Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cucaña" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUCAÑA

La palabra cucaña procede del italiano cuccagna.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUCAÑA IN SPANISH

cu · ca · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUCAÑA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cucaña is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUCAÑA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cucaña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cucaña

Cock

Cucaña

Cucaña, also known as a greasy stick, is a game consisting of climbing, climbing and marking, with the help of arms and legs, by a vertical or horizontal pole approximately five meters in length, which is usually smoothed or smeared with some slippery substance . Mays are used as cucañas. This game originated as a pastime in Naples during the 16th century. It is also practiced in many countries of Latin America, where it can be known by one or both names. The denomination is closely related to the legendary country of Cucaña. Cucaña, también conocida como palo ensebado, es un juego consistente en escalar, trepar y marinear, sólo con ayuda de brazos y piernas, por un poste vertical u horizontal de aproximadamente cinco metros de longitud, que suele estar alisado o embadurnado con alguna sustancia resbaladiza. Los mayos se utilizan como cucañas. Este juego se originó como pasatiempo en Nápoles durante el siglo XVI. También se practica en muchos países de América Latina, donde puede conocerse por uno o ambos nombres. La denominación está muy relacionada con el legendario país de Cucaña.

Definition of cucaña in the Spanish dictionary

The first definition of cucaña in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a long stick, greased with soap or grease, by which it has to be climbed, if it is vertically placed on the ground, or walked, if placed horizontally at a certain distance from the surface of the water, to catch as a prize an object tied to its extremity. Another meaning of cucaña in the dictionary is fun to see climb or advance by said stick. Cucaña is also a means of achieving something quickly and comfortably. La primera definición de cucaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo largo, untado de jabón o de grasa, por el cual se ha de trepar, si se hinca verticalmente en el suelo, o andar, si se coloca horizontalmente a cierta distancia de la superficie del agua, para coger como premio un objeto atado a su extremidad. Otro significado de cucaña en el diccionario es diversión de ver trepar o avanzar por dicho palo. Cucaña es también medio de alcanzar algo rápida y cómodamente.
Click to see the original definition of «cucaña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUCAÑA


caña
ca·ña
cultipicaña
cul·ti·pi·ca·ña
escaña
es·ca·ña
mediacaña
me·dia·ca·ña
picaña
pi·ca·ña
sobrecaña
so·bre·ca·ña
tacaña
ta·ca·ña

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUCAÑA

cuca
cucaburra
cucalón
cucamba
cucamente
cucamonas
cucañera
cucañero
cucar
cucaracha
cucarachera
cucarachero
cucarda
cucarra
cucarro
cucayo
cucha
cuchar
cuchara
cucharada

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUCAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Synonyms and antonyms of cucaña in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUCAÑA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cucaña» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cucaña

Translation of «cucaña» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUCAÑA

Find out the translation of cucaña to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cucaña from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cucaña» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cucaña
1,325 millions of speakers

Spanish

cucaña
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Mackerel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cucaña
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cucaña
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cucaña
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cucaña
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cucaña
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cucaña
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cucaña
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cucaña
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cucaña
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cucaña
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cucaña
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cucaña
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cucaña
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cucaña
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cucaña
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cucaña
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cucaña
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cucaña
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cucaña
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cucaña
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cucaña
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cucaña
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cucaña
5 millions of speakers

Trends of use of cucaña

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUCAÑA»

The term «cucaña» is regularly used and occupies the 39.692 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cucaña» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cucaña
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cucaña».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUCAÑA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cucaña» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cucaña» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cucaña

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUCAÑA»

Discover the use of cucaña in the following bibliographical selection. Books relating to cucaña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Robinson Crusoe - Cucaña N/c
Dominando por la ambición y el afán de aventuras, el joven Robinsón Crusoe abandona su hogar y, tras afrontar numerosas peripecias, naufraga en una isla desierta.
Daniel Defoe, Eduardo Alonso, Joan Manuel Soldevilla Albertí, 2002
2
La araña Cucaña: Un cuento con la Ñ
Colección de 32 cuentos basados en palabras con la A, con la B, con la C..., y así sucesivamente, hasta completar los 32 sonidos del abecedario.
Beatriz Doumerc, Gabriel Barnes, 2009
3
Cuba: la revolución revis(it)ada
Viendo. las. cosas. como. son. Preludio. 11/Operación. Cucaña. Una. coproducción. del. ICAIC. y. la. DEFA1. Entrelas prioridadesdeloslíderes derevolucionarios queel 1deenero de1959 expulsaron al dictador Fulgencio Batista y Zaldívar de ...
Andrea Gremels, Roland Spiller, 2010
4
Elogios
Dijo la cucaña al árbol. Dijo el árbol: Teme al hacha, palo clavado en el suelo: contigo la poda es tala. ... Cuida de que no se entere la cucaña seca de tus ojos verdes. Tu profecía, poeta. —Mañana hablarán los mudos: el corazón y la piedra .
Machado, Antonio
5
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
... bollos , ó bolas del tamaño de una libra , ó de cinco quarterones cada una. Al Pastel asi preparado llaman Pastel en cucaña', y por esta razon se dió el nombre de Pays de cucaña, queriendo significar un Pays rico , á todo aquel en que ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
6
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Del escolar goloso compañero de Cucaña Fise esta otra trova , non vos sea estraña, Ca de ante nin despues non fallé en España Quien ansi me fesiese de escarnio magadaña. Aquifabla de la constelacion , et de la planeta , en que los ...
Tomás Antonio Sánchez
7
El sueño
Ce plan, baptisé «Cucaña», qui est entré en vigeur le 1 5 décembre (le jour méme du réferendum) a pour objet «d'appuyer, de renforcer ou de remplacen) les forces de l'ordre dans leurs missions. II a été élaboré par le colonel Luis Martínez ...
Juan Almendro, 1985
8
Titiada: compuesta en doce libros
Esperaba la plebe la cucaña * , quando vé al arenal de la una mano, y la otra multitud venir extraña de ganados mayores y menores : que se despojan los aparadores, tom. 1. N y x La cucaña. Palabra tomada del Napolitana. y que parten ...
Angel Sánchez, 1793
9
J.V. Foix: premio nacional de las letras españolas, 1984
Memoria y creación Dicen que hay un país magnífico, un país de Cucaña; anhelo visitarlo con una vieja amiga. Curioso país, anegado en las brumas de nuestra región norteña, y que podría llamarse el Oriente de Occidente, la China de ...
J. V. Foix, 1989
10
Juliette: (2{487} ed.)
SEXTA. PARTE. Pocos días después de nuestro regreso, el rey nos propuso que fuésemos a presenciar desde uno de los balcones de su palacio una de las fiestas más singulares de su reino. Se trataba de una cucaña. Yo. había oído hablar ...
marquis de Sade, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUCAÑA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cucaña is used in the context of the following news items.
1
La cucaña congrega un año más a miles de personas en El Puerto
La cucaña de las fiestas del Puerto, en honor a la Virgen del Carmen y Santa Ana, volvió a cumplir con las expectativas que genera este singular y tradicional ... «Noticias de Almería, Jul 16»
2
La 'cucaña' moja a los sevillanos
La tradición más divertida de la Velá de Santa Ana congregó a decenas de participantes en 1La tradición más divertida de la Velá de Santa Ana congregó a ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
La cucaña, tradición eterna en la Velá
Las tardes de la Velá de Triana vuelven a mirar al Guadalquivir y a mirar a los participantes en la tradicional cucaña, intentando alcanzar el pañuelo, un intento ... «Andalucía Información, Jul 16»
4
Zambullidas y banderas con la cucaña
Este era el ritual de la veintena de jóvenes que intentaron ayer recorrer la cucaña y atrapar este objetivo de su extremo, en la zapata de la calle Betis. «elcorreoweb.es, Jul 16»
5
Torrevieja celebra la Virgen del Carmen hoy con la procesión ...
La jornada comienza con la diana de la Sociedad Musical «Ciudad de Torrevieja-Los Salerosos» a las ocho de la mañana. Continúa con la tradicional cucaña ... «Información, Jul 16»
6
Los fuegos se quedan en un día y la cucaña podría excluirse
La cucaña, una actividad ligada al cohete, podría suprimirse del programa por propia invitación del colectivo organizador: el Club Deportivo San Andrés. “Es un ... «Diario de Navarra, Jun 16»
7
El diputado de la llave, entre los países de Jauja y Cucaña
El domingo pasado, me enteré por Atlántico que había fallecido en Madrid el ex ministro de Universidades e Investigación de la transición, Luis González Seara ... «Diario Atlántico, Apr 16»
8
La Peña La Cucaña "puso ambiente" de Carnaval en la Colonia de ...
carnaval2016-10 El pasado sábado, la Colonia de Torrelodones vivió un divertido y colorido día de Carnaval, organizado por la tradicional Peña La Cucaña. «Torrelodones.info, Feb 16»
9
La novedosa ´cucaña´ ilusiona a niños y mayores de Espeja
Los vecinos de Espeja disfrutaron este jueves de la celebración de “San Lino Chico”, que comenzó con un sabrosísimo almuerzo cebollero a base de panceta, ... «Gaceta de Salamanca, Sep 15»
10
La cucaña abarrota Pontedeume
Familiares y amigos de los intrépidos valientes que se atrevieron a probar suerte en la escurridiza cucaña veían desde tierra las piruetas y saltos de los ... «La Voz de Galicia, Sep 15»

CUCAÑA IMAGES

cucaña

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cucaña [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cucana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z