Meaning of "cucar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CUCAR

La palabra cucar procede de cuco.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CUCAR IN SPANISH

cu · car

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUCAR

Cucar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb cucar in Spanish.

WHAT DOES CUCAR MEAN IN SPANISH?

Definition of cucar in the Spanish dictionary

The first definition of cucar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to wink. Another meaning of cucar in the dictionary is said of a hunter: Warn another of the proximity of a piece. Cucar is also making fun.

La primera definición de cucar en el diccionario de la real academia de la lengua española es guiñar. Otro significado de cucar en el diccionario es dicho de un cazador: Avisar a otro de la proximidad de una pieza. Cucar es también hacer burla.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cuco

tú cucas / cucás

él cuca

nos. cucamos

vos. cucáis / cucan

ellos cucan

Pretérito imperfecto

yo cucaba

tú cucabas

él cucaba

nos. cucábamos

vos. cucabais / cucaban

ellos cucaban

Pret. perfecto simple

yo cuqué

tú cucaste

él cucó

nos. cucamos

vos. cucasteis / cucaron

ellos cucaron

Futuro simple

yo cucaré

tú cucarás

él cucará

nos. cucaremos

vos. cucaréis / cucarán

ellos cucarán

Condicional simple

yo cucaría

tú cucarías

él cucaría

nos. cucaríamos

vos. cucaríais / cucarían

ellos cucarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cucado

tú has cucado

él ha cucado

nos. hemos cucado

vos. habéis cucado

ellos han cucado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cucado

tú habías cucado

él había cucado

nos. habíamos cucado

vos. habíais cucado

ellos habían cucado

Pretérito Anterior

yo hube cucado

tú hubiste cucado

él hubo cucado

nos. hubimos cucado

vos. hubisteis cucado

ellos hubieron cucado

Futuro perfecto

yo habré cucado

tú habrás cucado

él habrá cucado

nos. habremos cucado

vos. habréis cucado

ellos habrán cucado

Condicional Perfecto

yo habría cucado

tú habrías cucado

él habría cucado

nos. habríamos cucado

vos. habríais cucado

ellos habrían cucado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cuque

tú cuques

él cuque

nos. cuquemos

vos. cuquéis / cuquen

ellos cuquen

Pretérito imperfecto

yo cucara o cucase

tú cucaras o cucases

él cucara o cucase

nos. cucáramos o cucásemos

vos. cucarais o cucaseis / cucaran o cucasen

ellos cucaran o cucasen

Futuro simple

yo cucare

tú cucares

él cucare

nos. cucáremos

vos. cucareis / cucaren

ellos cucaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cucado

tú hubiste cucado

él hubo cucado

nos. hubimos cucado

vos. hubisteis cucado

ellos hubieron cucado

Futuro Perfecto

yo habré cucado

tú habrás cucado

él habrá cucado

nos. habremos cucado

vos. habréis cucado

ellos habrán cucado

Condicional perfecto

yo habría cucado

tú habrías cucado

él habría cucado

nos. habríamos cucado

vos. habríais cucado

ellos habrían cucado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cuca (tú) / cucá (vos)
cucad (vosotros) / cuquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cucar

Participio

cucado

Gerundio

cucando

TRANSLATION OF CUCAR

Find out the translation of cucar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cucar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cucar» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: cucar
• Spanish: cucar
• Translator Spanish - English: To cucar
• Translator Spanish - Hindi: cucar
• Translator Spanish - Arabic: cucar
• Translator Spanish - Russian: cucar
• Translator Spanish - Portuguese: cucar
• Translator Spanish - Bengali: cucar
• Translator Spanish - French: cucar
• Translator Spanish - Malay: cucar
• Translator Spanish - German: cucar
• Translator Spanish - Japanese: cucar
• Translator Spanish - Korean: cucar
• Translator Spanish - Javanese: cucar
• Translator Spanish - Vietnamese: cucar
• Translator Spanish - Tamil: cucar
• Translator Spanish - Marathi: cucar
• Translator Spanish - Turkish: cucar
• Translator Spanish - Italian: cucar
• Translator Spanish - Polish: cucar
• Translator Spanish - Ukrainian: cucar
• Translator Spanish - Romanian: cucar
• Translator Spanish - Greek: cucar
• Translator Spanish - Afrikaans: cucar
• Translator Spanish - Swedish: cucar
• Translator Spanish - Norwegian: cucar

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUCAR»

Discover the use of cucar in the following bibliographical selection. Books relating to cucar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Propuestes etimolóxiques (2)

Del masc. llat. quadrupedans, -antis 'corcel' (abf), per vía culta como fai perver el tratamientu de -p- anque ye verdá que la non sonorización podría debese a la conciencia de tratase d'una amestanza de dos términos. cucar 1 Cucar (sic) [Pa].

Xosé Lluis García Arias, 2007

La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...

Ya dixe en su lugar que el Castellano llamaba cocar o cucar al beber y era verbo muy común. Y como por otra parte decían cocar aquel hacer la Mona. Coco vinieron a decir por donaire al bebedor o cocador que cocaba más que una Mona, ...

Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975

La intimidad del peregrino: Diario espiritual de San Ignacio ...

38 [67] 7 cucar, 14, 156, 157 [73] 3 confir, 80 [73-85] 1 elecc [74] 3 confir [75] 3 confir [76] 1 elecc, 3 confir, [87] 7 cucar, 43, 160 146 [95] 3 confir, 145 [97] 160, 9humil [98] 156 [106-109] 156 [107] 22 [114] 9 humil [132] pobreza3.4* [135] 14 ...

Santiago Thió de Pol, 1990

Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán

Cucar tr. Instigar, incitar. (V. Picar, se) animar, empujar, cuando se trata de cucar a tomar los tragos. Para librarse de un cucador o empujador a beber, se acostumbra decir: "empujadores al muelle". Tal vez el sentido de cucar sea cultivar, ...

Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

CUCA, s. f. (cùque). Gare. V. Cucha. CUCAR , V. Chucar. CUCAR, v. a. (cuca). d. bas. lim. Voiler, mettre à quelqu'un un bandeau sur les yeux, comme pour jouer à colin-maillard , V. aussi Cluchar, dont cucar est une altération. Agacha que «ta ...

S. J. Honnorat, 1846

El libro de las groserías: o, La pendejada de saber un ...

Hay otros cucares, si nos atenemos a lo que dice Juan Mir y Noguera, en su Rebusco de Voces Castizas:* Cucar es una ... El verbo cucar viene de cuca, o de cuco, que es un gusanillo roedor y molesto, de cuya significación propia nació la  ...

Misael Salazar Léidenz, Alexis Márquez Rodríguez, Manuel Bermúdez, 1994

El gouernador christiano: deducida de las vidas de Moysen, y ...

cucar. con. recelo. ,. mirando. la. menos. al». a la boca que a las manos, quien aura en. contrató con el es infiel a Dios, para de- sarde citar a lo jurado.Ni bailaría dezir, que en fagor de la Religión , y por atajar el cáncer de la faifa dotrma,fe ...

Juan Márquez ((O.S.A.)), 1614

Del origen y principio de la lengua castellasna o roma[n]ce ...

Hudhmla. balknz.Ballaena, Bal lina. Acemite. Çifunç. Cernir, Berruga. Verruca, Borruca A cucar. Saca rum. Cucar. Befo. Bafium, Beca. Agoüo.Auguftus. Agoch. Bolfa. Burfa. Borxa. Abril. bAprilis. Aperil. Calamus. Calam ...

Baernardo Aldrete, 1606

Secretos

... cucar \¡u iíícrenge nM ofy'cojiumbre de Ge tiatHtj) deLÓmbardiíi. , TOma las berengenas verdes no maduras, tan grandescomonue* zes,cuezelasenagua hafta que ablar* den , defpues fequen fe bien /yema papa las en el xaraue de acucar ...

Girolamo Ruscelli, Alonso de Santa Cruz, 1564

Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino

CUCAR. Es una clase de cardo. (Echinops Shaerocephalus L.). Dioscórides cita diversas clases de cardos pero ninguno he podido identificar con éste. Sólo aparece este nombre en E. y S. dice «rayz de cardo cucar» y lo usa para « encorar ...

Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cucar is used in the context of the following news items.

Com vários desfalques, Cuca aposta em força da torcida contra o ...

Além deles, os volantes Gabriel e Arouca e o meia argentino Allione devem treinar com o grupo nesta semana, abrindo um leque maior de opções para Cucar ... «Notícias do Dia Online, Jul 16»

Pólvora e infiernitos

Los panistas querían cucar al priista para que incluyera en su exhorto al gobierno federal que también tiene vela en este tema aunque de manera colateral. «Periodico Correo, Jun 16»

“Soy un pescadito de oro”: Jorge Vergara

Me gusta cucar a los tiburones, pero no los muerdo. ¿Preparado para recibir críticas? — ¡Sí!, ya estoy curado de espantos...la verdad. No somos moneditas de ... «Publimetro Mexico, Jun 16»

BMW i8 Celebration Edition: Sang trọng và đẳng cấp

... trường Nhật Bản, i8 Celebration Edition sẽ có màu sơn đỏ Protonic hoặc xám Frozen cho ngoại thất giống với một phiên bản đặc biệt khác cucar i8 từng trình ... «An ninh thủ đô, Jun 16»

800 Peserta Ramaikan Lomba Burung Berkicau Tingkat Sumatera ...

Jenis burung yang dilombakan seperti Murai batu ekor putih, Murai putih ekor hitam, kacer, kapas tembak cucar hijau polos, cucar hijau kekuning-kuningan, ... «GoRiau, May 16»

Tunjang Pariwisata Daerah, Korem 032/Wirabraja Gelar Lomba ...

... burung yang dilombakan nantinya seperti Murai batu ekor putih, murai batu ekor hitam, kacer, kapas tembak cucar hijau polos, cucar hijau kekuning-kuningan ... «GoSumbar, May 16»

IPN: ¿se escudan en Morena?

Como dicen los tabasqueños, alguien quiere cucar al presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Luis Raúl González Pérez. «López Dóriga Digital, Apr 16»

ANDRÉS GARRIDO DEL TORAL

Todavía me atreví en medio de la euforia etílica a cucar a los duendes bravos del vino escribiendo con mi dedo índice -que parecía de fuego- el nombre de mi ... «Plaza De Armas, Dec 15»

BENDICIONES FAMILIA!!…

Así es que todos a cucar la buena suerte con todas las posibilidades que nos ofrecen nuestros amigos de LOTHELSA quien anda soplando con sus sorteos y ... «Tiempo.hn, Nov 15»

Amy B Key se consagró en la Polla de Potrancas

... explico: “Amy B Key fue apartada del lote selecto y no sabíamos que ibamos a ser,pero justo apareció el Dr. Fito Cucar y me pidió una yegua,le dijo comprá ... «Clarín.com, Sep 15»