Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contracosta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRACOSTA IN SPANISH

con · tra · cos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRACOSTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contracosta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRACOSTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «contracosta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contracosta in the Spanish dictionary

The definition of contracosta in the dictionary is the coast of an island or peninsula, opposite to the one found by those who navigate to it through the usual paths. En el diccionario castellano contracosta significa costa de una isla o península, opuesta a la que encuentran primero quienes navegan a ellas por los rumbos acostumbrados.

Click to see the original definition of «contracosta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTRACOSTA


agosta
gos·ta
angosta
an·gos·ta
antosta
an·tos·ta
aposta
pos·ta
boquiangosta
bo·quian·gos·ta
bosta
bos·ta
costa
cos·ta
geognosta
ge·og·nos·ta
hosta
hos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
magosta
ma·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
osta
os·ta
posta
pos·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRACOSTA

contracepción
contraceptivo
contrachapado
contrachapeado
contracifra
contraclave
contracodaste
contraconcepción
contraconceptivo
contracorriente
contractación
contractibilidad
contráctil
contractilidad
contractiva
contractivo
contracto
contractual
contractualmente
contractura

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTRACOSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
periodista
propuesta
respuesta
revista
vista

Synonyms and antonyms of contracosta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contracosta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRACOSTA

Find out the translation of contracosta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of contracosta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contracosta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

contracosta
1,325 millions of speakers

Spanish

contracosta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

against Coast
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

contracosta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

contracosta
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

contracosta
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Contracosta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

contracosta
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Contracosta
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

contracosta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

contracosta
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

contracosta
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

contracosta
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

contracosta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

contracosta
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

contracosta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

contracosta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

contracosta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Contracosta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

contracosta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

contracosta
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

contracosta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

contracosta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

contracosta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

contracosta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

contracosta
5 millions of speakers

Trends of use of contracosta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRACOSTA»

The term «contracosta» is regularly used and occupies the 52.598 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contracosta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contracosta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «contracosta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRACOSTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contracosta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contracosta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about contracosta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTRACOSTA»

Discover the use of contracosta in the following bibliographical selection. Books relating to contracosta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas y ...
CONTRACOSTA Y PARTE Sl'R DE LUKOK. La ensenada de Albay es el primer fondeadero por la parte del^ Sur, tiene á. la derecha de su entrada varias islas y el pequeño puerto de Bacó ó Bacon á distancia de 5 leguas. Al lado opuesto de  ...
Rafael Díaz Arenas, 1830
2
Piedra de toque: selección de ensayos
Sobre esta afirmación quiero comentar que Serra fue muy preciso al decir que la contracosta les mostraba nuevos y eminentes cerros cada vez que encumbraban , pues fue exactamente lo que vimos cuando desde lo más alto de la serranía, ...
‎1989
3
Loreto:
Hasta principios del siglo XIX, Loreto había sido el puerto más importante de la peninsula; por él entraban y salían mercancías de y hacia la contracosta. Sin embargo, la situación cambió debido a las actividades agropecuarias y mineras en ...
‎2007
4
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas e ...
La bahía de San Miguel en la contracosta de Camarines Sur, es llamada por unos escritores Ensenada de Naga y por otros Ensenada de Vícol, los primeros porque por ella se va á Naga ó Nueva Cáceres, cabecera de la provincia. r los ...
Rafael DÍAZ ARENAS, 1850
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Contracosta. f. contracosta Contracta. f. contrata. Contractació. f. contratacion. Contractar. a. contratar. Contracte. m. contrato. — fraudulent. colusion. Contractista. m. contralista. Contradansa. f. contradanza. Contradicció. f. contradiccion ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
RETRATO DE UN NAVÍO
El 20 de enero de 1745 recibió el piloto mayor don Manuel Gálvez órdenes secretas de explorar los surgideros de Lampón y Casiguran, provincia de Tayabas, en la costa este y contracosta de Luzón, como posible base de partida para los ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
7
La California mexicana: ensayos acerca de su historia
De allí, como cinco leguas, se sale a otro arroyo muy grande que es el de La Pasión; los naturales llaman Chillá.19 Aquí hay misión nueva, que antes era rancho de Dolores. Las aguas de este arroyo derraman en la contracosta en cuya boca ...
Miguel León Portilla, 1995
8
Nácar en manos otomíes
Está dicha ranchería junto al río Colorado, y dista deste pueblo de Nuestra Señora de los Dolores, 170 leguas al Nortueste, y volviendo a considerar que esas conchas azules eran de la contracosta, según yo allá las haría visto [en 1684] ...
Enriqueta M. Olguín, 2004
9
Diccionario manual castellano-catalán
Contracosta, f. contracosta. Contradanza, f. contradansa. Contradaucista, m. aficionad á la contradansa. Contradecir, v. a. contradir. Contradiccion, f . contradicció. Contradictor, ra. m. y i contradictor. Contradictorio, ria. adj. con- tradictori.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Historia general de los Religiosos descalzos del orden de ...
Y esto mismo contestan los Manuscritos, y Testimonios, que tengo presentes; dibujando à los Religiolcs Recoletos , que afsistie- ron en la Contracosta, con el carácter de Operarios en Mifsíoncs vivas, por las muchas Almas, que atrajo iu ...
PEDRO DE SAN FRANCISCO, 1756

CONTRACOSTA IMAGES

contracosta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contracosta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/contracosta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z