Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contracodaste" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRACODASTE IN SPANISH

con · tra · co · das · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRACODASTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contracodaste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRACODASTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «contracodaste» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Contract

Contracodaste

In nautical terms, the whole piece of construction is called contracodaste, or it consists of several spliced ​​pieces, generally prismatic in shape similar to the stern, and which, in order to give it more solidity and strength, is placed bolted on the inner face or edge thereof. The backsplash is to the stern what the asleep are to the keel. In it they stiffen all the stern yokes. On its inner edge, at the end or bottom, the vertical branch of the so-called coral curve is supported and bolted. En náutica se llama contracodaste a la pieza entera de construcción o constituida por varios trozos empalmados, de forma generalmente prismática semejante al codaste y que, para dar a ése más solidez y fortaleza, se coloca empernada sobre la cara o canto interior del mismo. El contracodaste es al codaste lo que los dormidos son a la quilla. En él endentan todos los yugos de popa. Sobre su canto interior, en el extremo o parte inferior, se apoya y va empernada la rama vertical de la llamada curva coral.

Definition of contracodaste in the Spanish dictionary

The definition of contracodaste in the dictionary Castilian means piece in the same way as the coda and bolted to it on the inside to reinforce it. En el diccionario castellano contracodaste significa pieza de igual forma que el codaste y empernada a él por su parte interior para reforzarlo.
Click to see the original definition of «contracodaste» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTRACODASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRACODASTE

contracarta
contracción
contracebadera
contracédula
contracepción
contraceptivo
contrachapado
contrachapeado
contracifra
contraclave
contraconcepción
contraconceptivo
contracorriente
contracosta
contractación
contractibilidad
contráctil
contractilidad
contractiva
contractivo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTRACODASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
cacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
coste
embaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Synonyms and antonyms of contracodaste in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contracodaste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRACODASTE

Find out the translation of contracodaste to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of contracodaste from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contracodaste» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

contracodaste
1,325 millions of speakers

Spanish

contracodaste
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Counterclockwise
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

contracodaste
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

contracodaste
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

contracodaste
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

contracodaste
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

contracodaste
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

contracodaste
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

contracodaste
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

contracodaste
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

contracodaste
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

contracodaste
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

contracodaste
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

contracodaste
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

contracodaste
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

contracodaste
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

contracodaste
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

contracodaste
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

contracodaste
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

contracodaste
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

contracodaste
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

contracodaste
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

contracodaste
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

contracodaste
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

contracodaste
5 millions of speakers

Trends of use of contracodaste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRACODASTE»

The term «contracodaste» is barely ever used and occupies the 97.201 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contracodaste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contracodaste
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «contracodaste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRACODASTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contracodaste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contracodaste» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about contracodaste

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTRACODASTE»

Discover the use of contracodaste in the following bibliographical selection. Books relating to contracodaste and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Contre. Vuelta encontrada. Contre á contre. Se dice de dos objetos muy inmediatos y tendidos en el mismo sentido. Contre-britles. Contrabitas. Con tre- brasser. Contra bracear. Contre-capion. En las galeras, contracodaste y contrabranque.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Contre. Vuelta encontrada. Contre a contre. Se dice de dos objetos muy inmediatos y tendidos en el mismo sentido. Coníre-biítes. Contrabitas. Contre- brasser. Contra bracear. Contre-capion . En las galeras, contracodaste y contrabranque.
José de Lorenzo, 1864
3
Gran dicionario século vinte i uno:
contracodaste - contrición 722 contracodaste m. Contracodaste. contracorrente/. Contracorriente. contracosta/. Contracosta. contráctil (pl. contráctiles) adx. Contráctil. contracto -a adx. Contracto. contractual (pl. contractuais) adx. Contractual.
‎2006
4
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Centre. Vuelta encontrada. Conlre á contre. Se dice de' dos objetos muy inmediatosy tendidos en el mismo sentido. Centre-billar. Conti-almas. CoItre- brasser. (Íontrabrnrear. Contra-captan. En las galeras, contracodaste y contmbranque.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
5
Embarcación Amereida: y la épica de fundar el mar patagónico
y la épica de fundar el mar patagónico Boris Ivelic K., Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Escuela de Arquitectura y Diseño. Ubicación del contracodaste. Proceso de elaboración de las cuadernas nativas (motosierra y suela).
Boris Ivelic K., Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Escuela de Arquitectura y Diseño, 2005
6
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Ha de llevar el alcázar y castillo á tres codos de alter. La caña del timon ha de jugar á raiz de las latas, debajo del quebrado. Las aletas redondas, come pie de genol. El contracodaste de 'la parte del zapato ha de tener mas de medio ...
7
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
£1 contracodaste ha de tener dos tercios de ancho en la parte del zapato, si se hallare madera para él , y si no , lo mas ancho que se pueda. 13 Para navio de veinte y un codos de manga. — Teiidrd9W 1/2. De plan , diez codos y medio.
Espanya, 1841
8
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
La caña del timón ha de jugar á raíz de las latas, debajo del quebrado. Las aletas redondas, come pie de genol. El contracodaste de la parte del zapato ha de tener mas de medio codo de ancho y disminuyendo por sus tercios, á de venir á ...
Espagne, 1841
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Ha de llevar el alcázar y castillo á tres codos de altor. La caña del limón ha de jugar a raiz de las latas, debajo del quebrado. Las aletas redondas, como píe de genol. Kl contracodaste de la parte del zapato ha de tener mas de medio codo de ...
Spain, 1841
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
hueco desde la Cubierta al atravesaño. Los Escobenes han de laborar lo mas alto que fe pueda. Las Aletas han de ser redondas como el pie de Genol. El Contracodaste hade ser de ancho en la parte de el Zapato , dos tercios , si fe hallare ...

CONTRACODASTE IMAGES

contracodaste

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contracodaste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/contracodaste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z