Download the app
educalingo
Search

Meaning of "derogatoria" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEROGATORIA

La palabra derogatoria procede del latín derogatorĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEROGATORIA IN SPANISH

de · ro · ga · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEROGATORIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Derogatoria is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DEROGATORIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «derogatoria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of derogatoria in the Spanish dictionary

The definition of derogatory in the dictionary derogatory is repealed. Derogatory clause. En el diccionario castellano derogatoria significa que deroga. Cláusula derogatoria.

Click to see the original definition of «derogatoria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DEROGATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEROGATORIA

dermofarmacia
dermohidratante
dermoprotección
dermoprotector
dermóptero
derogable
derogación
derogador
derogadora
derogar
derogatorio
derrabadura
derrabar
derrabe
derraigamiento
derraigar
derrama
derramada
derramadamente
derramadero

SPANISH WORDS THAT END LIKE DEROGATORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyms and antonyms of derogatoria in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «derogatoria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEROGATORIA

Find out the translation of derogatoria to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of derogatoria from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «derogatoria» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

废除
1,325 millions of speakers

Spanish

derogatoria
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Derogatory
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निरसन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

يلغي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

признания недействительным
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

, que revoga
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রদ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

abrogatoire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemansuhan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zur Aufhebung der Verordnung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

廃止
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

폐지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

repealing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bãi bỏ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அகற்ற அல்லது மாற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रद्द
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yürürlükten kaldıran
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

abroga il
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uchylające
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

визнання недійсним
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

de abrogare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

για την κατάργηση του
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

intrekking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

upphävande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

oppheving
5 millions of speakers

Trends of use of derogatoria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEROGATORIA»

The term «derogatoria» is quite widely used and occupies the 19.966 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «derogatoria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of derogatoria
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «derogatoria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEROGATORIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «derogatoria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «derogatoria» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about derogatoria

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DEROGATORIA»

Discover the use of derogatoria in the following bibliographical selection. Books relating to derogatoria and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fuentes del derecho
La fuerza derogatoria de la Constitución La Constitución contiene una disposición derogatoria que, en sus dos primeros apartados, hace referencia a determinadas normas de indudable transcendencia política, las cuales deroga de forma ...
Francesc de Carreras, Enoch Albert Rovira, 2002
2
Codigo administrativo 2008
Artículo 16 derogado por la letra b) de la disposición derogatoria única de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público («B.O.E.» 13 abril). Vigencia: 13 mayo 2007 Artículo 17. Movilidad de funcionarios de las ...
Luciano Parejo Alfonso, 2008
3
Código tributario : impuestos
Téngase en cuenta que la Ley 82/1980, 30 diciembre, ha sido derogada por la disposición derogatoria de la Ley 40/1994 de 30 de diciembre, de ordenación del Sistema Eléctrico Nacional («B.O.E.» 31 diciembre), en lo que se oponga a lo  ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
4
Las leyes generales
Artículo 1912 derogado por el apartado 2.° del número 3 de la disposición derogatoria única de la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal («B.O.E.» 10 julio). Vigencia: 1 septiembre 2004 Artículo 1913. ... Artículo 1913 derogado por el apartado ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
5
Comentarios a las Leyes de Toro
valida clon del hecho siguiente ; y así el primer testamento en que haya cláusula derogatoria del segundo , valdrá ; á ho ser que en el segundo haya revocacion de la cláusula derogatoria , como si dixese en el segundo : « quiero que « valga  ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
6
Código Urbanismo de Aragón, Navarra, La Rioja
Artículo 46 derogado por la letra a) de la Disposición Derogatoria Primera de Ley [ARAGÓN] 5/1999, 25 marzo, Urbanística («B.O.A.» 6 abril). Artículo 47. ..... Artículo 47 derogado por la letra a) de la Disposición Derogatoria Primera de Ley  ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
7
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Deberes laborales.— ... Artículo 136 derogado por el número 2. b) de la Disposición Derogatoria Única del R.D. 782/2001, 6 julio, por el que se regula la relación laboral de carácter especial de los penados que realicen actividades laborales ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
8
Código de género
Artículo 46 derogado por la letra c) del número 2 de la disposición derogatoria única del R.D. Leg. 5/2000, 4 agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social («B.O.E.» 8 agosto; ...
Nieves Sanz Mulas, 2007
9
Legislación Básica del Empleado Público
[7] Artículo derogado, con el alcance y la vigencia establecidos en la disposición final 4, por la disposición derogatoria única.b) de la Ley 7/2007, de 12 de abril (é 1). [8] Artículo derogado, con el alcance y la vigencia establecidos en la ...
Varios autores, 2013
10
Tratado práctico de propriedad intelectual
La Ley 22/1987 de 11 noviembre de Propiedad Intelectual del 17 de noviembre de 1987 (derogada por disp. derogatoria.un TRLPI) deroga la Ley de 10 de enero de 1879 y dedica a los productores de fonogramas los arts. 108 TRLPI a111 ...
Vicente Magro Servet, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEROGATORIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term derogatoria is used in the context of the following news items.
1
CIDH saluda derogatoria de ley de amnistía general
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos aplaudió el lunes la resolución de la Corte Suprema de Justicia que decretó inconstitucional la ley de ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
2
Douglas Meléndez: La Fiscalía no está preparada ...
“Ahora viene una derogatoria de amnistía donde nos van a dar una avalancha de casos, si es que se da no podemos enfrentarlos, necesitamos recursos”, ... «Diario La Página El Salvador, Jul 16»
3
Derogatoria de alerta amarilla no implica apertura de Parque ...
El Ministerio de Ambiente desea evaluar las condiciones y el acceso a todas las áreas del Parque Nacional Cotopaxi, antes de una reapertura. La decisión se ... «Ecuavisa, Jun 16»
4
Alcaldes presentan al Congreso pedido para derogatoria de ley
El Alcalde de El Tambo, Aldrín Zárate Bernuy lidera a burgomaestres distritales de todo el país en ronda de reuniones ante el MEF para lograr una salida viable ... «Diario Correo, Jun 16»
5
Inquilinos rechazan posible modificación o derogatoria de Ley de ...
31-05-2016 07:50:00 a.m. | Beatriz Caripa.- Las organizaciones de Inquilinos rechazan una posible modificación o derogatoria de la Ley para la Regulación y ... «El Mundo, May 16»
6
Debatirán derogatoria de decretos para favorecer a la minería ilegal
Cabe destacar que la candidata Keiko Fujimori firmó un acuerdo en el que apoya la derogatoria de ambos decretos. Dicha decisión generó duras críticas por ... «INFOREGION, May 16»
7
Cuenca Ramis no permitirá derogatoria de decretos sobre ...
El presidente del Frente de Defensa de la Cuenca Ramis, Vladimir Mamani Cruz manifestó enfáticamente que no permitirán la derogatoria de los Decretos ... «RPP Noticias, May 16»
8
Mineros protestan por derogatoria de decretos que formalizan minería
Un numeroso grupo de mineros informales de La Rinconada marchó por las céntricas calles de la ciudad de Juliaca en Puno, en demanda de la derogatoria de ... «RPP Noticias, May 16»
9
Derogatoria de la 'ley carcelazo', en firme
El Órgano Ejecutivo promulgó ayer el fallo que deroga la 'ley carcelazo', aprobada y sancionada en 2010 para criminalizar el cierre de calles. Según la ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
10
El CN analizará derogatoria de Ley de Secretividad
En ese sentido, si la Maccih considera que esa Ley de Secretos es un obstáculo para sus actividades, mal haría el gobierno en oponerse a que sea derogada, ... «ElHeraldo.hn, Feb 16»

DEROGATORIA IMAGES

derogatoria

REFERENCE
« EDUCALINGO. Derogatoria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/derogatoria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z