste» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONACASTE


alaste
las·te
ayacaste
a·ya·cas·te
baste
bas·te
cacaste
ca·cas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONACASTE

con
conacho
conana
conativo
conato
conca
concadenar
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
concausa
cóncava
concavidad
cóncavo
concavoconvexo
concebible
concebimiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONACASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
emplaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Synonyms and antonyms of conacaste in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «conacaste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONACASTE

Find out the translation of conacaste to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of conacaste from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conacaste» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

conacaste
1,325 millions of speakers

Spanish

conacaste
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

With you
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

conacaste
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

conacaste
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

conacaste
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

conacaste
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

conacaste
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

conacaste
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

conacaste
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

conacaste
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

conacaste
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

conacaste
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

conacaste
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

conacaste
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

conacaste
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

conacaste
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

conacaste
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

conacaste
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

conacaste
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

conacaste
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

conacaste
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

conacaste
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

conacaste
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

conacaste
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

conacaste
5 millions of speakers

Trends of use of conacaste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONACASTE»

The term «conacaste» is regularly used and occupies the 38.317 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conacaste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conacaste
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «conacaste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONACASTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conacaste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conacaste» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about conacaste

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONACASTE»

Discover the use of conacaste in the following bibliographical selection. Books relating to conacaste and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Conacaste Arbol de madera fina, nombre científico: Enterolobium cyclorarpum. Conacaste Del Náhuatl: Quahitl = Árbol, nacazitl = Orejas. Arbol de orejas. Wayte ' = Arbol de conacaste Conacaste Aldea de Chiquimula. Conacaste Aldea de ...
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
2
identificacion de productos de aum en la region 2 el salvador
Las especies utilizadas son: volador, copinol, bálsamo, zapote, conacaste, cedro , laurel, ujushte, tempisque, caoba, teca y eucalipto. Existe preferencia por: copinol, volador, conacaste, laurel y últimamente la teca, por su dureza.
3
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
ni bol de orejas (ES): cnro hembra (ES); conacaste (ES. GU); conacaste negro ( ES):corotu (PA). guanacaste (CR. ES. GU. HO. NI. PA); guanacaste blanco (CR); guanacaste de oreja (NI): guanacaste negro (HO. NI); |.ii ina (CR); kuru (CR):pít ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
4
Revista agrícola
vo, el porqué no gustan del conacaste. Si actualmente vemos ya numerosos muebles de esta madera preciosa, se debe al factor máquina. Las cortadoras, cepilladoras mecánicas y otras máquinas, dejan la madera ya sólo para ser repasada ...
5
Diccionario Tz'utujil
Conacaste. Enterolobium cyclocarpum leguminosae. Ma wootaq ta rwach ja konakáaste. No conozco el conacaste. Ja konakáaste qas nim. El conacaste es muy grande. de esp. Conacaste. Kongáana Adj. Haber mucho, tener mucho, hacer ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
6
Turrialba: Revista Interamericano de Ciencias Agrícolas
ABSTRACT Pods, seeds, and whole roasted fruit of the conacaste tree were analyzed for their chemical composition. The seeds contained 21.10% protein and 11.0% crude fiber, while the whole fruit analyzed 17.9 and 15.3% protein and fiber, ...
7
Indice general del archivo del extinguido Juzgado Privativo ...
En 1706, se expidió real provisión de confirmación del título de 3 caballerías en el sitio Conacaste, a favor del cura Pedro Fernández de Orozco. A1.24, leg. 1575 , exp. 10219, fol. 70. En 1747, se produjo litigio entre Paiz (o Páez) y el pueblo ...
Gustavo Palma Murga, 1991
8
Plagas
... tapaculo Guanacaste Entcrolobium cyclocarpum Caro, conacaste, □ conacaste orejero, corotú Guapinol Hymenaea courbaril Copinol Guayaquil Albizzia guachapele Conacaste blanco, gavilán, lagarto Ipil-ipil Leucaena leucocephala ...
Teresa Machín de Oñoro, 1991
9
Manejo Integrado de Plagas en Tomate Fase Iii: 1993-1994
FIQ. 7 Rend. medio en Tm/Ha. del total de fruta de 1ra., 2da. y 3ra., ensayo de coberturasl, en tomate, riego por goteo en Conacaste, El Progreso, Guatemala, 1994. PLATEADO/NÉGRO PLATEADO PLATEADO/FRANJA BLANCO/NEGRO ...
10
Guía geográfica postal
... Cristóbal Verapaz Alta Verapaz Cobán El Conacaste Aldea Chiquimula Chiquimula Chiquimula El Conacaste Aldea San Agustín Acasaguastlán El Progreso El Progreso El Conacaste Aldea Sanarate El Progreso El Progreso El Conacaste ...
Guatemala. Dirección General de Correos y Telecomunicaciones, J. Humberto Rodríguez Herrera, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONACASTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conacaste is used in the context of the following news items.
1
Organización cívica denuncia a diputado y militantes del FMLN por ...
“Lo que sucedió fue que el grupo socio iba a arrancar con la siembra simbólica de un conacaste, con permiso de la alcaldía, en El Salvador del Mundo. En ese ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
2
Se deben sembrar árboles al iniciar la estación lluviosa
Los beneficios de plantar al inicio de la estación lluviosa, los podemos ver en el eficiente efecto de germinación del conacaste y la teca, que con las primeras ... «El Diario de Hoy, May 16»
3
Pandilleros queman camiones para transportar pasajeros en ...
Dos camiones que eran utilizados por sus propietarios para transportar a habitantes del caserío El Conacaste, en Rosario de Mora, al sur de San Salvador ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
4
MP y Cicig realizan allanamientos; capturan a director de TCQ
... Prados de San Jorge, zona 3 de Escuintla; lote 65, Barrio El Horizonte, aldea Las Morenas, Iztapa Escuintla y Proyectos Alamedas del Conacaste, Escuintla. «La Hora, Apr 16»
5
Modifican recorrido de 42 rutas de transporte en centro de San ...
... 49 B, 19, 7, 7 C y 7 D. Estas unidades transitarán por calles de Soyapango -entre ellas la Conacaste y la Avenida Las Arboledas- para salir en la 10 ª Avenida ... «La Prensa Gráfica, Mar 16»
6
Nueve árboles que habitan en los bosques de El Salvador
Existen el conacaste blanco y el negro. Proporcionan mucha sombra gracias a su gigantesca copa, y sus vainas tienen gran cantidad de proteína para el ... «La Prensa Gráfica, Mar 16»
7
Los cajeros automáticos que pasan por Colombia
Un total de 1.629 cubanos se encuentran albergados en 11 lugares entre iglesias, casas particulares y escuelas, en el pueblo de La Cruz, en Conacaste, Costa ... «El Diario de Hoy, Jan 16»
8
El periodista frustrado que busca libertad de expresión
Un total de 1.629 cubanos se encuentran albergados en 11 lugares entre iglesias, casas particulares y escuelas, en el pueblo de La Cruz, en Conacaste, Costa ... «El Diario de Hoy, Jan 16»
9
Tres muertos por ataque en velorio de anciano
Tres hombres fueron asesinados el martes por la noche cuando se encontraban en un velorio en la lotificación San Isidro del cantón Conacaste, municipio de ... «La Prensa Gráfica, Dec 15»
10
Pandilleros asesinan a cinco personas en fiesta de graduación ...
Un hombre fue asesinado en la finca Niño de Praga, del cantón Conacaste, en el municipio de Coatepeque, Santa Ana. Agentes de la PNC dijeron que la ... «Diario La Página El Salvador, Nov 15»

CONACASTE IMAGES

conacaste

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conacaste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/conacaste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z