Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguapé" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGUAPÉ

La palabra aguapé procede del guaraní aguapeí.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGUAPÉ IN SPANISH

a · gua ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUAPÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguapé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUAPÉ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aguapé» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aguapé

Eichhornia

Eichhornia

Eichhornia is a genus of seven species commonly called aguapés, camalotes, water hyacinths, bora, aquatic lily or taruyas, are perennial floating plants originating in the tropical regions of South America. They float supported by fluffy rhizomes, with roots floating freely. In areas of stagnant waters, such as Corridinos Esteros del Iberá, they can be intertwined forming reservoirs, authentic floating islands on which other vegetation grows and which serve as habitat for numerous animal species. Eichhornia es un género de siete especies comúnmente llamadas aguapés, camalotes, jacintos de agua, bora, lirio acuático o taruyas, son plantas perennes flotantes oriundas de las regiones tropicales de Sudamérica. Flotan sostenidas por esponjosos rizomas, con las raíces flotando libremente. En zonas de aguas estancadas, como los correntinos Esteros del Iberá, pueden entrelazarse formando embalsados, auténticas islas flotantes sobre las que crece otra vegetación y que sirven de hábitat a numerosas especies animales.

Definition of aguapé in the Spanish dictionary

In the dictionary english aguapé means camalote. En el diccionario castellano aguapé significa camalote.
Click to see the original definition of «aguapé» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUAPÉ


calapé
ca·la·
canapé
ca·na·
cuñapé
cu·ña·
rapé
ra·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUAPÉ

aguantada
aguantaderas
aguantadero
aguantador
aguantar
aguante
aguantón
aguantona
aguañón
aguapanela
aguapey
aguap
aguar
agua
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUAPÉ

chi
chu
co
cou
cre
cu
ele
frap
iru
jo
pari
saguai
saguay
taro
tu

Synonyms and antonyms of aguapé in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguapé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUAPÉ

Find out the translation of aguapé to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aguapé from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguapé» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aguapé
1,325 millions of speakers

Spanish

aguapé
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Water hyacinth
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aguapé
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aguapé
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aguapé
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aguapé
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aguapé
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Aguapé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aguapé
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aguapé
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aguapé
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aguapé
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aguapé
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aguapé
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aguapé
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aguapé
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Aguape
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aguapé
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Aguape
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aguapé
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aguapé
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aguapé
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aguapé
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Aguape
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Aguape
5 millions of speakers

Trends of use of aguapé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUAPÉ»

The term «aguapé» is normally little used and occupies the 66.702 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguapé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguapé
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aguapé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGUAPÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aguapé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aguapé» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aguapé

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUAPÉ»

Discover the use of aguapé in the following bibliographical selection. Books relating to aguapé and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La aventura humana: cuentos populares, derechos humanos
cuentos populares, derechos humanos Miquel Osset Hernández. — Puedes quedarte con nosotros un tiempo hasta que te recuperes y puedas regresar sano a tu tribu. Te ofrecemos nuestra choza y nuestra hospitalidad. Aguapé agradeció el ...
Miquel Osset Hernández, 2005
2
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
Pie de lámina: [317] Del Aguapé o Ninfea, y según el vocablo castellano propio suyo se dice Nenúfar, se halla a cada paso por los arroyos y lagunas de estas Misiones y Paraguay, dos especies tan opulentas y fecundas, que preocupan el  ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
3
Revista de la Asociación Rural del Uruguay
Aguapé, la planta de las utilidades Limpia ríos y represas, fertiliza el suelo, produce alimentos y energía, pero también puede ser un peligro Nuevos salarios rurales vigentes desde el 1 ° de mayo. E existe una planta que duplica el área ...
4
La canción del mar: Una historia de amor en el dorado ...
Por esose encontraban reunidosen El Aguapé, envueltos en unavorágine de proyectos y sentimientos. Violeta eralamás serena de todos. La proximidad de la boda no parecía alterarla como le habría sucedido a cualquier mujer que hubiera ...
Gloria Casañas,, 2013
5
Leyendas del Litoral
Llamábase Aguapé, y era hijo de un cacique de la tribu de los minuanes.1 Cuando llegó el anciano cazador a la choza, aprobó la conducta de sus hijas y pidió al huésped — que Ñande-Yara — le enviaba, a quedarse entre ellos una luna.
Ricardo R. Visconti Vallejos, 1977
6
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
... y caminan por el agua á la rodilla , y mejor sobre las ninpheas y otras plantas rasas aquáti- cas, que los Guaranís llaman Aguapé ; de donde han tomado el nombre de Aguapea- zó , que significa Gusanos del Aguapé. Ade^ mas son mucho ...
Félix de Azara, 1805
7
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
... que los Guaranís llaman aguapé; de donde han tomado el nombre de ^ guapea» zó , que significa Gusanos del aguapé. Ademas son mucho mas numerosos y fecundos que los Ypacahás y Yahanás , los quales se extienden y pasan al sur ...
Félix de Azara, 1805
8
Yporá: Amor y guerra bajo el sol guaraní
Meses después... einaba gran alboroto en El Aguapé, pues se preparaba el viaje de Violeta Garmendia a Buenos Aires. Y una boda doble. Rete Iriarte, en su flamante papel de futuro esposo y futuro padre, se impuso en su decisión de ...
Gloria Casañas,, 2011
9
Excursiones bonaerenses
Se refiere al camalote o aguapé (Eichhornia spp.) de la familia Pontederiaceae. 3. = . 4. 5. Entre los intereses de Holmberg estaba la botánica y la base de su estudio es la realización de herbarios mediante la colecta de ejemplares enteros  ...
Eduardo Ladislao Holmberg, Juan Carlos Chebez, 2008
10
Idioma nacional de los argentinos
Cuadrúpedo montés roedor, algo parecido al conejo, tiene el lomo color pardo verdoso y el pecho bayo blanquezco. AGUAPÉ, del guar. aguapé. - Planta acuática, cuyas hojas tienen propiedades medicinales como la de curarla insolación.
Luciano Abeille, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUAPÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguapé is used in the context of the following news items.
1
Naturaleza a pleno en los Esteros del Iberá
Posada Aguapé: tres noches hasta el 30/6 con copa de bienvenida, wi-fi, pensión completa, excursión guiada en lancha, caminatas, safari nocturno y cabalgata ... «Clarín.com, Jun 16»
2
Aguapé abriga piranhas jovens e protege os peixes dos raios do sol
O aguapé (Eichhornia crassipes) é uma planta aquática flutuante livre, também conhecida como camalote, mureré e baronesa. Originária da América do Sul, ... «Globo.com, Apr 16»
3
Pantanal recebe Workshop de fotografia em novembro
A Pousada Aguapé, em Aquidauana, irá receber do dia 13 a 15 de novembro o Workshop de Fotografia da Natureza. O curso será ministrado pelo professor ... «Bonito Notícias, Nov 15»
4
Inscrição: Onde era lagoa, hoje é mato , aguapé e tabua.
Inscrição: Onde era lagoa, hoje é mato , aguapé e tabua. Inscrição: Onde era lagoa, hoje é mato , aguapé e tabua. Título: Onde era lagoa, hoje é mato , aguapé ... «Folha Vitória, Oct 15»
5
Onças-pintadas devoram vaca a 1 km de sede de pousada no …
O flagrante foi a cerca de um quilômetro da sede da pousada Aguapé, em Aquidauana, a 131 km de Campo Grande, entre a noite de segunda-feira (13) e a ... «Globo.com, Oct 15»
6
Grupo "Flor de Aguapé" faz show nesta sexta no Shopping Iguatemi …
Nesta sexta-feira (28) a programação do projeto Sound Open Air traz para o Open Mall do Shopping Iguatemi Ribeirão Preto o show de choro brasileiro do ... «Ribeirão Preto Online, Aug 15»
7
Poluição faz aumentar quantidade de aguapés no Rio Tietê (SP)
Conforme o nível vai baixando a água naturalmente traz para a calha do Tietê essas imensas moitas de aguapé”, fala Hélio Palmesan, da ONG Mãe Natureza. «Globo.com, Aug 15»
8
Aguapés invadem rio Tietê e tomam conta de barragem em Barra …
Conforme o nível vai baixando, a água naturalmente traz para a calha do Tietê e forma essas imensas moitas de aguapé.", explica Hélio Palmesan, que faz ... «Globo.com, Aug 15»
9
Planta típica do Pantanal de MS vira perfume de empresa francesa
Empresa descobriu que pode usar camalote ou aguapé para perfume. Fibras da planta são usadas por artesãs da região para produtos diversos. «iDEST, Jul 15»
10
Cosméticos feitos através do Aguapé reforça a possibilidade de …
A apresentação da linha de cosméticos feito a partir da flor do Aguapé, mais conhecido na região por flor de camalote, ocorreu na manhã desta quarta-feira (3), ... «Capital News, Jun 15»

AGUAPÉ IMAGES

aguapé

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguapé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguape>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z