Download the app
educalingo
culterano

Meaning of "culterano" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CULTERANO

La palabra culterano procede de cultero.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CULTERANO IN SPANISH

cul · te · ra · no


GRAMMATICAL CATEGORY OF CULTERANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Culterano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CULTERANO MEAN IN SPANISH?

Culteranism

Culteranismo is a literary trend that emerged in Spain during the Baroque, this trend was worried how using literary resources abundant in search of a complex art directed to the intellectual and elitist minorities. It is derived from the word "Lutheranism," presumably to paraphrase Culterans as heretics of true poetry. It is part of conception, in that it makes courtesy the understanding of the literary work, not through concision and concentration of meaning, as was Habitual, but by means of its dispersion and organization in the form of enigma to exercise culture and intelligence in deciphering a more dilated and sensorial form. The culterano style is a non-paraphrastic amplification, because it does not pretend to explain, but to delight with the intellectual exercise of the enigma. It is known also as Gongorism this aesthetic because of its greater Spanish exponent, the Cordovan poet Luis de Gongora, who helped shape it and gave it its final form.

Definition of culterano in the Spanish dictionary

The definition of culterano in the Spanish dictionary belongs to or related to culteranismo. Another meaning of culterano in the dictionary is also said of the writer who practiced this literary style.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CULTERANO

antequerano · bejerano · camerano · canterano · cerverano · cordillerano · herrerano · luterano · najerano · pajuerano · pomerano · riberano · serano · soberano · talaverano · trasmerano · utrerano · valerano · verano · veterano

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CULTERANO

culta · cultalatiniparla · cultamente · cultedad · cultera · culterana · culteranismo · cultería · cultero · cultiparlar · cultiparlista · cultipicaña · cultipicaño · cultismo · cultivable · cultivación · cultivado · cultivador · cultivadora · cultivar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CULTERANO

andorrano · bejarano · calahorrano · forano · formenterano · grano · lagarterano · marrano · mezzosoprano · piurano · rano · sampedrano · serrano · soprano · temprano · tirano · urano · varano · zambrano · zamorano

Synonyms and antonyms of culterano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CULTERANO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «culterano» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «CULTERANO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «culterano» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «culterano» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CULTERANO

Find out the translation of culterano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of culterano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «culterano» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

culterano
1,325 millions of speakers
es

Spanish

culterano
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Culteran
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

culterano
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

culterano
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

culterano
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

culterano
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

culterano
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

culterano
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

culterano
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

culterano
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

culterano
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

culterano
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

culterano
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

culterano
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

culterano
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

culterano
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

culterano
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

culterano
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

culterano
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

culterano
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

culterano
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

culterano
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

culterano
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

culterano
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

culterano
5 millions of speakers

Trends of use of culterano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CULTERANO»

Principal search tendencies and common uses of culterano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «culterano».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about culterano

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CULTERANO»

Discover the use of culterano in the following bibliographical selection. Books relating to culterano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
En cuanto al lenguaje, destacan: el uso de latinismos en el vocabulario y la sintaxis, las referencias mitológicas, recreadas por el poeta, la frecuencia de la hipérbole y la perífrasis, la predilección por la metáfora en el universo culterano.
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Historia esencial de la literatura española e hispanoamericana
No faltan sonetos de estilo culterano y otros satíricos y burlescos, como los empleados en las polémicas con Lope de Vega y Quevedo. Poemas mayores. En 1612-1613 se difundieron por Madrid dos extraños poemas oscuros y difíciles que ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Milagros Rodríguez Cáceres, 2000
3
Del género dramático, la historia y nuestra lengua
EL PRECURSOR CULTERANO DE NUEVA GRANADA El barroco literario manifiesta su máximo auge en América española en el siglo XVII; ya desde antes se advierte con Juan de Castellanos: Elegías de Varones Ilustres de Indias (siglo ...
Jorge Durán Vélez, 2004
4
Del Arcipreste de Hita a Pedro Salinas
El culterano evita la presión de la infinitud de la polémica apresurándose en sus pensamientos hacia un infinito estilístico personal. Es un tipo de misticismo externo sin el estímulo del amor apasionado. El punto esencial para nosotros está ...
Stephen Gilman, 2002
5
Manual de quijotismo ; Cómo se hace una novela . Epistolario ...
... se creía obligado a darnos a entender que eran mentiras sus ficciones? Mentiras y no ficciones. Y es que él, el artista culterano, que era clérigo, sacerdote de la Iglesia Católica Apostólica Romana, ...
Miguel de Unamuno, 2005
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CULTERANO , NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. Applied to a counter- feited and affeñed elegance of Jlyle. CULTERANO, s. m. El que usa del estilo con afectación. Puri/l , one extremely nice in the choice of fuch tuords ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
Culterano es el aficionado a lo culto, no el culto, el amateur sin responsabilidad ni obligación, como el aficionado a lo español sin responsabilidad ni obligación es el españolista. Ahora la moda de escribir poesía culta sin responsabilidad ni ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
8
El grito de libertad en el pueblo de Dolores
Esta breve pieza de teatro esta escrita con un estilo exhaltado y casi panfletario. Se trata, tal vez, de un panfleto culterano, que de algun modo recuerda a Brecht. Lizardi hace una cronica de la historia mexicana de su tiempo.
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
9
Cuentos completos y otras narraciones
Periodista combativo, liberal por conviccion y romantico por naturaleza, este poeta mexicano dejo diversos textos en prosa sobre el enorme oficio culterano que ejercio paralelamente al de su poesia.
Manuel Gutiérrez Nájera, ERWIN K. EDITOR MAPES, Francisco González Guerrero, 1983
10
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
CULTERANO, NA. (de cultero), adj. Que adolece de los vicios del culteranismo, o que incurre en ellos. Api. a pers., ú. t. c. s. — Acad. CULTERÍA, (do culttro). f. fest. Cuitada.!.— Acad. CULTERO, RA. (de culto), adj. lest. Culterano. Û. m. с. е.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CULTERANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term culterano is used in the context of the following news items.
1
Peter Strickland: “Me interesan la teatralidad y la ritualidad del ...
Laberinto fetichista y culterano con guiños a Buñuel, este tercer largo de Strickland recicla algo tan opaco como el sadomasoquismo en metáfora multiusos: ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Grabados de la prensa de la Guerra Grande se exhiben en el Citibank
Pero mientras los grabados manifiestan un lenguaje suelto y desenfadado, los textos del periódico emplean un discurso formal y culterano, expresivo de la ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
3
Noticias para el café del 19 de julio de 2016
Delicioso y culterano ensayo de Jean Meyer en Nexos en el que habla del islam en el cristianismo. Arroja interesantes puntos de entendimiento sobre los ... «Alto Nivel, Jul 16»
4
Lo que la Fiscalía no permitiría tuitear a Quevedo
Para el autor de El Buscón, Góngora era un escritor sucio y oscuro, desdeñaba el estilo culterano que difundía e incluso llego a hacer un manual sobre cómo ... «El Español, Jul 16»
5
"Los cantantes populares tienen mucho que contarnos"
Para ellos, es mucho más fácil que para un artista 'culterano'. Creo que vivir 'de espaldas a lo popular' es quizás lo que ha estancado a las posibilidades del ... «El Telégrafo, Jul 16»
6
Consultas con la vida (II)
A veces, debo reconocerlo, me falla esa suposición (Supositorio, decía un culterano locutor). Por increíble que parezca, cosas que suceden en Saltillo se ven ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
7
Reflexiones sobre Sor Juana, a escena en La Rendija Teatro
Un dialogo con los textos de la Décima Musa, donde la fidelidad de las palabras y el manejo del verso culterano (corriente literaria) han sido cuidados, logra ... «Sipse.com, May 16»
8
Al Cardenal Segura lo defendió Pío XI
... buen estilo, ¿no correrá la misma suerte que la escritura «artista», de la literatura francesa, o el «eufuismo», de la inglesa, o el modo culterano, de la nuestra? «Religión en Libertad, Apr 16»
9
“Espontaneidad sorprendente…”
Al presentar “Enjambre”, en el que Calderón aborda la poesía política y social, Peniche Barrera aseguró que “el poeta no tiene que darse aires de culterano ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
10
Poesía política y social escénica del poeta Adolfo Calderón Sabido
... hace gala de la poesía política y social, Peniche Barrera expone: “El poeta no tiene que darse aires de culterano para comunicarnos su sentimientos”. «Yucatán a la mano, Mar 16»

CULTERANO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Culterano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/culterano>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN