Download the app
educalingo
Search

Meaning of "derogatorio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEROGATORIO

La palabra derogatorio procede del latín derogatorĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEROGATORIO IN SPANISH

de · ro · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEROGATORIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Derogatorio is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DEROGATORIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «derogatorio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of derogatorio in the Spanish dictionary

The definition of derogatory in the dictionary derogatory is repealed. Derogatory clause. En el diccionario castellano derogatorio significa que deroga. Cláusula derogatoria.

Click to see the original definition of «derogatorio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DEROGATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEROGATORIO

dermohidratante
dermoprotección
dermoprotector
dermóptero
derogable
derogación
derogador
derogadora
derogar
derogatoria
derrabadura
derrabar
derrabe
derraigamiento
derraigar
derrama
derramada
derramadamente
derramadero
derramado

SPANISH WORDS THAT END LIKE DEROGATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyms and antonyms of derogatorio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «derogatorio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEROGATORIO

Find out the translation of derogatorio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of derogatorio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «derogatorio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

derogatorio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Derogatory
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अपमानजनक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

derogative
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

уничижительный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

derrogatório
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হানিকর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dépréciant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

yg menghina
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

abschätzig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

軽蔑的な
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

손상하는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

derogative
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xúc phạm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சிறுமைப்படுத்துதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अपमानजनक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

derogative
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dispregiativo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Obraźliwy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зневажливий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

derogatoriu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υποτιμητική
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nadeel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nedsättande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Nedsettende
5 millions of speakers

Trends of use of derogatorio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEROGATORIO»

The term «derogatorio» is normally little used and occupies the 54.488 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «derogatorio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of derogatorio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «derogatorio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEROGATORIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «derogatorio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «derogatorio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about derogatorio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DEROGATORIO»

Discover the use of derogatorio in the following bibliographical selection. Books relating to derogatorio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Reforma política y referendo en Colombia: dentro del proceso ...
El sistema colombiano establece tan solo las dos primeras modalidades. a) Referendo derogatorio o abrogatorio, en los casos donde se vota para que una norma salga o no del sistema jurídico. Esta modalidad está fijada en el artículo 1 70 ...
Manuel Fernando Quinche Ramírez, 2004
2
La deslegalización: orígenes y límites constitucionales, en ...
Si se vacía de contenido dicha ley deslegalizadora, ésta se transforma en una norma deslegalizadora puramente formal, cuyo único contenido debería ser un acto derogatorio genérico que remite a un reglamento la determinación de los ...
Antoni Roig, 2003
3
El contrato internacional a favor de tercero
(en virtud de un control de oficio) ni la parte demandada (excepcio- nando la competencia) podrían hacer valer el pacto de sumisión (no efecto derogatorio), porque ello conllevaría "una obligación" inexistente para el tercero, al no haberse ...
Pilar Jiménez Blanco, 2002
4
El referéndum en el sistema español de participación política
... de carácter extraparlamentario y sustituyendo el debate en la asamblea por una improductiva y escasamente racional discusión en la calle28. El art. 75 de la Constitución italiana recoge la figura del referéndum legislativo derogatorio.
José Luis López González, 2005
5
La vigencia del convenio colectivo estatutario. Análisis ...
integral de éste supone, por otra parte, una garantía para la autonomía colectiva al evitar que el efecto derogatorio devenga el resultado de la actividad jurisdicc- cional de determinar a través de la interpretación una eventual incompatibilidad  ...
Alberto Pastor Martínez, 2008
6
Normas laborales y contratos colectivos
En esta operación jurídica, se daba una escisión entre el acto de derogación, como ejercicio de poder derogatorio de la ley, y el efecto derogatorio, como pérdida de vigencia de la norma derogada172. Por un lado, el acto de derogación, ley ...
Jesús Lahera Forteza, 2008
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
He dicho que debe suspenderse la votacion del ar— tículo anterior, en razon de que su contenido lo considero derogatorio del art. 4.“ de la Constitucion que acabamos de jurar; y siéndolo, no puede haber lugar, aun cuando esté discutido,  ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1872
8
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Decreto Derogatorio (Concesión). DOCTRINA: El certificado expedido por el Departamento de Conservación y Administración de Recursos Agrícolas y Forestales del Ministerio de Agricultura, en el que se deja constancia de infracciones a la ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
9
La extensión de la cláusula arbitral a los componentes de un ...
de un escrito firmado por todas ellas equivale a un convenio particular derogatorio de la regulación interna -concretamente del artículo 1443 al. 1 del NCPC- que permite el artículo 1495 del mismo cuerpo legal. Dicha solución, siendo menos ...
Hilda Aguilar Grieder, 2001
10
Democracia precaria
Las reformas o adiciones a la Constitución Política del Estado pueden ser sometidas a referéndum derogatorio. Éste lo pueden solicitar el gobernador del estado o los ciudadanos que radiquen en cuando menos la mitad más uno de los ...
Alonso Sánchez Alonso, 2000

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEROGATORIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term derogatorio is used in the context of the following news items.
1
Parlamento derogatorio
Por el camino que vamos es una hipótesis posible –aunque desconocemos el grado de probabilidad- que Mariano Rajoy alcance de nuevo la jefatura del ... «Andalucía Información, Jul 16»
2
La feminización como mecanismo derogatorio
Perversa, abyecta práctica. Expone lo peor de nuestro machismo, insidiosa patología colectiva. Pueden aprobarse todas las leyes que ustedes quieran a fin de ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»
3
Tribunal rechazó el referendo derogatorio de la valorización
El Tribunal Administrativo del Quindío declaró inconstitucional el referendo derogatorio que pretendía 'tumbar' la valorización en Armenia, promovido por la ... «La Cronica del Quindio, Oct 15»
4
Piden referendo para derogar reforma de equilibrio de poderes
Congreso Miembros de la Mesa Nacional por la Defensa de la Justicia y la Constitución, la cual promueve el referendo derogatorio del Acto Legislativo 02 del ... «Radio Santa Fe, Jul 15»
5
Niegan suspensión del trámite del referendo; acción popular prosigue
... la decisión del Tribunal Administrativo del Quindío de negar la suspensión provisional, a través de una medida cautelar, del trámite del referendo derogatorio ... «La Cronica del Quindio, May 15»
6
Aprobado comité del referendo derogatorio de sitios comerciales
Aprobado comité del referendo derogatorio de sitios comerciales Se busca diferenciar los supermercados e hipermercados. Se aprobó la conformación del ... «La Cronica del Quindio, Aug 13»

DEROGATORIO IMAGES

derogatorio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Derogatorio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/derogatorio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z