Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuñapé" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUÑAPÉ IN SPANISH

cu · ña ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUÑAPÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuñapé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUÑAPÉ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuñapé» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cuñapé

Cuñapé

Cuñapé

The cuñapé is a muffin made with cheese and cassava flour. It is traditional of the region of the East of Bolivia. It is small in size and usually accompanies any food or be consumed alone. The origin of the name "cuñapé", comes from the fusion of words of Guarani origin; Which comes to be interpreted as follows: cuñá = mujer, pé = boring; Another version of the same language is "petiza woman", in the first case because of the similarity of the shape of this muffin with the female breast in the form that is elaborated in the Bolivian East. El cuñapé es un panecillo hecho a base de queso y harina de yuca. Es tradicional de la región del Oriente de Bolivia. Es de tamaño pequeño y suele acompañar cualquier comida o ser consumido solo. El origen del nombre "cuñapé", viene de la fusión de palabras de origen guaraní; que viene a ser interpretado de la siguiente manera: cuñá = mujer, = chata; otra versión también del mismo idioma es «mujer petiza», en el primero de los casos debido a la similitud de la forma de este panecillo con el seno mamario femenino en la forma que es elaborado en el Oriente Boliviano.

Definition of cuñapé in the Spanish dictionary

The definition of cuñapé in the dictionary is cassava flour bread and cheese. En el diccionario castellano cuñapé significa pan de harina de yuca y queso.
Click to see the original definition of «cuñapé» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUÑAPÉ


aguapé
a·gua·
calapé
ca·la·
canapé
ca·na·
rapé
ra·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUÑAPÉ

cunicultor
cunicultora
cunicultura
cunnilingus
cuña
cuñada
cuñadería
cuñadía
cuñado
cuñal
cuñar
cuñete
cuño
cuodlibetal
cuodlibética
cuodlibético
cuodlibeto
cuota
cuotalitis
cuotear

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUÑAPÉ

chi
chu
co
cou
cre
cu
ele
frap
iru
jo
pari
saguai
saguay
taro
tu

Synonyms and antonyms of cuñapé in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuñapé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUÑAPÉ

Find out the translation of cuñapé to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuñapé from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuñapé» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我cuñapé
1,325 millions of speakers

Spanish

cuñapé
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cuñapé
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं cuñapé
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I cuñapé
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я cuñapé
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I cuñapé
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি cuñapé
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je cuñapé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya cuñapé
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich cuñapé
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はcuñapé
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 cuñapé
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku cuñapé
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi cuñapé
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் cuñapé
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी cuñapé
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben cuñapé
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I cuñapé
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I cuñapé
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я cuñapé
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I cuñapé
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα cuñapé
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek cuñapé
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag cuñapé
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg cuñapé
5 millions of speakers

Trends of use of cuñapé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUÑAPÉ»

The term «cuñapé» is used very little and occupies the 84.438 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuñapé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuñapé
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuñapé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUÑAPÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuñapé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuñapé» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuñapé

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUÑAPÉ»

Discover the use of cuñapé in the following bibliographical selection. Books relating to cuñapé and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Pueblo, nación y nacionalismo camba
Por ejemplo, en forma oral (lenguaje hablado), como camba puedo decir: "El cuñapé me gusta". O bien: "Me gusta el cuñapé" / "Vi un tatusingo del tamaño de un jaúsi" / "E' lay ...mirá esa peladinga con ojos de guapura" /. Lo que sí se debe  ...
Gustavo Pinto Mosqueira, 2007
2
Cocina típica regional
Deje asentar esta agua. Cuando haya asentado bien, bote el agua con cuidado y recoja el almidón que haya asentado. Déjelo secar al sol o en sitio aireado. i Cnñapé Ingredientes: (Para un buen cuñapé, siempre 3 partes de gueso, por una ...
Lola Sierra Chávez de Méndez, 1963
3
Una Clase Diferente Y El Sonido de la Ciudad
Horno de barro, sin cuñapé, plumas café y trino de rey. 4. Zumba que te zumba, van y vienen sin descanso, de flor en flor trajinando y nuestra vida endulzando. De muchos colores, formas y tamaños, crezco en los jardines y los voy ...
4
Memorias de la piel
Y en los bizcochos de maíz tu alegría con sabor a cuñapé Amanda, amiga, amazonía... Un carretón de ilusiones pasa cargando tus penas y en la pascana floreces como blancas azucenas, y en el vaivén solitario que mece tu destino, ...
Rosario Aquim Chávez, 2001
5
Expresión poética del Beni
Dame masaco y cheruje, quesillos y cuñapé, capirotada y pasoca, chipilos y tujuré porque con ello, en muriendo hasta el cielo llegaré. Yo del mate de ordeñar quiero la espuma de leche tomar con hoja e' sinini, quiero chupar cantarillos ...
‎2005
6
Plaza nuestra que estás en Santa Cruz de la Sierra
... no está -dijo esperanzado el pequeño Bailón- tal vez se hundió, o un terremoto lo destruyó o quizá un rayo lo partió. - El que llega último invita su cuñapé -desafió el 19 CON AGUA CALIENTE Y POMPAS DE JABÓN ...
René Hohenstein Ara, 2007
7
Jefazo: Retrato íntimo de Evo Morales
“Hay muchos maleantes”, concluyó, mientras agarraba un cuñapé recién horneado que trajeron con el café de la tarde. Llorenti planteó que la semana anterior las críticas del gobierno a la justicia había tenido buena acogida en las ...
Martín Sivak,, 2011
8
Decálogo de la geohistoria guayaramirense: una propuesta de ...
Asistían inicialmente al velorio como unos cincuenta itonamas; en la noche del velorio se solía invitar horneado, pan de arroz de cortar y pan de arroz torrados, cuñapé, chima, como también la chicha itonama. Por aquel tiempo se improvisó a ...
Juan Carlos Crespo Avaroma, 2006
9
el habla popular de santa cruz
Por extensión, muchacha de la misma extracción. Sirviente doméstica. Se aplica como denuesto a la mujer o el hombre jóvenes de procedencia modesta. CUÑA. - Guar. Mujer indígena, más concretamente la chi- riguana. CUÑAPÉ ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
10
El Castellano de Santa Cruz: 1992
cunumi. (Voz guaranítica) Adj. Esta palabra que en los grupos étnicos guaraníticos significa niño o muchacho, en el resto del departamento es una expresión ofensiva con que se trata de disminuir la categoría racial de una persona. cuñapé.
Germán Coimbra Sanz, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUÑAPÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuñapé is used in the context of the following news items.
1
Los Qñapés, donde el gusto de las masitas cruceñas es asunto de ...
El cuñapé, el masaco, el zonzo, la huminta, la gelatina de pata además de las empanadas fritas de queso, charque, carne y pollo forman parte de la carta de ... «eju.tv, May 16»
2
'Dios me bendijo con este embarazo'
Por el momento administro una tienda donde se encuentran productos típicos de Santa Cruz, desde el cuñapé, manjar blanco y arroz con leche, hay de todo y ... «eju.tv, Jan 16»
3
“La quinua es popular en EEUU gracias a la fusión de recetas”
Chipana participó hace un par de meses del Festival Cooking For Art, realizado en Milán (Italia), donde dio a conocer la huminta, el cuñapé y la sopa de maní, ... «eju.tv, Jan 16»
4
Gracias, pero no gracias
El cuñapé no es un bun (bollo) con queso (¿cualquier queso?) y harina de yuca. Ni siquiera sugiere los distintos horneados que dan o bien un abizcochado o ... «Diario Pagina Siete, Jan 16»
5
Dime qué comes y te diré de dónde eres
El trío compuesto por Bolivia, Paraguay y Perú convidó un ají de pollo y arroz, cuñapé (pan de queso y harina de yuca) y “mocochinche” (bebida fresca de ... «Diario Uno, Nov 15»
6
Plantean cambiar componentes del desayuno escolar
... propuesta presentada tiene que ver con la inclusión de masas, como ser queques de zanahoria, de remolacha, brazo gitano, cuñapé y empanadas de queso. «El Pais en linea, Nov 15»
7
Alumnos y gremiales rescatan lo típico en el mes cívico
Masaco, cuñapé, sonso, empanadas con queso, majao, sopa de maní, patasca, picante y locro de gallina son parte del menú. Este mismo emprendimiento se ... «El Deber, Sep 15»
8
Festival del locro y zonzo en Cabañas del río Piraí
De igual manera habrán otras comidas típicas para degustar como el picante, majadito, cuñapé, empanadas de arroz, tamales, bebidas típicas como chicha, ... «eju.tv, Sep 15»
9
Las palabras camba, buri, saó y empanizado están incluídos en el ...
... chala, challar, choclo, chuño, chuspa, colla, cuñapé, guabirá, guaraná, guagua, guasca, huaiño, huairuro, huminta, ispi, lagua, llajua, llocalla, locro, macurca, ... «El Día, Aug 15»
10
Una investigación identifica 2.809 bolivianismos
Entre ellas están acullico, aguayo, alasita, amancay, amauta, apacheta, aparapita, api, capiguara, chala, challar, choclo, chuño, chuspa, colla, cuñapé, guabirá, ... «Diario Pagina Siete, Aug 15»

CUÑAPÉ IMAGES

cuñapé

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuñapé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cunape>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z