Download the app
educalingo
Search

Meaning of "decaído" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DECAÍDO

La palabra decaído procede del participio de decaer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DECAÍDO IN SPANISH

de · ca · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DECAÍDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Decaído is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DECAÍDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «decaído» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of decaído in the Spanish dictionary

The definition of decayed in the Spanish dictionary is that it is in decline. Another meaning of decayed in the dictionary is also dejected, weak. La definición de decaído en el diccionario castellano es que se halla en decadencia. Otro significado de decaído en el diccionario es también abatido, débil.

Click to see the original definition of «decaído» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DECAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabezcaído
ca·bez·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
caído
ca·í·do
carirraído
ca·ri·rra·í·do
desvaído
des·va·í·do
distraído
dis·tra·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
maltraído
mal·tra·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do
traído
tra·í·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DECAÍDO

decadentismo
decadentista
decaedro
decaer
decágona
decagonal
decágono
decagramo
decaíble
decaída
decaimiento
decalcificación
decalcificar
decalitro
decálogo
decalvación
decalvar
decámetro
decampar
decana

SPANISH WORDS THAT END LIKE DECAÍDO

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

Synonyms and antonyms of decaído in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DECAÍDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «decaído» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of decaído

ANTONYMS OF «DECAÍDO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «decaído» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of decaído

Translation of «decaído» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DECAÍDO

Find out the translation of decaído to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of decaído from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «decaído» in Spanish.

In the following section you can check the translations of decaído in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

郁闷
1,325 millions of speakers

Spanish

decaído
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Decayed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उदास
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مكتئب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подавленный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

deprimido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অবনমিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

déprimé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tertekan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

deprimiert
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

落ち込んで
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

우울
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nandhang sungkowo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chán nản
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மனத் தளர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उदासीन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bunalımlı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

depresso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przygnębiony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пригнічений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

deprimat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μελαγχολικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

depressief
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

deprimerad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

deprimert
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

decaído
decaído 
  sagging ; dispirited ; low-spirited ; in low spirits ; out of spirits.
 It was obvious that Balzac's enthusiasm for the grant lifted his spirits up from their normal sagging state.
 The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: 'Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.
 She replied that she could not imagine what it was that made her so low-spirited and that she shed tears without knowing why.
 If you have felt in low spirits or sad during the last two weeks put a tick in the third box from the left in the first row.
 It was rather a surprise to her to find Mary alone; but being alone, her being unwell and out of spirits was almost a matter of course.
estar decaído 
feel + low
 He uses his quirky wit and friendly banter to brighten people's mood when they are feeling low or fuming with anger.
sentirse decaído 
feel + low
 He uses his quirky wit and friendly banter to brighten people's mood when they are feeling low or fuming with anger.

Trends of use of decaído

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DECAÍDO»

The term «decaído» is quite widely used and occupies the 23.177 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «decaído» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of decaído
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «decaído».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DECAÍDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «decaído» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «decaído» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about decaído

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DECAÍDO»

Discover the use of decaído in the following bibliographical selection. Books relating to decaído and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Quedarse alguien decaído o acostado sin ganas de hacer algo. Matx kyin kaj b' aqlet. Ma kyin kaj b'aqlet twi' nwatub'. /Ma kyin kaj b'aqlet twi' nwaatub'./ Me quedé acostado v decaído sobre la cama. B'AQLIK /b'aqlik/ pos. Acostado.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Observaciones pacificas sobre la potestad eclesiástica
155 pues las dos potestades han usado muchas veces la ana de los poderes de la otra. . . i74 i56 Alegan tambien los italiaaos las antiguas leyes imperiales contra los hereges . i75 De la potestad de declarar decaído al Soberano. ..... ijf i57 ...
Felix Amat de Palau y Font, 1819
3
Evaluación y estimación del rendimiento en el tratamiento ...
Cuando un amigo se presenta así, de su apariencia externa probablemente deduzco su estado mental y asumo que él no se encuentra bien, que está deprimido o decaído. Probablemente le preguntaré que le pasa y si se encuentra bien.
Samuel GENTO PALACIOS, Rainer TROST, Hartmut SAUTTER, 2009
4
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Decaído || chuk'chik || adj. Decaído || chuk'uk' || adj. Decaído || chuk'úlik || pos. Decaído, un animal || chiqílik || pos. Decaimiento || mach'eem || pos. Decaimiento y desesperación || saq maymoj || adj. Décimo || jlaaj || num ord Décimo cuarto ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
5
A Traves de La Ventana de Sus Ojos
LA. LUZ. DIVINA. LEVANTÓ. AL. DECAÍDO. En la cabaña: El ángel Serenidad se encontraba sentada en el viejo baúl observando alos hombres conversar. Desde el majestuoso espacio de la quietud, el ángel fijó su mirada en Juan Pablo, ...
Isabel Rosado Casta O., Isabel Rosado Castaño, 2011
6
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
155 pues las dos potestades han usado muchas veces la una de i los poderes de la otra - 174; 156 Alegan tambien los italianos las antiguas leyes imperiales contra los hereges 175» De la potestad de declarar decaído al Soberano 177 157 ...
Macario Padua Melato, 1819
7
Juguemos en clase: materiales para dinamizar la clase de español
raíz raíz raíz raíz raíces raíces raíces raíces r país país país país f s r países países países países caído caído caído caído caí caí caí caí decaído decaído decaído decaído recaído recaído recaído recaído traído traído traído traído distraído ...
María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot, 2000
8
Una revisión de las teorías sobre el origen y la evolución ...
Comenta que dos minutos después de que se haya dado a luz un neutrón, la probabilidad de que éste haya decaído es casi cero, pero unos diez minutos después, la probabilidad de que un neutrón haya decaído es equivalente a la ...
John Auping BIrch, 2009
9
Diccionario Kaqchikel
enfermedad, se siente muy decaído. Tuqutu' vi. Nituqutu'. Sentirse decaído. Taq xinsok ri waqán, k'iy nukik'el xel el, jeb'él xinna' chanin xituqutu'. Cuando me herí la pierna, me salió mucha sangre, rápido me sentí decaído. Tuq' (tüq') sjnv.
Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali
10
Voces de Costa Rica
UN. SISTEMA. DECAÍDO. Félix Eduardo Montoya Quesada Hay sistemas de sistemas aquí en nuestro país y que, lastimosamente, en consecuencia de su deterioro, nos vemos perjudicados todos los costarricenses. Ejemplo de tales ...
‎2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DECAÍDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term decaído is used in the context of the following news items.
1
Darchinyan ha decaído en su boxeo
El excampeón mundial mosca Vic Darchinyan recibió un brutal nocaut por parte del mexicano Sergio Frías, el pasado sábado en Alabama, Estados Unidos. «Día a día, Jul 16»
2
Rubén Núñez “está decaído de salud pero no así su espíritu de lucha”
“Está decaído de salud pero no así su espíritu de lucha… manda un mensaje a la base que no decaiga ese espíritu para seguir en la jornada de lucha, ... «El Tuxtepecano.com, Jul 16»
3
Celso Borges: 'Yo estaba decaído en espíritu y mis papás me ...
Celso lleva al terreno de juego los libros que le heredó su madre y el fútbol que le enseñó su padre. Sin uno de esos recursos, no sería el jugador que hoy es. «La Nación Costa Rica, Jul 16»
4
El oso Arturo, decaído
El único oso polar de la Argentina, Arturo, de 30 años y que vive en el zoológico de Mendoza, mostró “signos de decaimiento, disminución en su actividad física ... «Página 12, May 16»
5
El oso Arturo está decaído, no come y casi no ve
El oso Arturo está decaído, no come y casi no ve. La directora del Zoológico, Mariana Caram, informó que hace 2 días debieron sacarlo de su pileta porque no ... «Diario Uno, May 16»
6
Monterrey busca los tres puntos ante un decaído Toluca
El encuentro será este sábado a las 19:00 horas en el estadio BBVA Bancomer. CIUDAD DE MÉXICO (06/MAY/2016).- Monterrey está tranquilo. El cuadro ... «Informador.com.mx, May 16»
7
Triste y decaído porque esposa lo abandonó
'El amor no debe mendigarse y no se tiene que permitir que alguien nos haga sentir que nos hace un favor al estar en nuestra vida. Eso no es amor', le dice la ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
8
¿Decaído por ser lunes? 12 temazos que te ponen las pilas en tres ...
Empezamos la semana con una nube negra sobre nuestra cabeza. ¿Hay remedio para zafarnos de ella? Sí. Escucha estos 'recargapilas' de efecto inmediato. «EL PAÍS, Jan 16»
9
Rod Laver: "No sé si alguien sabe por qué Nadal ha decaído"
"Su golpe de 'drive' no parece tan bueno como hace tres o cuatro años. Aquel 'topspin' o liftado pesado, la velocidad que él ponía sobre la bola para hacerla ... «AS, Jan 16»
10
Joaquín Barrasa, dibujante y rotulista emeritense: "Ha decaído el ...
En el carnaval de calle hemos decaído mucho, porque ya no nos vestimos como aquellos primeros años. Esperemos que la gente se implique y al menos que ... «El Periódico Extremadura, Jan 16»

DECAÍDO IMAGES

decaído

REFERENCE
« EDUCALINGO. Decaído [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/decaido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z