Download the app
educalingo
contubernio

Meaning of "contubernio" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTUBERNIO

La palabra contubernio procede del latín contubernĭum.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONTUBERNIO IN SPANISH

con · tu · ber · nio


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTUBERNIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contubernio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTUBERNIO MEAN IN SPANISH?

Definition of contubernio in the Spanish dictionary

The first definition of collusion in the dictionary of the real academy of the Spanish language is room with another person. Another meaning of conspiracy in the dictionary is illicit cohabitation. Contubernio is also an alliance or vituperable league.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTUBERNIO

bicornio · bigornio · californio · capricornio · cavicornio · engarnio · escarnio · esmirnio · flabelicornio · lectisternio · pernio · saturnio · tricornio · turnio · unicornio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTUBERNIO

contubernal · contumacia · contumaz · contumazmente · contumelia · contumeliosa · contumelioso · contumeria · contumeriar · contumerioso · contundencia · contundente · contundentemente · contundir · conturbación · conturbada · conturbado · conturbador · conturbadora · conturbar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTUBERNIO

aluminio · armenio · condominio · convenio · demonio · dominio · escrutinio · exterminio · genio · ingenio · insomnio · junio · matrimonio · milenio · patrimonio · patrocinio · sexenio · testimonio · titanio · uranio

Synonyms and antonyms of contubernio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTUBERNIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «contubernio» and belong to the same grammatical category.

Translation of «contubernio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONTUBERNIO

Find out the translation of contubernio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of contubernio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contubernio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of contubernio in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

contubernio
1,325 millions of speakers
es

Spanish

contubernio
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Conspiracy
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

contubernio
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

contubernio
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

contubernio
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

contubernio
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

contubernio
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

contubernio
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

contubernio
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

contubernio
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

contubernio
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

contubernio
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

contubernio
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

contubernio
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

contubernio
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

contubernio
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

contubernio
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

contubernio
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

contubernio
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

contubernio
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

contubernio
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

contubernio
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

contubernio
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

contubernio
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

contubernio
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

contubernio
contubernio 
  connivance ; collusion.
 There are four prominent common law defenses to a divorce suit: condonation, recrimination, collusion, and connivance.
 There are four prominent common law defenses to a divorce suit: condonation, recrimination, collusion, and connivance.
en contubernio (con) 
in cahoots (with)
 If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.

Trends of use of contubernio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTUBERNIO»

Principal search tendencies and common uses of contubernio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «contubernio».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about contubernio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTUBERNIO»

Discover the use of contubernio in the following bibliographical selection. Books relating to contubernio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Contubernio de Espejos.: Poemas 1960-1964.
This six-part collection includes forty-five remarkably musical poems which reflect youth as the flower of life, the inevitable farewells, love in its various forms, the immense sea and unexplainable landscapes: themes recurring throughout ...
Salvador Elizondo, 2012
2
Historias curiosas del franquismo
En junio iba a producirse uno de los más relevantes, lo que la prensa en general y, sobre todo, el buque insignia de los periódicos del Movimiento, el diario Arriba , calificaría como «el contubernio de Múnich». Con este nombre pasaría a la ...
Daniel Arasa, 2008
3
Memoria democrática
De aquí el papel que se le asigna, tanto en la construcción de la memoria del Contubernio como de la Transición. Papel que toma pie en una serie de elementos, que forman parte de lo realmente acontecido, y a los que sirviéndose de los ...
J. Vidal Beneyto, 2007
4
Los últimos clínicos de San Carlos: estampas y vivencias de ...
1. “Contubernio. de. Munich”. En el mes de junio de 1962, la promoción de 1963 de la Facultad San Carlos, acababa de terminar el 6o curso, tal vez el más dificil de la carrera, y muchos de sus componentes se disponían a incorporarse al ...
Fernando Pérez Peña, 2005
5
Historia crítica de los partidos políticos argentinos: El ...
Capítulo 10 El contubernio El yrigoyenismo apareció en el apogeo de la colonización capitalista y se extinguió cuando el ciclo de la colonización capitalista concluía.1 Esta coincidencia revela la relación de causa a efecto entre la segunda y ...
Rodolfo Puiggrós, 2006
6
La hegemonía menemista: el neoconservadurismo en Argentina, ...
Durante los primeros meses de 1994, se aprobó la ley 24.309 de convocatoria a la convención constituyente en ambas cámaras y se lanzaron las campañas electorales, ambas cosas signadas por el contubernio previo. La aprobación ...
Alberto Bonnet, 2007
7
Vivencias, Reflexiones y,.. ¡Algo Más!
Ahora bien, el mismo derecho romano ya consideraba legalmente a las uniones de homosexuales, denominándolas como “contubernio”. Esta figura jurídica tiene su fundamento y etimología, en las tiendas de campaña (carpas o tabernas ), ...
José A. Padilla
8
Una mirada al ser
La materia del cuerpo es meramente lo sensi- ble-empírico, que por sí ni es el compuesto que hay, que somos, ni aspira, dicen nuestros autores, a entrar en contubernio con su alma. No hay un su alma. Hay un darse la unificación en el fin ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
9
¡Entendámonos! ... Aunque Empecemos Nuestra Comunicación,.. ...
Ahora bien, el mismo derecho romano ya consideraba legalmente a las uniones de homosexuales, denominándolas como “contubernio”. Esta figura jurídica tiene su fundamento y etimología, en las tiendas de campaña (carpas o tabernas ), ...
José A. Padilla
10
(XII, 361 p., [2] h. lám. pleg.)
A esta seccion pertenecia : I. (2) el contubernio de los esclavos , los cuales antiguamente se unian entre sí por un enlace natural ; mas como por derecho civil no son reputados por personas los siervos , los electos de los bijos legítimos no ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTUBERNIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contubernio is used in the context of the following news items.
1
Robo de hidrocarburos no puede realizarse sin contubernio de ...
No se puede concebir el grave problema de robo de hidrocarburos en Puebla sin el contubernio de los tres niveles de gobierno, advirtió el Centro de ... «La Jornada de Oriente, Jul 16»
2
Abogados lamentan contubernio del Gobernador con diputados
En entrevista, el jurista lamentó la postura del gobernador Javier Duarte de Ochoa en contubernio con los diputados locales del Partido Revolucionario ... «e-consulta Veracruz, Jul 16»
3
No era una conspiración, era un contubernio
La teoría del contubernio es espectacular y ha atraído a paranoicos de todo tipo (se sabe que los paranoicos adoran las teorías conspirativas). El problema de ... «El Nacional, Jun 16»
4
Mas ve un “contubernio” propio de un “Estado de matriz franquista ...
Mas ve un “contubernio” propio de un “Estado de matriz franquista” pero El presidente de CDC, Artur Mas (c), durante su comparecencia ante los medios en la ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Griñán niega que participara en ningún "contubernio o trama ...
Griñán niega que participara en ningún "contubernio o trama criminal" para permitir el fraude de los ERE. La defensa del ex presidente reprocha al instructor ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
6
Narcotráfico y paramilitarismo, contubernio contrainsurgente
El imperialismo estadounidense, viene enfrentándose a distintos desafíos para su dominio y expoliación, en regiones como el Pacífico, que después del 45 ... «Rebelión, May 16»
7
"El 'contubernio de Múnich' fue un ejercicio de patriotismo ...
La dictadura definió aquel encuentro como 'contubernio', y así ha quedado en la Historia, olvidado hasta la recuperación del erudito catalán, quien además ... «eldiario.es, May 16»
8
Recuerdos de un contubernio
Fracasa la propia reunión de Múnich (el “contubernio”), pero también aquel coloquio sobre “Realismo y realidad en la literatura contemporánea” que nació bajo ... «EL PAÍS, May 16»
9
Hay “contubernio” entre autoridades y huachicoleros: Aranda
La candidata independiente, Ana Teresa Aranda Orozco, dijo que existe un “contubernio” entre las autoridades y los “saqueadores” de gasolina; indicó que ... «Ángulo 7, May 16»
10
Tender puentes al contubernio
Es sencillamente escandaloso que, cuando España se encuentra literalmente en lo político -igual que en lo económico y en lo social- al borde del abismo y con ... «El Confidencial, Apr 16»

CONTUBERNIO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contubernio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/contubernio>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN