Download the app
educalingo
Search

Meaning of "taropé" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TAROPÉ

La palabra taropé procede de origen guaraní.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TAROPÉ IN SPANISH

ta · ro ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAROPÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taropé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAROPÉ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «taropé» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of taropé in the Spanish dictionary

The definition of taropé in the dictionary is aquatic plant of the family of Ninfeáceas, a kind of water lily with large leaves. En el diccionario castellano taropé significa planta acuática de la familia de las Ninfeáceas, especie de nenúfar de hojas grandes.

Click to see the original definition of «taropé» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TAROPÉ


copé
co·
jopé
jo·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAROPÉ

tarjeta
tarjetahabiente
tarjetear
tarjeteo
tarjetero
tarjetón
tarlatana
tarma
tarmeña
tarmeño
tarot
tarquia
tarquín
tarquina
tarquinada
tarra
tarraconense
tárraga
tarrago
tarragona

SPANISH WORDS THAT END LIKE TAROPÉ

agua
cala
cana
chi
chu
cou
cre
cuña
cu
ele
frap
iru
pari
ra
saguai
saguay
tu

Synonyms and antonyms of taropé in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «taropé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAROPÉ

Find out the translation of taropé to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of taropé from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taropé» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

tarope
1,325 millions of speakers

Spanish

taropé
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Taropé
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tarope
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tarope
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

tarope
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tarope
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tarope
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tarope
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tarope
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tarope
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tarope
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

tarope
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tarope
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tarope
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tarope
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tarope
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tarope
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tarope
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tarope
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

tarope
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tarope
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tarope
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tarope
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tarope
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tarope
5 millions of speakers

Trends of use of taropé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAROPÉ»

The term «taropé» is normally little used and occupies the 61.391 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taropé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taropé
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «taropé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAROPÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «taropé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «taropé» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about taropé

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TAROPÉ»

Discover the use of taropé in the following bibliographical selection. Books relating to taropé and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
... de taropé o contrayerba, tomando su cocimiento (las dos cocidas como cuatro credos) en un cuartillo de agua o cuartillo y medio, es el mejor contraveneno de cuantos he oído hasta hoy, para sacar por vómito cualquier veneno o ponzoña ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
2
Revista patriótica del pasado argentino
Contra yerba del Perú — " Taropé " — Higuerilla . Contra yerba femenina — " Taropé mirí" El taropé, ó contra yerba del Perú, está lo mas de estas tierras muy abundante de ella, y casi todos los indios la conocen. Hay en su especie macho y ...
Manuel Ricardo Trelles, Pedro de Montenegro, 1888
3
Amboró: el misterio del Gran Rostro : novela
Poner el tacho, equivale a decir, preparar el café. taropé. m. Planta ninfácea que crece en arroyos y lagunas. Hay varias especies llamadas, según el color de sus flores: taropé blanco {Ninphea alba) y taropé amarillo (Ninphea lútea) .
Alberto Descarpontriez Treu, 2002
4
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Caona. Árbol de 10- 15 m. de alto. Flores pequeñas. congorosa: pus pus. consolda real: espuela de caballero. contrarayo: arbolito de la cruz. contrayerba. Dorstenia brasiliensis Lam. // Moráceas. Higuerillas. Hediondito. Taro- pá. Taropé.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
5
Fábula del falo
Lee peto» y enlapen» acatan oaHeeleMoiledelootreiaii.reaeilneerlee anpoeowiwdan^iadoroatataaaiiiinda loe hwnpini ea taropé. Y atera eneaio» la anda ee be denoeraataao. y todo* ka m patea troja teaara!, coa lodo de eao nejcraa ...
Francisco Umbral, 1985
6
Mercurio histórico y político
HISTORICO, Y POLITICO, Jn que fe contiene el eßado f refente de la Taropé le que pajfa en todas fus Cortes los intereffts de los Principes ; y todo lo mas curio fo que pertenece al - MES DE FEBRERO DE i7Jn TOMO LXXXV. Compuefto del  ...
7
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Es la misma que en la región guaraní llaman taropé y en la zona tupí caá-apiá. Conócense numerosas especies más, como la dorstenia brasiliensis Lam, y la dorstenia tentéis. La raíz de todas ellas es estimulante, emenagoga, diurética y ...
Félix Coluccio, 2001
8
Parte primera y segunda del ingenioso hidalgo don Quixote de ...
... aqnivcnido,y en taropé сЫ.у fupíicadal feñot vueftro amo, qac no toque, maltrate, hiera,ni r»a te-lCauallerodetosefpejos,qàfus píes riene.porque fie duda alguna es dMTeuido»y mal aconfejado Bachiller Safen Carrafconueftro compa- triota.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1668
9
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... nandubay, ñandutí, ñapindá, ombú, paca, pacú, Paraguay, patí, payé, pecari, petunia, pian, pirincho, pororó, saguaipé, sariá, sariama, surupí, suruví, tacurú, tamanduá, tapera, tapioca, tapir, tararira, taropé, tarumá, tataré, tatú, tayuyá, tereré, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
10
Bruja de Oro, la
Canidia prepara un tereré con taropé y se pone a leer algún libro de su biblioteca usando una lámpara que fabrica colocando cientos de luciérnagas en un frasco de vidrio. Aunque tiene luz eléctrica, ella considera más romántico leer a la luz ...
Alejandro Maciel

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAROPÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taropé is used in the context of the following news items.
1
Carrulim: Ruda, limón y caña para renovar la sangre
Ruda, ka'a piky, pyno'i, agosto poty, taropé, cedrón Paraguay y menta'i. La tradición asegura que el consumir estas hierbas medicinales en el mate, tereré o ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
2
“Hielo medicinal” combate al ñati'û
“Para combatir al mosquito que contagia dengue, zika y chikungunya, machaco el cedrón kapi'i, cedrón Paraguay, taropé y Santa Lucía, pongo en una bolsa ... «Crónica.com.py, Jan 16»
3
Carrulim y el “pohã ñana”, como manda la tradición
Pero ayer también se debía tomar el tereré con las tradicionales siete hierbas (pyno'i, ka'apiky, agosto poty, verbena, taropé, kapi'ikatî y Santa Lucía) para ... «ABC Color, Aug 15»
4
Jarabes caseros se venden a tutiplén
Perdudilla, urusu he'ê, agrial, ajenjo, taropé, jaguarundí, borraja, malva, amba'y, eucalipto, cepacaballo y verbena, son algunos de los yuyos que pueden ... «Crónica.com.py, Jun 15»
5
Pohã ñana: Tradición y polémica
En esta época del año las hierbas medicinales más buscadas son las refrescantes, como el capií katí, el taropé y la mentaí para el tereré y, para el mate, los ... «ÚltimaHora.com, Dec 14»
6
Liberan a una mujer secuestrada en medio de una balacera en ...
La señora fue secuestrada la mañana del viernes pasado en instalaciones de su casa, ubicada en la Urbanización Taropé, sobre la carretera a Cotoca, por un ... «Opinión Bolivia, Aug 14»
7
Los remedios yuyos del verano
Desde su puesto, nos cuenta que los remedios más vendidos son taropé, perdudilla, menta'i y kapii katî. De acuerdo a su experiencia, estas son las plantas ... «ABC Color, Jan 14»
8
YPFB Refinación busca captar nuevos proveedores para 2014
... participar del II Encuentro de Proveedores que se realizará el martes 10 de diciembre, en el salón Taropé del hotel Camino Real en la ciudad de Santa Cruz. «HidrocarburosBolivia.com, Dec 13»
9
Caña con ruda para espantar la mala onda de agosto, "vaka piru ha ...
La más popular es agregar agosto poty, ruda, pyno'i, ka'apiky, taropé, verbena, perdudilla y cepacaballo. Un ramo de romero, guavirami y un poco de miel de ... «Nea Rural, Aug 11»
10
El "carrulim" se impone hoy entre la ciudadanía
La más popular es agregar agosto poty, ruda, pyno'i, ka'apiky, taropé, verbena, perdudilla y cepacaballo. Un ramo de romero, guavirami y un poco de miel de ... «ABC Color, Jul 11»

TAROPÉ IMAGES

taropé

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taropé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tarope>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z