Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conturbar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTURBAR

La palabra conturbar procede del latín conturbāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONTURBAR IN SPANISH

con · tur · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTURBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conturbar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb conturbar in Spanish.

WHAT DOES CONTURBAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «conturbar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conturbar in the Spanish dictionary

The definition of conturbar in the Spanish dictionary is to alter, disturb, unsettle. Another meaning of disturbing in the dictionary is also unsettling, altering mood. La definición de conturbar en el diccionario castellano es alterar, turbar, inquietar. Otro significado de conturbar en el diccionario es también intranquilizar, alterar el ánimo.

Click to see the original definition of «conturbar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CONTURBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conturbo
conturbas / conturbás
él conturba
nos. conturbamos
vos. conturbáis / conturban
ellos conturban
Pretérito imperfecto
yo conturbaba
conturbabas
él conturbaba
nos. conturbábamos
vos. conturbabais / conturbaban
ellos conturbaban
Pret. perfecto simple
yo conturbé
conturbaste
él conturbó
nos. conturbamos
vos. conturbasteis / conturbaron
ellos conturbaron
Futuro simple
yo conturbaré
conturbarás
él conturbará
nos. conturbaremos
vos. conturbaréis / conturbarán
ellos conturbarán
Condicional simple
yo conturbaría
conturbarías
él conturbaría
nos. conturbaríamos
vos. conturbaríais / conturbarían
ellos conturbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conturbado
has conturbado
él ha conturbado
nos. hemos conturbado
vos. habéis conturbado
ellos han conturbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conturbado
habías conturbado
él había conturbado
nos. habíamos conturbado
vos. habíais conturbado
ellos habían conturbado
Pretérito Anterior
yo hube conturbado
hubiste conturbado
él hubo conturbado
nos. hubimos conturbado
vos. hubisteis conturbado
ellos hubieron conturbado
Futuro perfecto
yo habré conturbado
habrás conturbado
él habrá conturbado
nos. habremos conturbado
vos. habréis conturbado
ellos habrán conturbado
Condicional Perfecto
yo habría conturbado
habrías conturbado
él habría conturbado
nos. habríamos conturbado
vos. habríais conturbado
ellos habrían conturbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conturbe
conturbes
él conturbe
nos. conturbemos
vos. conturbéis / conturben
ellos conturben
Pretérito imperfecto
yo conturbara o conturbase
conturbaras o conturbases
él conturbara o conturbase
nos. conturbáramos o conturbásemos
vos. conturbarais o conturbaseis / conturbaran o conturbasen
ellos conturbaran o conturbasen
Futuro simple
yo conturbare
conturbares
él conturbare
nos. conturbáremos
vos. conturbareis / conturbaren
ellos conturbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conturbado
hubiste conturbado
él hubo conturbado
nos. hubimos conturbado
vos. hubisteis conturbado
ellos hubieron conturbado
Futuro Perfecto
yo habré conturbado
habrás conturbado
él habrá conturbado
nos. habremos conturbado
vos. habréis conturbado
ellos habrán conturbado
Condicional perfecto
yo habría conturbado
habrías conturbado
él habría conturbado
nos. habríamos conturbado
vos. habríais conturbado
ellos habrían conturbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conturba (tú) / conturbá (vos)
conturbad (vosotros) / conturben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conturbar
Participio
conturbado
Gerundio
conturbando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTURBAR


amorbar
a·mor·bar
barbar
bar·bar
desbarbar
des·bar·bar
desherbar
des·her·bar
deshierbar
des·hier·bar
desturbar
des·tur·bar
desyerbar
des·yer·bar
disturbar
dis·tur·bar
enhierbar
en·hier·bar
escarbar
es·car·bar
estorbar
es·tor·bar
exacerbar
e·xa·cer·bar
exturbar
ex·tur·bar
garbar
gar·bar
harbar
har·bar
herbar
her·bar
jarbar
jar·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
turbar
tur·bar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTURBAR

contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbativa
conturbativo
contusa
contusión
contusionar
contuso
contutor

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTURBAR

acabar
agarbar
albar
ámbar
aprobar
arribar
bar
comprobar
derribar
desacerbar
engarbar
enyerbar
escobar
grabar
minibar
probar
recabar
robar
tobar
tumbar

Synonyms and antonyms of conturbar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTURBAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «conturbar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of conturbar

ANTONYMS OF «CONTURBAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «conturbar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of conturbar

Translation of «conturbar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTURBAR

Find out the translation of conturbar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of conturbar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conturbar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

conturbar
1,325 millions of speakers

Spanish

conturbar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To upset
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

conturbar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

conturbar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

conturbar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

conturbar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

conturbar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

conturbar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

conturbar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

conturbar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

conturbar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

conturbar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

conturbar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

conturbar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

conturbar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

conturbar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

conturbar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

conturbar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

conturbar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

conturbar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

conturbar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

conturbar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

conturbar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

conturbar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

conturbar
5 millions of speakers

Trends of use of conturbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTURBAR»

The term «conturbar» is normally little used and occupies the 74.747 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conturbar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conturbar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «conturbar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTURBAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conturbar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conturbar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about conturbar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTURBAR»

Discover the use of conturbar in the following bibliographical selection. Books relating to conturbar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción y efecto de conturbar o conturbarse. II Conturbación perturbación, agitación, inquietud. CONTURBADO.DA p. p. de CONTURBAR O CONTURBARSE. || adj. Conturbado, inquieto, agitado, alterado. CONTURBAR v. a. Conturbar, turbar, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Introducción a la Biblia de Ferrara
Alba circundar, Ev turbar, E3 cubrir 5 conturbar (Alba y E4Ps íd.), Ev atribular, E3 atorvar, Bn atormentar 8 estremecer (Bn y E4Ps íd.), Ev encojer, E3 tremer, Alba conturbar 21 gualardonar (Ev íd.), E3 dar, Bn ecbar, Alba pagar 8 tempestear ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
3
Filosofía moral, educación e historia: homenaje a Fernando ...
... los filósofos conturbar al teólogo tratando de penetrar con la razón el misterio racionalmente inaccesible de la Trinidad; o conturbar al jurista cuestionando — desde la instancia extemporánea de la racionalidad— la legitimidad de aquellas  ...
León Olivé, Luis Villoro, 1996
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CONTURBAR, v. a. Inquietar, trastornar, alterar. Alterar, conturbar, turbar. Conturbo, as. || met. Conmóurer I' ánimo. Turbar, conturbar, agitar. Perturbo, agito, as, permoveo, es. CONTURBARSE, v. r. Inquietarse, turbarse. Alterarse, conturbarse.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
CONTURBAR 1. throeo (qroevw, 2360), hacer clamor (throos, tumulto). Se usa en la voz pasiva (Mt24.6; Mc 13.7: «turbéis»; 2 Ts 2.1, «conturbéis»).¶ En la LXX, Cnt 5.4. Véase TUR- BAR.¶ 2. tarasso (taravssw, 5015), turbar, agitar, conturbar.
W.E. Vine, 1998
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CONTURBADOR, s. m. El que conturba. Tur- bator , conturbator. CONTURBAMIENTO. s. ra. ant. Lo mismo que CONTURBACION. CONTURBAR, v. a. Alterar, turbar . inquietar. Usase también como reciproco. Turbare, conturbare. conturbar ...
Real academia española, 1817
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Conturbar. a. Turbare. Úsanse también como recíprocos. [J met. Turbar, alterar el ánimo. Conturbar, met. Terrere. CONTUTOR, m. El que es tutor ó ejerce la tutela juntamente con otro. Contutor, m. Contutor. CONVALECENCIA, f. El estado de ...
Juan José Amengual, 1858
8
Gran dicionario século vinte i uno:
163 contundencia - copar contundencia/. Contundencia. contundente adj. Contundente. conturbación/. Conturbación. conturbar v. tr. y pr. 1. Conturbar(se), impresionar(se), causar ou sentir unha forte impresión. Sin. impresio- nar(se). 2.
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
v.a. Sobrefaltar , conturbar , caufar eri alguno ran gran temóry embarázo,que se halle confuso y perturbado por lo repentino del cafo que le sucéde , ò riefgo que le amenáza. Formate este verbo del nombre Azór , porque quando esta ave vé à  ...
10
Diccionario italiano-galego
Conturbar(se). ATORDAR. DKSCONCERTAR(SE). / Hacer perder o perder la serenidad. TURBARLE). CONTUSIÓN (/)/. contusións), sf. Contusión, daño que recibe alguna parte del cuerpo por golpe que no causa herida exterior. CONTUSO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTURBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conturbar is used in the context of the following news items.
1
Cruzeiro segue sofrendo com declarações infelizes, que se ...
Fora de campo, o clube sofre, desde o ano passado, com declarações que não só irritam ou ridicularizam a torcida, mas que servem também para conturbar o ... «Hoje em Dia, Jul 16»
2
Líder do DEM defende troca de relator do recurso de Cunha na CCJ
O líder do DEM acredita que a escolha de Fonseca pode conturbar o processo, que corre agora um risco real de voltar à estaca zero no conselho. “Prevejo ... «Istoe, Jun 16»
3
Enviar email Abrir Menu
O líder do DEM acredita que a escolha de Fonseca pode conturbar o processo, que corre agora um risco real de voltar à estaca zero no conselho. "Prevejo ... «Diário de Pernambuco, Jun 16»
4
En el nombre del padre
La noticia ya esbozada en el telegrama lo acabó de conturbar. Pero su sorpresa fue mayúscula cuando el extraño anciano le confesó que no tenía ... «Diario de Poza Rica, Jun 16»
5
Jaime Gonzalo, el pop y el horror
... todavía funcionara, pero en la actualidad la provocación es una especie de seudoporno barato que solo puede conturbar a timoratos. Quemas la constitución ... «EFE EME, Jun 16»
6
O busto de Maranhão
É melhor anular ou votar em branco do que votar em caricaturas de humanos como esta, que só fazem número e ajudam a conturbar o ambiente. «O Antagonista, May 16»
7
Meirelles: economia global ainda tem liquidez
Se Donald Trump vencer a convenção republicana e ameaçar Hillary Clinton nas pesquisas, suas posições voláteis e radicais podem conturbar mais o cenário" ... «Brasil 247, May 16»
8
Lewandowskiando
Após cada voto o canalha tentava conturbar o ambiente e favorecer a "chefa"! Não sou a favor do eduardo cunha, mas gostaria de saber no difere o "truque", ... «O Antagonista, Apr 16»
9
Dorival Júnior vê um "tumulto extracampo" no Santos
O técnico foi claro ao dizer que existem pessoas querendo conturbar o ambiente na semana que antecede o clássico contra o Corinthians, duelo marcado para ... «A Tribuna, Mar 16»
10
El 'estremeñu' reivindica su protagonismo perdido como lengua y ...
También se acuerda de “açorilal” (conturbar, poner nervioso), “acordi” (sereno, sin haber bebido) o "aginal" (poner nervioso). El extremeño es único porque sus ... «eldiario.es, Feb 16»

CONTURBAR IMAGES

conturbar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conturbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/conturbar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z